长者子速售的翻译、文言文
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-30
长者子速售文言文
诗文翻译】
汉朝董永是千乘人。年少时就死了母亲，和父亲住在一起。（父子）一起尽力种地，（董永）用小车载着父亲，自己跟着。父亲死了，没有什么东西埋葬，就自己卖身为奴，用（卖身的钱）供办丧事用。主人知道他贤能，给了他一万钱而且打发他自由地走了。董永行完了三年守丧之礼，要回到主人家，再去做奴仆。在道上碰见一个女子对他说：“愿意做你的妻子。”于是董永就和她一起（到主人家去了）。主人对董永说：“（我）把钱给了你了。”董永说：“蒙受您的恩惠，（使我）父得以收葬。我虽然是贫穷无知的人，一定要勤劳服侍尽心尽力，来报答您的大德。”主人说：“（这）妇女会做什么？”董永说：“会织。”主人说：“一定要这样的话，只让你的妻子替我织一百匹细绢（就行）。”于是，董永的妻子给主人家织绢，十天织完了。女子出了门，对董永说：“我是天上的织女。因为你最孝顺，天帝让我帮助你偿还债务。”说完升上高空而离去，不知到哪儿去了。
很久以前，有一位年长者的儿子，到海中打捞沉香这种木料。过了一年，才打捞了一车，并把它运回家。他把沉香木拿到市场上去卖，由于价格昂贵，一直没有人买。过了许多天，他都没能卖出去，感到很疲劳厌烦，十分苦恼。他看到卖木炭的，都很快地将木炭卖了出去，便想不如把沉香烧成木炭，这样就可以很快卖出去了于是就把沉香木烧成木炭，运到市场卖掉，只卖了不到半车木炭的价钱。
从前，有一位年长有声望之人的儿子，到海中打捞沉香木。累积了一年，才得到一车沉香木，把它运回家。他前往市场卖沉香木，因为沉香木价格昂贵的原因，最终没有买的人。已经过了许多天，他还不能卖出去。他心中产生疲劳厌烦的情绪，把这看成是一种苦恼。他看到别人卖木炭，时常能很快地将木炭卖出去，便产生这样的想法：不如烧了沉香木作成木炭，这样就可以很快卖出去了。他就把沉香木烧成木炭，再前往市场卖木炭，结果还不能卖到半车木炭的价钱。世间的愚人也是这样。 编辑本段 注释 ①长者子：年长有声望之人的儿子。 ②沉水：即沉香木，因木质坚硬，能沉于水，故名。 ③方：才，刚刚。 ④诣：前往，到……去。 ⑤以：因为。 ⑥故：原因。 ⑦卒：最终。 ⑧售：卖出去。 ⑨时：一会儿。 ⑩直：通“值”，价值。 ⑾是：这样。 编辑本段 释“诣” “诣”可解释为“前往”、“到……去”。上文中“诣市卖之”，译为前去市场出卖它。又，“诣官讼之”，意为前往官府将这事告状。又“翌日诣京”，意为第二天就前往京城。“诣”也可解释为“拜访”、“拜见”。《桃花源记》：“及郡下，诣太守，说如此。”句意为渔人到了郡府，去拜见太守，禀报了如此这般的情况。 编辑本段 拓展阅读 1．解释下列句子中加粗的词。 ① 方得一车 ② 以其贵故 ③ 世间愚人亦复如是 2 ．用现代汉语写出下面句子的意思。 即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直。 3．你从文中得到什么启示？ 答案：1 . ① 才② 原因③ 这样 2. 他立即把所有的沉香木烧成了炭，再运到集市上去卖，结果还不能卖到半车炭的价钱。 3 . 做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心,要一步一步走才能成功。（心急吃不了热豆腐） 编辑本段 道理 做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心,要一步一步走才能成功。（心急吃不了热豆腐
