别人说“给你添麻烦了”，我应该怎么回答？ 日语书信，要敬语。如果是平时口语又怎么回答？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-06
日本客户发邮件说前段时间给你添麻烦了，我要怎么回复
こちらこそ、いろいろご迷惑をおかけしまして、すみませんでした。
こちらこそ、大変お世话になりして、ありがとうございます。
平时口语：
いいえ、とんでもないです。
いいえ、大丈夫ですよ。
いいえ、どういたしまして。
不用客气，，
6招学会道歉模版
答：“对不起”、“(很)抱歉”、“请原谅 (我)“、“打扰了”、“给你 (您) 添麻烦了”...诚恳的态度+对方可以接受的言辞。 3、道歉的方式 (1)当面口头道歉; (2)约时间特意道歉; (3)打电话道歉; (4)书信道歉(现在不常用,但很正式) ; (5)到对方家中或单位拜访道歉; (6)托第三者转达歉意... 4、道...
别这么说有什么麻烦这都是应该的呀怎么回对方?
答：别人这样说就是让你不要太客气了，所以你应该回复感谢对方的话，下面内容供参考。1.实在太感谢你了，有你在身边真好。2.谢谢谢谢，有你这句话我的心一下子就安稳下来了。3.多谢，除了说这句话我实在想不到其他的话了，多谢了。4.嗯嗯，太谢谢你了，一直麻烦到你我也心里不安，一定要找个机会请...
别人对我说「ご迷惑を挂けました」想回应的话说什么?
答：你给那个别人帮了什么，那人说「ご迷惑を挂けました」（给你添麻烦了）那时候可以回答「どういたしまして」不客气，算不了什么，没啥没啥——的感觉。如果对方因为什么事含有道歉意思说「ご迷惑を挂けました」（给你添麻烦了）可以回答 「いいえ、とんでもないです。」，不是不是，哪儿的话...
...学会礼貌待人想一想当你得到别人帮助时你应该怎么说?
答：得到别人帮助时，应该说谢谢，给你添麻烦了。或者说谢谢，谢谢你的帮助，以后有什么事需要我帮忙的，请一定不要客气，我会一直记得你的帮助，并且向你学习，赠人玫瑰手有余香。
常用的礼貌用语
答：在涉外场合需要烦人帮忙时，说句“对不起，你能替我把茶水递过来吗”，则能体现一个人的谦和及修养。“请”在西方国家，几乎在任何需要麻烦他人的时候，“请”都是必须挂在嘴边的礼貌语。如“请问”、“请原谅”、“请留步”、“请用餐”、“请指教”、“请稍候”、“请关照”等等。频繁使用“请...
到人家做客说“给您添麻烦了”合适吗
答：那到人家在家里做客时候给您添麻烦了，我觉得这是很适合的，而且也比较礼貌的一种说法吧。虽然可能到别人家里做客是出于一些其他原因或者是主人家主动邀请你去的，但其实去了之后总会给主人啊，要准备一下东西，比如说会给你泡一些茶，或者还要换一下鞋子之类的，相对来讲，你走之后可能主人还要打扫，...
...但是他却说他给我添麻烦了,我说是我给你添麻烦了?
答：这说明这个男生是很在乎你的感受啊，她其实很想和你聊天的，大叔多了又怕你烦，所以他顾忌到你的感受，证明这个男孩是很爱你的，很喜欢你的，所以他给你寄的快递，你应该去把它取回来，看他给你买了什么？也好感谢人家。虽然你们还没有确定男女朋友关系，但是这个男生对你是认真的，从他的陈述就可以...
谢谢,给您添麻烦了
答：但是，我觉得在提高自己明辨是非的能力之余，始终要怀着一颗善良之心。这个社会其实并不是我们想象中的那么坏，可能我们在助人之后，得不到一声“谢谢”或“麻烦你了”，我们也要尽力帮助真正需要帮助的人。 被别人麻烦，可能会是一件很累的事情，但是，我们会收获更多精神上...
当一个人说想要帮你的时候,你会怎么回绝他?
