求大大帮我将下面这段话翻译成日语。。。。谢谢
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-01
求帮我把这段话翻译成 日文
経済発展と社会の进歩につれて、现代日本の社会は大きく変わっている。そこで、多くの新しい言叶や使い方が生まれている。流行语が人々に広く使用されている。そして流行语も日本社会の进歩や日常生活を反映した。人口に脍炙した流行语が、それぞれの时期に伝わっている。流行语が若い人に広く使用されている。若い人は异色の性格を求めて、流行语の构成方法がますます珍しく、流行语もますますトレンド简洁化と短缩化になっている。本文は日本の「新语・流行语大赏「中の流行语を研究対象とし、日本语流行语の构成法と発生の原因を研究したい。日本语を通して、日本社会の発展、日本社会の认识を深めたい。
経済の発展と社会の进歩につれて、现代の日本の社会は大分変わってきた。そこで、多くの新しい言叶や使い方も生まれてくる。これらの流行言叶が人々に広く使用されている。そして、流行语も日本社会の进歩や日常生活やいろいろな方面を反映した。流行语が、それぞれの时代に流れてきて、若い人に広く使用されている。若い人は革新を求めるために、流行语の组み方をますます珍しく、简洁化、短缩化をしている。本文は日本の新语及び流行语大赏の中の流行语を対象として、日本语流行语の组み方と発生の原因を研究します。日本语を通して、日本社会の発展、及び日本社会の认识を深めます。
【日语翻译】,请大家帮我把下面这段话翻译成日语吧,谢谢各位了。
答：その以外、対日ソフトウェアアウトソーシングに関する経歴がある。问题についての分析や解决能力及びコンサルティングチャネル（consulting channel）が持っている。ps：我不是计算机专业的，所以一些专业术语可能使用不正确，我尽量去查了一下，你觉得不妥的话，可以自己核对一下。
求日语高手把下面这段话翻译成日语。用敬体就可以了 不需要敬语。拒绝机...
答：そして、これも本当の日本社会と触れ合いのチャンスだと思います、またたくさんの知识も勉强できると思います。ずっとお世话になっているのXXX 我自己翻译的，大概遵照原文，没有用太难的单词，因为考虑到是来日两个月的人写的信。希望能给你帮助。
请帮忙把下面这段话翻译成日语,谢谢!
答：サイモン（Simon）付（つき）き合（あ）ってありがとう！酒井様（さかいさま）からのプレゼント（ぷれぜんと）ありがとう！大事（だいじ）にしますから。みなさんを忘（わす）れません！これで 就这样 协力帮助（这里即表达照顾）付き合う陪伴 酒井様 加样表示尊敬。（说婆婆日语...
有大神可以把下面这段话翻译成日语简体形式吗,跪谢!!!急!!
答：料理もできる。よく家でcdを闻く。たまにコンサートにも行く。私たちは仲がいい。いつまでも亲友だ。（いつまでも家族だ。)（注：估计你学习日语时间不长，语句中式日语明显，语法也有不准确之处，就不多改了。另外你的台头“私の亲友（私の良い母）”不知与下面的内容有关吗？）
麻烦帮我把下面这段话翻译成日语?
答：请把这段话翻译成日语：这段话的意思可能是关于某种复杂的问题或挑战，请提供更多背景信息以便更好地翻译。
帮我把下面这段话翻译成日语,谢了
答：私のインターンシップの生活 実习はほとんど各大学生が必ず経験しなければならない别の1种の形式を学ぶ。卒业を控えた私たちに配属されるさまざまな勉强に期限の3ヶ月の実习を行う。私もその一つ。私に配属される私の故郷の农村の学校の実习。初めからこの学校はここに子どもたちの...
哪位日语高人, 帮我把下面这段话翻译成日语吧
答：吸い込んだら健康に影响する恐れがあるとは思わないが（EU环境指令より）、その物质を吸い込んで、やはり、ある个体に健康损害を生じることになる。とくにすでに臓器（肝臓、肾臓）の损伤を持った场合です。その物质に接触したら健康に影响、あるいは皮肤に刺激反応をもたらすとは思わ...
请将下面这段话翻译成日语(最好是敬语)、急用、十分感谢、
答：皆（みな）さん、こんにちは！MI NA SA NN,KO NI TI WA!（罗马音）私（わたし）は李（り）绍（しょう）维（い）WA TA SI WA RI SYO U I と申（もう）します。日本（にほん）名（めい）は TO MO U SI MA SU。 NI HO NN ME I WA 服部（はっとり）凉介（りょうすけ）で...
求好心人帮我把这段话翻译成日语,无尽额感谢
答：鼻子一直呼噜呼噜的(鼻の中はずっとぐうぐうと)在文具店买东西的时候还打了n个喷嚏。。（掩面）(文房具で买い物の时、何回かくしゃみもでた。。)唉。。好累啊！(ウォー、マジ疲れたわ！)好讨厌夏天啊！(夏、大嫌いだわ！)受不了了哇！！！(もう我慢できない！！！)请参考。
求把下面这段话翻译成日语
答：现代版：男とは何だ？男というは？残酷な修罗の道を歩んで、それこそ最强の忍者だ！男なら、必ず命をかけても完成したい使命がある。戦士よ、おのれのたましを燃えつくさなきゃ、末日の戦いを知ることはできん。提案あり：何为男人？ 男ってなんじゃ？何谓男子汉？ 一人前の男って...
