come 和get的区别

come和get的有什么区别

come在一般用法中更接近一种移动的动作“来”，而get在一般用法中则更趋近于一种“得到”的动作

come在一般用法中更接近一种移动的动作“来”，而get在一般用法中则更趋近于一种“得到”的动作

1）.come，常用英语单词，作为动词常为来、开始、出现做、装扮…的样子等释义
get vt.得到; 抓住; 说服; 受到（惩罚等）; vt.& vi.到达，来; vi.成为; 开始; 设法对付; 获得利益或财富; n.生殖，幼兽; 赢利;
come在一般用法中更接近一种移动的动作“来”，而get在一般用法中则更趋近于一种“得到”的动作
2）作系动词时：
表变化时get主要指一个人暂时性的身心变化或永久性的自然变化：get angry, famous, fat, ill, old, well, deaf, strong, etc 生气，成名，发胖，得病，变老，痊愈，变聋，变强，等 。另外，get 还可用于指天气的变化和社会的趋势。
come表示变化时，主要指向好的方面变化：Her wish came true.她的愿望实现了。
Everything came right. 一切顺利。
3）come to和get to两个常见短语的用法：
come to 是否是“逐渐地...”的意思 get to 是否是 “慢慢地...”的意思，在不同的语境下有不同的意思 ：
come to -- 来../苏醒(过来)/ 达到/总计为/终于/结果是/把船朝着风头/停泊/ 继承(财产)/(马,牛群等)迅速向左转
come to me.到我这儿来
come up to 等于；比得上
come to a conclusion 得出结论
come to an agreement 达成一致意见
come to see me 来看我吧
get to -- 到达/开始/着手/接触/抓住(要害)/贿赂,收买
get round to 来得及做
get accustomed to 习惯于
get across to 向…讲清楚；让…听懂
get down to 开始,着手
get on to 转入；同...联系
get next to sb.得某人的好感,变成与某人熟识
4） come out表示出来，get out直译表示使得到外面，所以可以表示出去和出来。所处的位置不一样，get out是在屋内，come out是在屋外说话
5）come home 和get home表示动作未发生,come home用于第二人称,get home用于第一人称

区别很大：
come 来
get 得到