答：要先说谢谢你的好意，我自己来就好了，不用帮忙，不用麻烦之类的话，毕竟人家是想帮我们，所以说话要客气得体一点呢。
添麻烦基本含义
答：添麻烦的基本含义可以分为两个方面：首先，"give sb. not a little trouble"或"make trouble"，指的是给他人带来一定程度的困扰或不便。当你对别人说"你别给我添麻烦了"，你是在表达希望对方不要制造额外的困扰，保持事情的顺利进行。其次，"bleed"这个词在这里指的是某种情况或行为导致问题或烦恼的...
日本人最客气的，你也回复一下说些客气的话。然后看他有没有其他的问题之类的
こちらこそ、いろいろご迷惑をおかけしまして、すみませんでした。
こちらこそ、大変お世话になりして、ありがとうございます。
平时口语：
いいえ、とんでもないです。
いいえ、大丈夫ですよ。
いいえ、どういたしまして。
不用客气，，
答：“对不起”、“(很)抱歉”、“请原谅 (我)“、“打扰了”、“给你 (您) 添麻烦了”...诚恳的态度+对方可以接受的言辞。 3、道歉的方式 (1)当面口头道歉; (2)约时间特意道歉; (3)打电话道歉; (4)书信道歉(现在不常用,但很正式) ; (5)到对方家中或单位拜访道歉; (6)托第三者转达歉意... 4、道...
答：别人这样说就是让你不要太客气了，所以你应该回复感谢对方的话，下面内容供参考。1.实在太感谢你了，有你在身边真好。2.谢谢谢谢，有你这句话我的心一下子就安稳下来了。3.多谢，除了说这句话我实在想不到其他的话了，多谢了。4.嗯嗯，太谢谢你了，一直麻烦到你我也心里不安，一定要找个机会请...
答：你给那个别人帮了什么，那人说「ご迷惑を挂けました」（给你添麻烦了）那时候可以回答「どういたしまして」不客气，算不了什么，没啥没啥——的感觉。如果对方因为什么事含有道歉意思说「ご迷惑を挂けました」（给你添麻烦了）可以回答 「いいえ、とんでもないです。」，不是不是，哪儿的话...
答：得到别人帮助时，应该说谢谢，给你添麻烦了。或者说谢谢，谢谢你的帮助，以后有什么事需要我帮忙的，请一定不要客气，我会一直记得你的帮助，并且向你学习，赠人玫瑰手有余香。
答：在涉外场合需要烦人帮忙时，说句“对不起，你能替我把茶水递过来吗”，则能体现一个人的谦和及修养。“请”在西方国家，几乎在任何需要麻烦他人的时候，“请”都是必须挂在嘴边的礼貌语。如“请问”、“请原谅”、“请留步”、“请用餐”、“请指教”、“请稍候”、“请关照”等等。频繁使用“请...
答：那到人家在家里做客时候给您添麻烦了，我觉得这是很适合的，而且也比较礼貌的一种说法吧。虽然可能到别人家里做客是出于一些其他原因或者是主人家主动邀请你去的，但其实去了之后总会给主人啊，要准备一下东西，比如说会给你泡一些茶，或者还要换一下鞋子之类的，相对来讲，你走之后可能主人还要打扫，...
答：这说明这个男生是很在乎你的感受啊，她其实很想和你聊天的，大叔多了又怕你烦，所以他顾忌到你的感受，证明这个男孩是很爱你的，很喜欢你的，所以他给你寄的快递，你应该去把它取回来，看他给你买了什么？也好感谢人家。虽然你们还没有确定男女朋友关系，但是这个男生对你是认真的，从他的陈述就可以...
答：但是，我觉得在提高自己明辨是非的能力之余，始终要怀着一颗善良之心。这个社会其实并不是我们想象中的那么坏，可能我们在助人之后，得不到一声“谢谢”或“麻烦你了”，我们也要尽力帮助真正需要帮助的人。 被别人麻烦，可能会是一件很累的事情，但是，我们会收获更多精神上...
答：要先说谢谢你的好意，我自己来就好了，不用帮忙，不用麻烦之类的话，毕竟人家是想帮我们，所以说话要客气得体一点呢。
答：添麻烦的基本含义可以分为两个方面：首先，"give sb. not a little trouble"或"make trouble"，指的是给他人带来一定程度的困扰或不便。当你对别人说"你别给我添麻烦了"，你是在表达希望对方不要制造额外的困扰，保持事情的顺利进行。其次，"bleed"这个词在这里指的是某种情况或行为导致问题或烦恼的...