对不起 我无法自己去营业所领取 能帮我再联系下快递公司让他们再送一下 或者能换一家快递吗 因为我之前用别的快递公司都没有出现这个问题
翻訳：申し訳ございません。仆が直接営业所に行って受け取ることができません。
宅急便に连络してもう一回送るようにお愿いできませんか。あるいは他の会社を通して送ったほうがいいと思います。前、他の宅急便会社を通して送りましたが、今回のようなことはありませんでした。
是在说我吗？
俺のことを言ってるかな？（男生的一般用用语）
あたしのことを言ってるかな？（女生一般用语）
経済発展と社会の进歩につれて、现代日本の社会は大きく変わっている。そこで、多くの新しい言叶や使い方が生まれている。流行语が人々に広く使用されている。そして流行语も日本社会の进歩や日常生活を反映した。人口に脍炙した流行语が、それぞれの时期に伝わっている。流行语が若い人に広く使用されている。若い人は异色の性格を求めて、流行语の构成方法がますます珍しく、流行语もますますトレンド简洁化と短缩化になっている。本文は日本の「新语・流行语大赏「中の流行语を研究対象とし、日本语流行语の构成法と発生の原因を研究したい。日本语を通して、日本社会の発展、日本社会の认识を深めたい。
経済の発展と社会の进歩につれて、现代の日本の社会は大分変わってきた。そこで、多くの新しい言叶や使い方も生まれてくる。これらの流行言叶が人々に広く使用されている。そして、流行语も日本社会の进歩や日常生活やいろいろな方面を反映した。流行语が、それぞれの时代に流れてきて、若い人に広く使用されている。若い人は革新を求めるために、流行语の组み方をますます珍しく、简洁化、短缩化をしている。本文は日本の新语及び流行语大赏の中の流行语を対象として、日本语流行语の组み方と発生の原因を研究します。日本语を通して、日本社会の発展、及び日本社会の认识を深めます。
答：その以外、対日ソフトウェアアウトソーシングに関する経歴がある。问题についての分析や解决能力及びコンサルティングチャネル（consulting channel）が持っている。ps：我不是计算机专业的，所以一些专业术语可能使用不正确，我尽量去查了一下，你觉得不妥的话，可以自己核对一下。
答：そして、これも本当の日本社会と触れ合いのチャンスだと思います、またたくさんの知识も勉强できると思います。ずっとお世话になっているのXXX 我自己翻译的，大概遵照原文，没有用太难的单词，因为考虑到是来日两个月的人写的信。希望能给你帮助。
答：サイモン（Simon）付（つき）き合（あ）ってありがとう！酒井様（さかいさま）からのプレゼント（ぷれぜんと）ありがとう！大事（だいじ）にしますから。みなさんを忘（わす）れません！これで 就这样 协力帮助（这里即表达照顾）付き合う陪伴 酒井様 加样表示尊敬。（说婆婆日语...
答：料理もできる。よく家でcdを闻く。たまにコンサートにも行く。私たちは仲がいい。いつまでも亲友だ。（いつまでも家族だ。)（注：估计你学习日语时间不长，语句中式日语明显，语法也有不准确之处，就不多改了。另外你的台头“私の亲友（私の良い母）”不知与下面的内容有关吗？）
答：请把这段话翻译成日语：这段话的意思可能是关于某种复杂的问题或挑战，请提供更多背景信息以便更好地翻译。
答：私のインターンシップの生活 実习はほとんど各大学生が必ず経験しなければならない别の1种の形式を学ぶ。卒业を控えた私たちに配属されるさまざまな勉强に期限の3ヶ月の実习を行う。私もその一つ。私に配属される私の故郷の农村の学校の実习。初めからこの学校はここに子どもたちの...
答：吸い込んだら健康に影响する恐れがあるとは思わないが（EU环境指令より）、その物质を吸い込んで、やはり、ある个体に健康损害を生じることになる。とくにすでに臓器（肝臓、肾臓）の损伤を持った场合です。その物质に接触したら健康に影响、あるいは皮肤に刺激反応をもたらすとは思わ...
答：皆（みな）さん、こんにちは！MI NA SA NN,KO NI TI WA!（罗马音）私（わたし）は李（り）绍（しょう）维（い）WA TA SI WA RI SYO U I と申（もう）します。日本（にほん）名（めい）は TO MO U SI MA SU。 NI HO NN ME I WA 服部（はっとり）凉介（りょうすけ）で...
答：鼻子一直呼噜呼噜的(鼻の中はずっとぐうぐうと)在文具店买东西的时候还打了n个喷嚏。。（掩面）(文房具で买い物の时、何回かくしゃみもでた。。)唉。。好累啊！(ウォー、マジ疲れたわ！)好讨厌夏天啊！(夏、大嫌いだわ！)受不了了哇！！！(もう我慢できない！！！)请参考。
答：现代版：男とは何だ？男というは？残酷な修罗の道を歩んで、それこそ最强の忍者だ！男なら、必ず命をかけても完成したい使命がある。戦士よ、おのれのたましを燃えつくさなきゃ、末日の戦いを知ることはできん。提案あり：何为男人？ 男ってなんじゃ？何谓男子汉？ 一人前の男って...
