求助:译成英文~~~谢谢

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-30
求助翻译成英文谢谢

we have remit the money to your accout, please check it. payment by Alipay.
Alipay transaction record
Status: Success
Consumption name: DAEMON Tools Pro Advanced 5

Transaction No. : 2012080504666353
Order No.: 4469
仅供参考

The reason that I chose to live in the hotel was because of the business from my company,the cost was also covered by the company.
I chose InterContinental Hotels and became one of your VIPs because I was interested in the advertisement you made about
the reward points which can be used to exchange for gifts and the point is permanent available......

A few days ago,I used my reward points to exchange HAIER Gift Certificate twice but unexpectely they were all not
as good as I thought.So I was so disappointed by the gifts you promise to give us and I was ready to give up the hope
purchasing anything from your shop.

However,I received 2 Gift Cards last weekend,of the gifts I exchanged before under the great help of the stuff from PriorityClub.

Yesterday,it was my wife's birthday,I used the Gift Cards easily to get the goods that my wife was fancy and I gave it to her as a
surprise for her birthday and she was very happy and we had a great birthday party.

I will insist to choose to live in the InterContinental Hotels and I will recommend it to my friends and tell them the reason I made this decision.
InterContinental Hotels cannot provide the best room and the best service but I can replace them with two positive reasons:
1.The offer of reward points from InterContinental Hotels is a trustful offer.
2. The stuff from Priority Club will supply you the best help with passion for you when you under the trouble,they are gorgeous.


I am really appreciate to your enthusiasm and patience.



呼~~终于搞定了,翻译了10分钟,绝对纯手工打造。希望可以报道您,谢谢!
不好意思,有几个小错误,改了一下,见笑了!