译文 从前，有一位年长有声望之人的儿子，到海中打捞沉香木。累积了一年，才得到一车沉香木，把它运回家。他前往市场卖沉香木，因为沉香木价格昂贵的原因，最终没有买的人。已经过了许多天，他还不能卖出去。他心中产生疲劳厌烦的情绪，把这看成是一种苦恼。他看到别人卖木炭，时常能很快地将木炭卖出去，便产生这样的想法：不如烧了沉香木作成木炭，这样就可以很快卖出去了。他就把沉香木烧成木炭，再前往市场卖木炭，结果还不能卖到半车木炭的价钱。世间的愚人也是这样。 编辑本段 注释 ①长者子：年长有声望之人的儿子。 ②沉水：即沉香木，因木质坚硬，能沉于水，故名。 ③方：才，刚刚。 ④诣：前往，到……去。 ⑤以：因为。 ⑥故：原因。 ⑦卒：最终。 ⑧售：卖出去。 ⑨时：一会儿。 ⑩直：通“值”，价值。 ⑾是：这样。
原文 昔有长者子①，入海取沉水②。积有年载，方③得一车，持来归家。诣④市卖之，以⑤其贵故⑥，卒⑦无买者。经历多日，不能得售⑧。心生疲厌，以为⑧苦恼。见人卖炭，时⑨得速售。便生念言：不如烧之作炭，可得速售。即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直⑩。世间愚人亦复如是⑾。 编辑本段 译文 从前，有一位年长有声望之人的儿子，到海中打捞沉香木。累积了一年，才得到一车沉香木，把它运回家。他前往市场卖沉香木，因为沉香木价格昂贵的原因，最终没有买的人。已经过了许多天，他还不能卖出去。他心中产生疲劳厌烦的情绪，把这看成是一种苦恼。他看到别人卖木炭，时常能很快地将木炭卖出去，便产生这样的想法：不如烧了沉香木作成木炭，这样就可以很快卖出去了。他就把沉香木烧成木炭，再前往市场卖木炭，结果还不能卖到半车木炭的价钱。世间的愚人也是这样。 编辑本段 注释 ①长者子：年长有声望之人的儿子。 ②沉水：即沉香木，因木质坚硬，能沉于水，故名。 ③方：才，刚刚。 ④诣：前往，到……去。 ⑤以：因为。 ⑥故：原因。 ⑦卒：最终。 ⑧售：卖出去。 ⑨时：一会儿。 ⑩直：通“值”，价值。 ⑾是：这样。 编辑本段 释“诣” “诣”可解释为“前往”、“到……去”。上文中“诣市卖之”，译为前去市场出卖它。又，“诣官讼之”，意为前往官府将这事告状。又“翌日诣京”，意为第二天就前往京城。“诣”也可解释为“拜访”、“拜见”。《桃花源记》：“及郡下，诣太守，说如此。”句意为渔人到了郡府，去拜见太守，禀报了如此这般的情况。 编辑本段 拓展阅读 1．解释下列句子中加粗的词。 ① 方得一车 ② 以其贵故 ③ 世间愚人亦复如是 2 ．用现代汉语写出下面句子的意思。 即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直。 3．你从文中得到什么启示？ 答案：1 . ① 才② 原因③ 这样 2. 他立即把所有的沉香木烧成了炭，再运到集市上去卖，结果还不能卖到半车炭的价钱。 3 . 做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心,要一步一步走才能成功。（心急吃不了热豆腐） 编辑本段 道理 做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心,要一步一步走才能成功。（心急吃不了热豆腐）
昔有长者子，入海取沉水。积有年载，方得一车，持来归家。诣市卖之，以其贵故，卒无买者。经历多日，不能得售。心生疲厌，以为苦恼。见人卖炭，时得速售，便生念言：不如烧之作炭，可得速售。即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价值。 ----《百喻经》 解释：从前有一位长者的儿子，到大海里去采取沉香木，经过了好几年，才采得一车沉香木，欢欢喜喜地带回家里。他把沉香木送到市场上去卖，可是因为价钱太高，始终没有人买。卖了好多天，始终找不到买主，心中甚为苦恼。 他看见市场里有人卖木炭，一会儿就把木炭卖掉了，心中即想：“我不如把沉香木烧成炭，很快就能卖掉。”于是他就把这些沉香木烧成炭，送到市场上卖了，但得到的价钱还抵不上半车木炭的价值。 省思： 人往往迷失在对外境的分别计较，不知返观自性中无量的智慧宝藏，许多是非烦恼也多由此而生。珍贵的沉香木，在长者子的眼中比不上木炭的价值，并将其燃烧。如同不见自性珍宝的人，任意起烦恼的心，如何能给生命带来光明的价值？[1]
