请英语专业人士帮我翻译几个句子
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-27
英语专业人士来，帮忙翻译两个句子，感激不尽
2.he is in the cleaning clother,which match with his age and body shape.（which的用法，代词，which指代那件干净的衣服）
3.it seems that his condition isn't improved and the doctor worrys about is very much.（it seems that+句子。）
4.u must consider the factors of Air resistance if u want to make plane.（if从句，if有如果，假如的意思，）
5.i cant make sure that i can keep the flower growing in this kind of climate.（sb can make sure that +句子）
6.当我们横穿过那架高桥时，我感觉快窒息了。（cross 是指“横穿”through“直穿”所以这里应该把横穿的意思也出来）
7. a series of nervousness always comes out when i am thinking bout that scene.(最后这句有点矛盾吧，（现在想起来是正在进行时），我时常中的市场是一般现在时，我觉得这句中文本身翻译的就不对）。
1 .she not only could cook, in also expert.
2 he dresses in plain and neat, and his age is shaped to match.
3 his illness as no better now, doctors treated him very worried.
4 to make airplane, you should consider air resistance.
5 in the climate, want to put this precious flowers feed, and I haven't that skill.
我们穿过,6As桥梁高,一种上气不接下气紧紧抓住我。
7 now remember, I often can produce a kind of sense of tension.
1.She is not only at cooking, but also at dealing with family affairs.
2.His plainand clean clothes become him in his age and figure.
3.His condition seems not to improved ,so the doctor is worried.
4.The matter of air friction should be considered in making planes.
5.i can not make these precious flowers growing in this climate.
6.当我们穿越高桥时，我感到（吓得）快窒息了。
7.When I think the scene, I feel a sense of inexplicable nervousness.
1 .Not only can she cook, she is also an expert in regulating a family.
2 His plain and neat clothes match his age and his shape.
3 His condition isn't improved, and the doctor worrys about it very much.
4 To make airplane, you will have to consider air resistance.
5 I haven't the skill to keep the precious flowers alive in such climate.
我们穿过,6As桥梁高,一种上气不接下气紧紧抓住我。(病句)
7 Recalling the past, I can still feel a kind of unnamable tension.
请帮忙翻译几个英语句子
答：看起来每个8到15岁的美国男孩都喜欢玩电子游戏，但是这些游戏在同年龄段的女孩中间受欢迎程度一般。3 He was a really considerate friend ,always available to help at the slightest hint of trouble ..他真是一个体贴的朋友，哪怕是微不足道的小麻烦也总能提供帮助。4 He pointed out ...
英语高手帮忙翻译几个句子吧 急用 谢谢
答：下面是意译：1. I enjoy chatting with people who are out-going. It's much more pleasant. It's more constraining talking with stuck-up people.2. I have never been absent, except when I was so sick I needed to stay home or go to a clinic.3. I am engrossed when the ...
请懂英语的朋友帮我翻译几个句子
答：1 the importance of physical exercise can not be overemphasized how assessment.2 I mean I have to tell you. Whether you do so, then look at yours.3 Some studies have shown that 80% of human diseases may be diet.4 looks like he is sincere, he has been so we really have ...
请帮我翻译几个英语句子。谢谢
答：1. Strong peserverance is one of his personal quality.2. A new plan was put forward in the meeting.3. We come to the conclusion that the super star will not come.4. Yao Ming is good at playing basketball.5. He decides to attend the meeting himself.6. Our teacher is ...
英语好的帮我翻译几个句子
答：1.得到这份导游工作意味着我可以到世界各地旅游了.(mean)Geting the job as a guide means I can travel all over the world.2.要充分利用一切机会去说英语.(make use of)We should make use of all the chances to speak English.3.我通常在睡觉前先洗个澡.(before doing)I usually have a...
求人帮我用英语翻译几个句子, 谢谢。
答：of reading and love books 3 学会与他人分享，分享也是一种快乐 英语：Learn to share with others, sharing is also a pleasure 4 培养积极的人生态度，让学校生活更有意义 英语：To foster a positive attitude towards life, so that school life more meaningful 翻译完了，希望对你有帮助 ...
请大家帮我翻译几个英语句子
答：1. Bob's father在车库 2. Mrs.Smith也身边带着几听可乐 3. Smith一家喜欢星期天出门旅行 4. 有个银行可爱的夸张到像一只鸭子 5. 有一些自以为是成年男性的男生,去了理发店刮胡修面.
请英语专业翻译人士以及英语好的朋友帮我翻译几个句子。
答：5.no progress is regress 6.Discussion on desk only survives on desk qinyx1980,是没几个人能达到你的英语翻译水平。但楼主要的是翻译，不是说教和卖弄 (在下学资尚浅，语义不精，又见他人拿分心切，望楼主将本文仅供参考，多应用他人专业之译，以慰其心)你的英语水平我自愧不如，没想和你争...
急!谁能帮我翻译几个英语句子?急!翻译一定要对!
答：1. How much is this? / How much are these?2. It's a little bit expensive. Can it be cheaper?3. Is there a little larger size for this kind of clothes / shoes?4. I can only speak a little English.5. Please speak it slowly, my English is not so good.6. I don...
请用英语帮我翻译几个句子。急!!!
答：1.I feels anxious about the exam,could you give me any suggestions?2.How are you recently?Is everything goes well?3.I know you are busy,and I should not looking forward your reply,thanks for you reading.