The success responds to a call for recruits for South Korea Xiong Jin the bold prestige daily necessities limited company to sell the intern.Through training and the practice union, enhanced associated the communication with the human ability and the effective sales skill and the speech technique, and has exercised own guts and the will. The success responds to a call for recruits is the GE General Electric Company summer the intern, because displays prominently, obtains the company honor certificate.Understood thoroughly the farmer common people, effectively relate the professional course and the practice, and exercised and enhanced the product promotion skill.(The assumption class and grade lives committee member the period, is together with schoolmate extremely harmoniously, the success has planned several partial node date party.And organized to deliver the bamboo slip for each schoolmate to have the fine birthday card which the entire class prayed for heavenly blessing, received schoolmates sincerity blessing and thanks.(Counselled elementary student's Austria number and English using the summer time, the success help has the hyperactive child to correct the study manner, enhanced the study efficiency, the result obtained the very big enhancement, deeply child and guardian's affection and approval.(Took the 55th anniversary National Day and hundred year school anniversary volunteers, the very good exercise human communication and team cooperation ability, and felt the joy which served for the human.(“Insect amateur association” propagandizes committee member and Hillall the Club external liaison department intermediate members, exercised and sharpens the plan ability, the organization coordinated ability and ability which communicated with the human.( (The manner is honest, works steadfastly earnest, work sense of responsibility, does not fear painstakingly, believed oneself can like the hillock being professional. Is cheerful, has the affinity very much, has the good communication ability, likes having to do with the human.((Has the strong learning capability and team cooperation consciousness, has certain organization to coordinate ability, positive optimistic, bears frustrates the strength to be strong.
Woongjin Haowei successful candidates for the sales of life products company interns. Through training and practice, and enhance the ability to communicate with people and effective sales techniques, and then the operation. and temper their courage and perseverance. 
successful candidates for the General Electric Company, GE summer intern for outstanding performance and the company honorary certificates. People understand farmers will be effective in specialized courses and practice together, and to promote skills training and enhancement of the product. 
class life as a member, get along very well with the students, a number of successful planning festive evening. The organization also has sent students to each class of blessing exquisite birthday cards, the students received the sincere best wishes and thanks.  Aoshu use the summer time to counsel students, and English, with the help of a successful ADHD children the correct attitude. improve the learning efficiency, performance has been greatly improved, children and parents deeply loved and accepted.
as a one 155th anniversary of the founding of the volunteers, tempered the good interpersonal and teamwork ability, feel happy and human services. "Insect lovers Association," the propaganda Meet Intermediate Club members and Hillall members Exercise capacity and improve the planning, organization, coordination, and communication skills.  integrity, a down-to-earth work seriously, the strong sense of responsibility, not afraid of hard to believe in their dedication.
cheerful disposition, a great personal charm, good communication skills, like dealing with people. 
learning ability and a strong sense of team and has the ability to organize and coordinate, positive and optimistic, Frustration stronger.
部分可能有些问题,再改改把
Successfully accept appointment to sell a trainee for Korean home articles limited company of the bear Jin Hao Wei.Pass a training and practice of combine, ability and valid sale technique and words Shu raising to associate with person to communicate, and toughenned own courage and perseverance.
?Successfully accept appointment for the GE an in general use summer season trainee of electricity company, because the performance is outstanding and acquire the company certificate of honor.Thorough understand farmer common people, availably contact professional lesson and fulfillment, and toughen and raised a product expansion technical ability.
?Hold the post of a class life member of committee a period, get along with classmate very harmonious, succeeded to plan a few festival evening parties.Also organized to send to have the elegant birthday greeting card of a wish up the label for each classmate, receive sincerely bless of the classmateses with with gratitude.
?Make use of to guide Ao number and English that primary school living summer season time, successful help's including much a kid of move the disease is muchregular to study an attitude, raised a study an efficiency and the result gets to very greatly raise and deeply be subjected to the fancy and approbation between kid and parent.
?The volunteer of conduct and actions 55 anniversary great occasion of nations and a hundred years founder's days, good toughen human relations association and team cooperate of ability, and feel the happiness that behavior serve.
?Publicity member of committee and Hillall Club of "insect fancier association" outside unite class in department a member and toughen and raised a plan ability, organize coordination ability and communicate with person of ability.
Behavior morally upright, work dependably and hard, work the responsibility be strong and Be not afraid of bitterness, believe oneself will love Gang respect-work.
? The personality is bright, have much of affinity, there is good communication ability, like to make contact with person.