原文 昔有长者子①，入海取沉水②。积有年载，方③得一车，持来归家。诣④市卖之，以⑤其贵故⑥，卒⑦无买者。经历多日，不能得售⑧。心生疲厌，以为⑧苦恼。见人卖炭，时⑨得速售。便生念言：不如烧之作炭，可得速售。即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直⑩。世间愚人亦复如是⑾。
注释 ①长者子：年长有声望之人的儿子。 ②沉水：即沉香木，因木质坚硬，能沉于水，故名。 ③方：才，刚刚。 ④诣：前往，到……去。 ⑤以：因为。 ⑥故：原因。 ⑦卒：最终。 ⑧售：卖出去。 ⑨时：一会儿。 ⑩直：通“值”，价值。 ⑾是：这样。
译文 从前，有一位年长有声望之人的儿子，到海中打捞沉香木。累积了一年，才得到一车沉香木，把它运回家。他前往市场卖沉香木，因为沉香木价格昂贵的原因，最终没有买的人。已经过了许多天，他还不能卖出去。他心中产生疲劳厌烦的情绪，把这看成是一种苦恼。他看到别人卖木炭，时常能很快地将木炭卖出去，便产生这样的想法：不如烧了沉香木作成木炭，这样就可以很快卖出去了。他就把沉香木烧成木炭，再前往市场卖木炭，结果还不能卖到半车木炭的价钱。世间的愚人也是这样。
从前，有一位年长有声望之人的儿子，到海中打捞沉香木。累积了一年，才得到一车沉香木，把它运回家。他前往市场卖沉香木，因为沉香木价格昂贵的原因，最终没有买的人。已经过了许多天，他还不能卖出去。他心中产生疲劳厌烦的情绪，把这看成是一种苦恼。他看到别人卖木炭，时常能很快地将木炭卖出去，便产生这样的想法：不如烧了沉香木作成木炭，这样就可以很快卖出去了。他就把沉香木烧成木炭，再前往市场卖木炭，结果还不能卖到半车木炭的价钱。世间的愚人也是这样。
①长者子：年长有声望之人的儿子。
②沉水：即沉香木，因木质坚硬，能沉于水，故名。
③方：才，刚刚。
④诣：前往，到……去。
⑤以：因为。
⑥故：原因。
⑦卒：最终。
⑧售：卖出去。
⑨时：一会儿。
⑩直：通“值”，价值。
⑾是：这样。
释“诣” “诣”可解释为“前往”、“到……去”。上文中“诣市卖之”，译为前去市场出卖它。又，“诣官讼之”，意为前往官府将这事告状。又“翌日诣京”，意为第二天就前往京城。“诣”也可解释为“拜访”、“拜见”。《桃花源记》：“及郡下，诣太守，说如此。”句意为渔人到了郡府，去拜见太守，禀报了如此这般的情况。
拓展阅读 1．解释下列句子中加粗的词。
① 方得一车
② 以其贵故
③ 世间愚人亦复如是
2 ．用现代汉语写出下面句子的意思。
即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直。
3．你从文中得到什么启示？
答案：1 . ① 才② 原因③ 这样
2. 他立即把所有的沉香木烧成了炭，再运到集市上去卖，结果还不能卖到半车炭的价钱。 3 . 做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心,要一步一步走才能成功。（心急吃不了热豆腐）
道理 做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心,要一步一步走才能成功。（心急吃不了热豆腐 .
