relax 和 loose 的区别
kuaidi.ping-jia.net 作者:佚名 更新日期:2024-08-03
relax,relaxing,relaxed有什么区别?
relax是放松的意思,精神上的放松,如果某人感到放松用relaxed,如果环境让人感到放松要用relaxing,他的课堂让人放松用 His class is relaxing,这里的relaxing可以和strict形成对比
他的课堂很松:应该翻译成His class is very loos.。
loose: 通俗,指人的精神或东西的松驰。
他的课堂很轻松:His class is very relaxed 。
relax 放松
loose松散的
His class is very relaxing
relax是动词,及物和不及物都可以,是放松、是放松的意思,有relax sb. 或sb. relax的结构
relaxing是现在分词,也可做形容词,修饰物,是“使人放松的”的意思,比如 The book is relaxing.
relaxed是过去分词,同样可做形容词,修饰人,意思是“感到放松的”,有feel relaxed的结构
希望采纳,谢谢
一、意思不同
relax的词义是(使)放松,(使)休息,(使)轻松,(使)松懈。
rest的词义是休息,歇息,睡觉;休息,歇息,睡;其余的,剩下的。
二、词性不同
relax的词性有名词和动词。
rest的词性有名词、动词和形容词。
三、侧重点不同
relax的基本意思是指“放松限制,紧张,牢固性或严格性”,既可指人,也可指物。relax作“使轻松”解时,强调使人平静或解除疑虑,不紧张,可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。
rest的基本意思是“休息”,即劳作过后的放松过程。可指睁着眼睛休息,也可指闭着眼睛休息,即睡眼,一般用作不可数名词,但其前可有不定冠词a修饰,表示“休息一会儿”或“…样的休息”。rest用作比喻可指使事物处于静止状态,是不可数名词。
四、在句中用法不同
1、relax用作不及物动词S+~(+A)
例如:Relax when you dance.
跳舞时要放松。
2、rest用作系动词S+~+ n.
例如:The murder rested a mystery.
那个谋杀案仍是个谜。
relax是放松的意思,精神上的放松,如果某人感到放松用relaxed,如果环境让人感到放松要用relaxing,他的课堂让人放松用 His class is relaxing,这里的relaxing可以和strict形成对比
他的课堂很松:应该翻译成His class is very loos.。
loose: 通俗,指人的精神或东西的松驰。
他的课堂很轻松:His class is very relaxed 。
relax 放松
loose松散的
His class is very relaxing