? There are stronger study ability and team cooperating consciousness, have certain organization coordination ability, actively optimistic, bear Cuo dint stronger.
Woongjin Haowei successful candidates for the sales of life products company interns. Through training and practice, and enhance the ability to communicate with people and effective sales techniques, and then the operation. and temper their courage and perseverance.  successful candidates for the General Electric Company, GE summer intern for outstanding performance and the company honorary certificates. People understand farmers will be effective in specialized courses and practice together, and to promote skills training and enhancement of the product.  class life as a member, get along very well with the students, a number of successful planning festive evening. The organization also has sent students to each class of blessing exquisite birthday cards, the students received the sincere best wishes and thanks.  Aoshu use the summer time to counsel students, and English, with the help of a successful ADHD children the correct attitude. improve the learning efficiency, performance has been greatly improved, children and parents deeply loved and accepted.  as a one 100th anniversary and the 55th anniversary of the founding of the volunteers, tempered the good interpersonal and teamwork ability, feel happy and human services.  "Insect lovers Association," the propaganda Meet Intermediate Club members and Hillall members Exercise capacity and improve the planning, organization, coordination, and communication skills.  integrity, a down-to-earth work seriously, the strong sense of responsibility, not afraid of hard to believe in their dedication.  cheerful disposition, a great personal charm, good communication skills, like dealing with people.  learning ability and a strong sense of team and has the ability to organize and coordinate, positive and optimistic, Frustration stronger.
Accept appointment successfully to sell a trainee for Korean home articles limited company of the bear 津豪威 .Pass a training and practice of combine, ability and valid sale technique and words 术 raising to associate with person to communicate, and toughenned own courage and the perseverance.
?Accept appointment for the GE an in general use electricity company a summer season a trainee successfully, because of performance outstanding, acquire a company certificate of honor.Thorough understanding farmer common people, contact professional lesson and fulfillment availably, and toughen and raised a product expansion technical ability.
?Hold the post of a class life member of committee a period, get along with classmate very harmonious, succeeded to plan a few festival evening parties.Organized also to send to have an elegant birthday greeting card for blessing up the label for each classmate, receive the classmates to bless sincerely with with gratitude.
?奥 Number and English made use of in summer vacation time a guidance a primary school to livinged, the successful help includes much a kid of moving the disease regular study attitude, raised a study an efficiency, the result got to raise very greatly, being subjected to the fancy and the approbation between kid and parent deeply.
?Conduct and actions is 55 anniversary great occasion of nations and volunteer of a hundred years founder's day, good toughenned human relations association and team to cooperate of ability, and feel the happiness of behavior service.
?Publicity member of committee and Hillall Club of"insect fancier association" unite class in department a member outside, toughenning and raised a plan an ability, organize a coordination ability and communicate with person of ability.
The behavior is morally upright, working dependably and hard, work the responsibility is strong, not afraid bitterness, believe oneself will love 岗 respect-work.
? The personality is bright, having affinity very much, there is good communication ability, like to make contact with person.
There are stronger study ability and team to cooperate consciousness, have certain organization coordination an ability, actively optimistic, bear 挫 dint stronger.
Woongjin Haowei Succeed to accept appointment to sell the trainee for the Korean bear home articles limited company.Pass the training and practice of combine, the ability and valid sale techniques and the words that raise to associate with person to communicate, and the own courage and perseverance.
?Succeed to accept appointment for the GE in general use electricity company summer season the trainee, is outstanding because of the performance, acquire the company certificate of honor.The thorough understanding farmer common people, contact professional lesson and fulfillments availably, and theand raised the product expansion technical ability.
?Serve as the class life member of committee for period, get along with classmate very mutually agreeable, succeeded to plan several times festival evening party.Organized also to send for each classmate to have a benedictory and elegant birthday greeting card up the label, receive the classmates to bless and thank sincerely.
?Make use of number of and Englishs that the summer season time guidance primary school living, the successful help have much the child of move the disease is regular study attitude, raised to study the efficiency, the result gets to raise very greatly, being subjected to the fancy and the approbation between child and parent deeply.
?Be 55 anniversary great occasion of nations and volunteer of a hundred years founder's days, good the ability that the human relations association cooperates with the team, and feel the happiness that behavior serve.
?Class in the publicity member of committee and the Hillall department of outside the Clubs of" the insect fancier association" member, the improved the plan ability also, the organization moderates the ability and with the ability that person communicate.
Behavior morally upright, work dependable earnest, work the responsibility is strong, not afraid bitterness, believe that the oneself would love the respect-work.