原文
昔有长者子1，入海取沉水2。积有年载，方3得一车，持来归家。诣4市卖之，以5其贵故6，卒7无买者。经历多日，不能得售8。心生疲厌，以为9苦恼。见人卖炭，时10得速售。便生念言：不如烧之作炭，可得速售。即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直11。世间愚人亦复如是12。
编辑本段译文
从前，有一位年长有声望之人的儿子，到海中打捞沉香木。累积了一年，才得到一车沉香木，把它运回家。他前往市场卖沉香木，因为沉香木价格昂贵的原因，最终没有买的人。已经过了许多天，他还不能卖出去。他心中产生疲劳厌烦的情绪，把这看成是一种苦恼。他看到别人卖木炭，时常能很快地将木炭卖出去，便产生这样的想法：不如烧了沉香木作成木炭，这样就可以很快卖出去了。他就把沉香木烧成木炭，再前往市场卖木炭，结果还不能卖到半车木沉香木的价钱。世间的愚人也是这样。
编辑本段注释
①长者子：年长有声望之人的儿子。 ②沉水：即沉香木，因木质坚硬，能沉于水，故名。 ③方：才，刚刚。 ④诣：前往，到……去。 ⑤以：因为。 ⑥故：原因。 ⑦卒：最终。 ⑧售：卖出去。 ⑨时：一会儿。 ⑩直：通“值”，价值。 11是：这样。
编辑本段释“诣”
“诣”可解释为“前往”、“到……去”。上文中“诣市卖之”，译为前去市场出卖它。又，“诣官讼之”，意为前往官府将这事告状。又“翌日诣京”，意为第二天就前往京城。“诣”也可解释为“拜访”、“拜见”。《桃花源记》：“及郡下，诣太守，说如此。”句意为渔人到了郡府，去拜见太守，禀报了如此这般的情况。
编辑本段拓展阅读
1．解释下列句子中加粗的词。 ① 方得一车 ② 以其贵故 ③ 世间愚人亦复如是 2 ．用现代汉语写出下面句子的意思。 即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直。 3．你从文中得到什么启示？ 答案：1 . ① 才② 原因③ 这样 2. 他立即把所有的沉香木烧成了炭，再运到集市上去卖，结果还不能卖到半车炭的价钱。 3 . 做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心,要一步一步走才能成功。（心急吃不了热豆腐） 昔有大长者子，共诸商人入海采宝。 此长者子善诵入海捉船方法，若入海水漩洑洄流矶激之处，当如是捉，如是正，如是住。语众人言：“入海方法，我悉知之。” 众人闻已，深信其语。 既至海中，未经几时，船师遇病，忽然便死。时长者子即便代处。 至洄洑驶流之中，唱言当如是捉，如是正。船盘回旋转，不能前进，至於宝所。举船商人没水而死。
编辑本段道理
做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒
入海取沉水喻原文及翻译
答：译文：很久以前，有位有声望长者的儿子，到海中打捞沉香这种木料。过了一年，终于打捞了一车，并把它运回家。他把沉香木拿到市场上去卖，由于价格昂贵，一直没有人买。过了许多天，他都没能卖出去，感到很疲劳厌烦，十分苦恼。他看到卖木炭的，都很快地将木炭卖了出去，便想不如把沉香烧成木炭，这样...
百喻经 昔有长者子 文言文翻译
答：译文 从前,有一位年长有声望之人的儿子,到海中打捞沉香木.累积了一年,才得到一车沉香木,把它运回家.他到集市上去卖沉香木,因为沉香木价格昂贵的原因,最终没有人来买.过了许多天,他还不能卖出去.他心中产生疲劳厌烦的情绪,把这看成是一种苦恼.他看到别人卖木炭,时常能很快地将木炭卖出去,于是就...
百喻经 入海取沉水 译文
答：昔有长者子。入海取沉水积有年载。方得一车持来归家。诣市卖之以其贵故卒无买者。经历多日不能得售。心生疲厌以为苦恼。见人卖炭时得速售。便生念言。不如烧之作炭可得速售。即烧为炭诣市卖之。不得半车炭之价直。世间愚人亦复如是。珞の枫叶 | 浏览2781 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-15...
从文言文《世间愚人》得到了什么启示?
