到底是make a living还是make one's living

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-27
英语中有个短语是 make a living 。那么他的复数形式应该是make one's living 还是make one's livings?

这个和复数没关系吧。这里的living事实上应该是抽象的概念啊。所亦不论人称单复数,都应该是前一种吧。

没有earn one's life。
make a life: go to some place, find a job and establish a family. 谋生(较为富足)
make a living: work to provide oneself with things that are necessary to life. 谋生(勉强糊口度日)
make a living 相当于earn one's living。

都行啊.
make a living谋生.
make his living: 他谋生。

make a living谋生
make one's living使生存