看三国志是看白话还是看文言好 书店里的书是白话加翻译吗
kuaidi.ping-jia.net 作者:佚名 更新日期:2024-07-07
淘宝中什么书店比较好,有没有《三国志》的文言文版(带注释)和白话文版?
白话比较容易看得懂,文言比较难以理解,
文言文好,慢慢理解
文言好点
当然是文言
三国志你就看白文本就最好啦 译文一般都差不多 不用刻意追求谁去翻译的 最好是直译的 推荐去看《吕著三国》 吕思勉先生写的 易中天讲三国的原版 易中天大部分观点都是抄他的 看看《柏杨三国》也不错 没有吕思勉写得好
白话三国志
http://www.readnovel.com/book/142313/
白话比较容易看得懂,文言比较难以理解,
文言文好,慢慢理解
文言好点
当然是文言