第一句；大人可要在高太尉面前美言几句，为你等请功，我等将誓死效忠大人
Adults must in front of high on those a few words, wait for you please react教头饶命啊，我等是受陆虞侯那奸贼指使，草料场是他逼我们烧的，不关我们的事
Coach life ah, I is the traitor by Lu Yu Hou, fodder field he forced us to burn, not our business.ive, and so I will be loyal to the adults
第二句；
I really love and cherish my account. Maybe I had done some bad things in no mind.If I had done, I'm so sorry.I wish you can give a chance.Thank you.
满意请采纳。
2.he is in the cleaning clother,which match with his age and body shape.（which的用法，代词，which指代那件干净的衣服）
3.it seems that his condition isn't improved and the doctor worrys about is very much.（it seems that+句子。）
4.u must consider the factors of Air resistance if u want to make plane.（if从句，if有如果，假如的意思，）
5.i cant make sure that i can keep the flower growing in this kind of climate.（sb can make sure that +句子）
6.当我们横穿过那架高桥时，我感觉快窒息了。（cross 是指“横穿”through“直穿”所以这里应该把横穿的意思也出来）
7. a series of nervousness always comes out when i am thinking bout that scene.(最后这句有点矛盾吧，（现在想起来是正在进行时），我时常中的市场是一般现在时，我觉得这句中文本身翻译的就不对）。
1 .she not only could cook, in also expert.
2 he dresses in plain and neat, and his age is shaped to match.
3 his illness as no better now, doctors treated him very worried.
4 to make airplane, you should consider air resistance.
5 in the climate, want to put this precious flowers feed, and I haven't that skill.
我们穿过,6As桥梁高,一种上气不接下气紧紧抓住我。
7 now remember, I often can produce a kind of sense of tension.
1.She is not only at cooking, but also at dealing with family affairs.
2.His plainand clean clothes become him in his age and figure.
3.His condition seems not to improved ,so the doctor is worried.
4.The matter of air friction should be considered in making planes.
5.i can not make these precious flowers growing in this climate.
6.当我们穿越高桥时，我感到（吓得）快窒息了。
7.When I think the scene, I feel a sense of inexplicable nervousness.
1 .Not only can she cook, she is also an expert in regulating a family.
2 His plain and neat clothes match his age and his shape.
3 His condition isn't improved, and the doctor worrys about it very much.
4 To make airplane, you will have to consider air resistance.
5 I haven't the skill to keep the precious flowers alive in such climate.
我们穿过,6As桥梁高,一种上气不接下气紧紧抓住我。(病句)
7 Recalling the past, I can still feel a kind of unnamable tension.
答：看起来每个8到15岁的美国男孩都喜欢玩电子游戏，但是这些游戏在同年龄段的女孩中间受欢迎程度一般。3 He was a really considerate friend ,always available to help at the slightest hint of trouble ..他真是一个体贴的朋友，哪怕是微不足道的小麻烦也总能提供帮助。4 He pointed out ...
答：下面是意译：1. I enjoy chatting with people who are out-going. It's much more pleasant. It's more constraining talking with stuck-up people.2. I have never been absent, except when I was so sick I needed to stay home or go to a clinic.3. I am engrossed when the ...
答：1 the importance of physical exercise can not be overemphasized how assessment.2 I mean I have to tell you. Whether you do so, then look at yours.3 Some studies have shown that 80% of human diseases may be diet.4 looks like he is sincere, he has been so we really have ...
答：1. Strong peserverance is one of his personal quality.2. A new plan was put forward in the meeting.3. We come to the conclusion that the super star will not come.4. Yao Ming is good at playing basketball.5. He decides to attend the meeting himself.6. Our teacher is ...
答：1.得到这份导游工作意味着我可以到世界各地旅游了.(mean)Geting the job as a guide means I can travel all over the world.2.要充分利用一切机会去说英语.(make use of)We should make use of all the chances to speak English.3.我通常在睡觉前先洗个澡.(before doing)I usually have a...
答：of reading and love books 3 学会与他人分享，分享也是一种快乐 英语：Learn to share with others, sharing is also a pleasure 4 培养积极的人生态度，让学校生活更有意义 英语：To foster a positive attitude towards life, so that school life more meaningful 翻译完了，希望对你有帮助 ...
答：1. Bob's father在车库 2. Mrs.Smith也身边带着几听可乐 3. Smith一家喜欢星期天出门旅行 4. 有个银行可爱的夸张到像一只鸭子 5. 有一些自以为是成年男性的男生,去了理发店刮胡修面.
答：5.no progress is regress 6.Discussion on desk only survives on desk qinyx1980,是没几个人能达到你的英语翻译水平。但楼主要的是翻译，不是说教和卖弄 (在下学资尚浅，语义不精，又见他人拿分心切，望楼主将本文仅供参考，多应用他人专业之译，以慰其心)你的英语水平我自愧不如，没想和你争...
答：1. How much is this? / How much are these?2. It's a little bit expensive. Can it be cheaper?3. Is there a little larger size for this kind of clothes / shoes?4. I can only speak a little English.5. Please speak it slowly, my English is not so good.6. I don...
答：1.I feels anxious about the exam,could you give me any suggestions?2.How are you recently?Is everything goes well?3.I know you are busy,and I should not looking forward your reply,thanks for you reading.