答：译文：很久以前，有一位有声望长者的儿子，到海中打捞沉香这种木料。过了一年，终于打捞了一车，并把它运回家。他把沉香木拿到市场上去卖，由于价格昂贵，一直没有人买。过了许多天，他都没能卖出去，感到很疲劳厌烦，十分苦恼。他看到卖木炭的，都很快地将木炭卖了出去，便想不如把沉香烧成木炭，这...
昔有长者子,入海取沉水,积有年载,方得一车。持来归家,诣市卖之。以其...
答：「昔有长者子。入海取沈水积有年载。方得一车持来归家。诣市卖之以其贵故卒无买者。经历多日不能得售。心生疲厌以为苦恼。见人卖炭时得速售。便生念言。不如烧之作炭可得速售。即烧为炭诣市卖之。不得半车炭之价直。世间愚人亦复如是。无量方便勤行精进仰求佛果。以其难得便生退心。不如...
昔有长者子文言文阅读答案
答：1. 昔有长者子答案 昔有长者子 阅读答案 昔有长者子① ,入海取沉水② 。积有年载,方得一车,持来归家。诣市卖之,以其贵故,卒无买者。经历多日,不能得售⑧ 。心生疲厌,以为苦恼。见人卖炭,时得速售。便生念言:不如烧之作炭,可得速售。即烧为炭,诣市卖之,不得半车炭之价直。世间愚人亦复如是。
昔有长子者文言文分几部分
答：昔有长者子，入海取沉水。积有年载，方得一车，持来归家。诣市卖之，以其贵故，卒无买者。经历多日，不能得售。心生疲厌，以为苦恼。见人卖炭，时得速售。便生念言。不如烧之作炭，可得速售。即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直。世间愚人亦复如是。出自《百喻经》指做事情不能急于求...
课外文言文昔有长者子之内容和主旨
答：他心中产生疲劳厌烦的情绪，把这看成是一种苦恼。他看到别人卖木炭，时常能很快地将木炭卖出去，就产生了一种想法:不如把沉香木烧成炭，这样就可以很快卖出去了。他于是把沉香木烧成木炭，前往市场卖木炭，结果还不能卖到半车木炭的价钱。世界上的愚蠢的人也正是像这样。从长者子的角度:只会纸上谈...
请概括一下《长者子捉船》这篇文言文
答：从前有一个显贵有德的老人的儿子， 与一些商人一起到大海中采宝。这位显贵有德的老人的儿子擅长背诵入海驾船的方法，如果船在海中行驶到有旋涡、回流、礁石的地方，应该怎样驾驶怎样校正方向怎样停靠。他就告诉大家说：“入海驾船的方法我全都知道。”大家听了都相信他的话。船行驶到了大海后没有多久，...
昔 有长者子 ① ,入海取沉水 ② 。积有年载,方得一车, 持 来归家。诣...
答：1、① 从前 ② 拿 ③集市 ④这（这个、这样） 2、B3、他立即把所有的沉香木烧成了炭，再运到集市上去卖，结果还不能卖到半车炭的价钱。4、做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心。（意思对即可）
昔有长者子，入海取沉水。积有年载，方得一车，持来归家。诣市卖之，以其贵故，卒无买者。经历多日，不能得售。心生疲厌，以为苦恼。见人卖炭，时得速售，便生念言：不如烧之作炭，可得速售。即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价值。 ----《百喻经》
文言文解释：从前有一位长者的儿子，到大海里去采取沉香木，经过了好几年，才采得一车沉香木，欢欢喜喜地带回家里。他把沉香木送到市场上去卖，可是因为价钱太高，始终没有人买。卖了好多天，始终找不到买主，心中甚为苦恼。 他看见市场里有人卖木炭，一会儿就把木炭卖掉了，心中即想：“我不如把沉香木烧成炭，很快就能卖掉。”于是他就把这些沉香木烧成炭，送到市场上卖了，但得到的价钱还抵不上半车木炭的价值。
省思： 人往往迷失在对外境的分别计较，不知返观自性中无量的智慧宝藏，许多是非烦恼也多由此而生。珍贵的沉香木，在长者子的眼中比不上木炭的价值，并将其燃烧。如同不见自性珍宝的人，任意起烦恼的心，如何能给生命带来光明的价值？