? The personality is bright, having the affinity very much, there is good communication ability, liking to make contact with person.
? Have the stronger study ability and the team cooperation consciousnesses, have the certain organization coordination ability, aggressive optimism, bear the dint of stronger.
是这翻译了一下,不太满意,希望你觉得有用。括号里的部分是我的意见,不做数的。
you name, age, sex, address, email, telephone, website, whatever you have
Experience:
worked as an apprentice(this is not necessary) sales representative in a korean company, JingHaoWei, which sales groceries( not exactly what you want, right?). With the training and the working experience, I really learnt a lot communication and promotion skills, also become more extroverted and more determined as well.
got a summer job in GE company and received a compamy's honor certificate( best employee or what?). I put what I have learnt into my work and by knowing more and more about customers, I gained experience.( or I promoted my sales skill.)
I was a committeeman(or woman) in my school and organized a couple of successful social gatherings;
I tutor some students in math and english for their olympic contest, which was applauded by students and their parents;
I also volunteered to help the ceremony for 55th National Day and the centennial commemoration of my school.
I was a minister in charge of advertisement in a "insects lover association";
I was a member of "Foreign connection appartment" in Hillall Club;
Personality:
Honest, hardworking, responsible, have the sence of honor;
outgoing, easygoing, like to deal with people and know how;
team worker and fast learner, with quality of management;
thank you for taking time read my CV, blah blah
对了有些地方没有大写。
花了两个小时才翻完一定要认真看啊!!
I have got the intership of a korean daily necessities limited company called Xiong Jin Hao Wei.Through the training and practice of this experence I've effectively improved my ability to communicate with people and the skills needed to be a good salesman on the other hand it helps to enhance both my confidence and perseverance.
During (the following) summer vocation I got another chance of intership at General Electric Co. Through my hardwork I got a certificate for being such an excellent stuff. I also spend time to know about the farmers which effectively combined my profession with the practice at the same time improved my skills to promote production sales.
During my session as a daily life commissioner of my class I enjoied a very good relationship with my classmates meanwhile I also sucessfully schemed several festive party. I also encouraged my classmates to present an elaborate birthday card with all of our signature on it to give our best wishes to those who are enjoying their birthday!
I also use my spare time to help some pramary school students on their advanced mathematics and English, help those kids with hyperactive disease to rectify their attitude of study, improved learning efficiency and their grades which is widely appreciated both by the kids and their parents!
As a volunteer of the 55th Notional Day and the 100th anniversary of the founding of our school I learned to cooperate with others and the value of team spirit at the same time enjoied the great pleasure of serving people!
As a publicize commissioner of the Insects Lover's Association and a intermediate member of Hillall Club give me lots of chance to pratice my scheme ability also the ability to coordinate and communicate wiyh people!
I'm upright earnest and with a strong sense of responsibility unafraid of difficulties and will love whatever I choose to do.
I'm also extroverted with great appetency and very good communication skills love to make friends with others.
I also learn fast, value team spirit, have the ablity to organise and coordinate people, optimistic and be able to bear the frustration of failure!
找老师弄的
The success responds to a call for recruits for South Korean XiongJinhao the prestige daily necessities limited company to sell theintern. Through training and the practice union, enhanced associatedthe communication with the person the ability and the effective salesskill and the speech technique, and has exercised own guts and thewill. The success responds to a call for recruits is the GE General ElectricCompany summer the intern, because displays prominently, obtains thecompany honor certificate. Thoroughly understood the farmer common people, effectively relate the professional course and the practice,and exercised and enhanced the product promotion skill. Holds the post the class and grade lives committee member the period,with the schoolmate is together extremely harmoniously, the successhas planned several holidays parties. And organized to deliver thebamboo slip for each schoolmate to have the fine birthday card whichthe entire class prayed for heavenly blessing, received theschoolmates sincerity blessing and the thanks. Counselled elementary student's Austria number and English using thesummer time, the success help has the moving sickness child to correctthe study manner, enhanced the study efficiency, the result obtainedthe very big enhancement, deeply child and guardian's affection andapproval. As the 55th anniversary National Day and hundred years schoolanniversary volunteer, the very good exercise human communication andthe team cooperation ability, and felt the joy which served for theperson. "Insect amateur association" propagandizes committee member andoutside Hillall Club an association intermediate member, exercised andenhances has planned the ability, the organization coordinates theability and the ability which linked up with the person. Manner honest, works steadfastly earnest, work sense of responsibilitystrong, does not fear painstakingly, believed oneself can like thehillock being professional. Is cheerful, has the affinity very much, has the good communicationability, likes having the social dealings with the person. Has the stronger learning capability and team cooperationconsciousness, has the certain organization to coordinate the ability,positive optimistic, bears frustrates the strength to be stronger.

是这翻译了一下,不太满意,希望你觉得有用。括号里的部分是我的意见,不做数的。

you name, age, sex, address, email, telephone, website, whatever you have

Experience:

worked as an apprentice(this is not necessary) sales representative in a korean company, JingHaoWei, which sales groceries( not exactly what you want, right?). With the training and the working experience, I really learnt a lot communication and promotion skills, also become more extroverted and more determined as well.

got a summer job in GE company and received a compamy's honor certificate( best employee or what?). I put what I have learnt into my work and by knowing more and more about customers, I gained experience.( or I promoted my sales skill.)

I was a committeeman(or woman) in my school and organized a couple of successful social gatherings;
I tutor some students in math and english for their olympic contest, which was applauded by students and their parents;
I also volunteered to help the ceremony for 55th National Day and the centennial commemoration of my school.
I was a minister in charge of advertisement in a "insects lover association";
I was a member of "Foreign connection appartment" in Hillall Club;

Personality:

Honest, hardworking, responsible, have the sence of honor;
outgoing, easygoing, like to deal with people and know how;
team worker and fast learner, with quality of management;

thank you for taking time read my CV, blah blah

对了有些地方没有大写。

The success responds to a call for recruits for South Korea Xiong Jin the bold prestige daily necessities limited company to sell the intern.Through training and the practice union, enhanced associated the communication with the human ability and the effective sales skill and the speech technique, and has exercised own guts and the will. The success responds to a call for recruits is the GE General Electric Company summer the intern, because displays prominently, obtains the company honor certificate.Understood thoroughly the farmer common people, effectively relate the professional course and the practice, and exercised and enhanced the product promotion skill.(The assumption class and grade lives committee member the period, is together with schoolmate extremely harmoniously, the success has planned several partial node date party.And organized to deliver the bamboo slip for each schoolmate to have the fine birthday card which the entire class prayed for heavenly blessing, received schoolmates sincerity blessing and thanks.(Counselled elementary student's Austria number and English using the summer time, the success help has the hyperactive child to correct the study manner, enhanced the study efficiency, the result obtained the very big enhancement, deeply child and guardian's affection and approval.(Took the 55th anniversary National Day and hundred year school anniversary volunteers, the very good exercise human communication and team cooperation ability, and felt the joy which served for the human.(“Insect amateur association” propagandizes committee member and Hillall the Club external liaison department intermediate members, exercised and sharpens the plan ability, the organization coordinated ability and ability which communicated with the human.( (The manner is honest, works steadfastly earnest, work sense of responsibility, does not fear painstakingly, believed oneself can like the hillock being professional. Is cheerful, has the affinity very much, has the good communication ability, likes having to do with the human.((Has the strong learning capability and team cooperation consciousness, has certain organization to coordinate ability, positive optimistic, bears frustrates the strength to be strong.

Accept appointment successfully to sell a trainee for Korean home articles limited company of the bear 津豪威 .Pass a training and practice of combine, ability and valid sale technique and words 术 raising to associate with person to communicate, and toughenned own courage and the perseverance.
?Accept appointment for the GE an in general use electricity company a summer season a trainee successfully, because of performance outstanding, acquire a company certificate of honor.Thorough understanding farmer common people, contact professional lesson and fulfillment availably, and toughen and raised a product expansion technical ability.
?Hold the post of a class life member of committee a period, get along with classmate very harmonious, succeeded to plan a few festival evening parties.Organized also to send to have an elegant birthday greeting card for blessing up the label for each classmate, receive the classmates to bless sincerely with with gratitude.
?奥 Number and English made use of in summer vacation time a guidance a primary school to livinged, the successful help includes much a kid of moving the disease regular study attitude, raised a study an efficiency, the result got to raise very greatly, being subjected to the fancy and the approbation between kid and parent deeply.
?Conduct and actions is 55 anniversary great occasion of nations and volunteer of a hundred years founder's day, good toughenned human relations association and team to cooperate of ability, and feel the happiness of behavior service.
?Publicity member of committee and Hillall Club of"insect fancier association" unite class in department a member outside, toughenning and raised a plan an ability, organize a coordination ability and communicate with person of ability.

? The behavior is morally upright, working dependably and hard, work the responsibility is strong, not afraid bitterness, believe oneself will love 岗 respect-work.
? The personality is bright, having affinity very much, there is good communication ability, like to make contact with person.
There are stronger study ability and team to cooperate consciousness, have certain organization coordination an ability, actively optimistic, bear 挫 dint stronger.

Woongjin Haowei Succeed to accept appointment to sell the trainee for the Korean bear home articles limited company.Pass the training and practice of combine, the ability and valid sale techniques and the words that raise to associate with person to communicate, and the own courage and perseverance.
?Succeed to accept appointment for the GE in general use electricity company summer season the trainee, is outstanding because of the performance, acquire the company certificate of honor.The thorough understanding farmer common people, contact professional lesson and fulfillments availably, and theand raised the product expansion technical ability.
?Serve as the class life member of committee for period, get along with classmate very mutually agreeable, succeeded to plan several times festival evening party.Organized also to send for each classmate to have a benedictory and elegant birthday greeting card up the label, receive the classmates to bless and thank sincerely.
?Make use of number of and Englishs that the summer season time guidance primary school living, the successful help have much the child of move the disease is regular study attitude, raised to study the efficiency, the result gets to raise very greatly, being subjected to the fancy and the approbation between child and parent deeply.
?Be 55 anniversary great occasion of nations and volunteer of a hundred years founder's days, good the ability that the human relations association cooperates with the team, and feel the happiness that behavior serve.
?Class in the publicity member of committee and the Hillall department of outside the Clubs of" the insect fancier association" member, the improved the plan ability also, the organization moderates the ability and with the ability that person communicate.

? Behavior morally upright, work dependable earnest, work the responsibility is strong, not afraid bitterness, believe that the oneself would love the respect-work.
? The personality is bright, having the affinity very much, there is good communication ability, liking to make contact with person.
? Have the stronger study ability and the team cooperation consciousnesses, have the certain organization coordination ability, aggressive optimism, bear the dint of stronger.

  • 求助:请高人帮忙翻译成英文。谢谢
    答:1楼机译的吧?With the development of economy, the share of credit consuming is growing larger and larger. But this consuming method hasn't been very long since existing in our country, especially the credit card business. The credit card has a low using percentage and an ...
  • 求助~!英语翻译~!急用~!谢谢
    答:A - Waiter B - Customer A: Hello! Welcome to the Beijing Hotel, Do you have any reservation?B: No. I need a single, this is my ID.A: Is room 8310 fine with you? And would you like to order some food?B: Yes. I want a steak, a glass of red wine. Bring to ...
  • 请帮我翻译成英文吧。谢谢咯~~~
    答:are widely used in the world, next through English, we can be introduced to the world of our country, also can learn from other countries, and then I also think advantages of learning English is very interesting. Finally, I think we must study English hard.参考资料:翻译器 ...
  • 求助,中文译成英文
    答:译文 The novel most splendid part, is going to sea in the San Diego alone automatic pilot boat catches fish that several days.In marine, he is lonely, non-dependence, but old he is actually strong has the will.He fished 18 foot long big fish, compared his boat also to want...
  • 求高手帮我翻译成英文~~~谢谢~~~(直接用翻译器的就不用麻烦了)_百度知 ...
    答:1 degree or above, marketing, advertising planning, real estate, economic, professional Chinese Language and Literature;2, more than one year experience in real estate marketing planning, creative master copy.3, proficient knowledge of marketing, market research expertise, marketing tools ...
  • 求大家帮忙,翻译成英文(急用)谢谢~~!
    答:企业精神:追求卓越 奉献社会 The corpration spirit: chasing the greatest, do good to the society 公司愿景:让更多的用户享受到我们用爱与真诚所缔造的完美服务 The corpration wish: make more customers have the services that made by our love and sincerity 公司使命:做优秀的专业电信增值业务...
  • 求助~帮我把这段话翻译成英文`~谢谢啦
    答:人的眼睛本来就是用来欣赏美好的事物~要去发现美好的事物,创造美好的事物,就是享受美好事物,领略其中的趣味.The eyes of people are granted to be appreciating the niceness. It's to discover those niceness and to creat them, is the enjoyment on them and realization of their delights....
  • 请帮忙译成英文,谢谢!急急急!
    答:有二个style新增加的color也没有寄,等做sales sample的时候一起做 Also we have not sent you the color sample of two newly-added stlye.They will be provided together with the sales sample when we make.以上出货信息请看附档的详细资料,谢谢!Attached please find the delivery details. ...
  • 求助:有2句中文要翻译成英文。谢谢!!
    答:why do you break up?because we don't get on well with each other
  • 翻译成英文~ 谢谢~~~急!!!
    答:After looking at this introduction, I thought that as soon as this cafe is worth going very much. I very much like the peaceful place originally, when I saw when this cafe occupies a very peaceful position, I wanted to go. I thought that this design is very attractive, is ...