天下间愚蠢的人也都是这样。
也可以根据意译说成：
天下愚蠢之人亦如此一般无二。
诗文翻译】
汉朝董永是千乘人。年少时就死了母亲，和父亲住在一起。（父子）一起尽力种地，（董永）用小车载着父亲，自己跟着。父亲死了，没有什么东西埋葬，就自己卖身为奴，用（卖身的钱）供办丧事用。主人知道他贤能，给了他一万钱而且打发他自由地走了。董永行完了三年守丧之礼，要回到主人家，再去做奴仆。在道上碰见一个女子对他说：“愿意做你的妻子。”于是董永就和她一起（到主人家去了）。主人对董永说：“（我）把钱给了你了。”董永说：“蒙受您的恩惠，（使我）父得以收葬。我虽然是贫穷无知的人，一定要勤劳服侍尽心尽力，来报答您的大德。”主人说：“（这）妇女会做什么？”董永说：“会织。”主人说：“一定要这样的话，只让你的妻子替我织一百匹细绢（就行）。”于是，董永的妻子给主人家织绢，十天织完了。女子出了门，对董永说：“我是天上的织女。因为你最孝顺，天帝让我帮助你偿还债务。”说完升上高空而离去，不知到哪儿去了。
很久以前，有一位年长者的儿子，到海中打捞沉香这种木料。过了一年，才打捞了一车，并把它运回家。他把沉香木拿到市场上去卖，由于价格昂贵，一直没有人买。过了许多天，他都没能卖出去，感到很疲劳厌烦，十分苦恼。他看到卖木炭的，都很快地将木炭卖了出去，便想不如把沉香烧成木炭，这样就可以很快卖出去了于是就把沉香木烧成木炭，运到市场卖掉，只卖了不到半车木炭的价钱。
从前，有一位年长有声望之人的儿子，到海中打捞沉香木。累积了一年，才得到一车沉香木，把它运回家。他前往市场卖沉香木，因为沉香木价格昂贵的原因，最终没有买的人。已经过了许多天，他还不能卖出去。他心中产生疲劳厌烦的情绪，把这看成是一种苦恼。他看到别人卖木炭，时常能很快地将木炭卖出去，便产生这样的想法：不如烧了沉香木作成木炭，这样就可以很快卖出去了。他就把沉香木烧成木炭，再前往市场卖木炭，结果还不能卖到半车木炭的价钱。世间的愚人也是这样。 编辑本段 注释 ①长者子：年长有声望之人的儿子。 ②沉水：即沉香木，因木质坚硬，能沉于水，故名。 ③方：才，刚刚。 ④诣：前往，到……去。 ⑤以：因为。 ⑥故：原因。 ⑦卒：最终。 ⑧售：卖出去。 ⑨时：一会儿。 ⑩直：通“值”，价值。 ⑾是：这样。 编辑本段 释“诣” “诣”可解释为“前往”、“到……去”。上文中“诣市卖之”，译为前去市场出卖它。又，“诣官讼之”，意为前往官府将这事告状。又“翌日诣京”，意为第二天就前往京城。“诣”也可解释为“拜访”、“拜见”。《桃花源记》：“及郡下，诣太守，说如此。”句意为渔人到了郡府，去拜见太守，禀报了如此这般的情况。 编辑本段 拓展阅读 1．解释下列句子中加粗的词。 ① 方得一车 ② 以其贵故 ③ 世间愚人亦复如是 2 ．用现代汉语写出下面句子的意思。 即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直。 3．你从文中得到什么启示？ 答案：1 . ① 才② 原因③ 这样 2. 他立即把所有的沉香木烧成了炭，再运到集市上去卖，结果还不能卖到半车炭的价钱。 3 . 做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心,要一步一步走才能成功。（心急吃不了热豆腐） 编辑本段 道理 做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心,要一步一步走才能成功。（心急吃不了热豆腐
译文 从前，有一位年长有声望之人的儿子，到海中打捞沉香木。累积了一年，才得到一车沉香木，把它运回家。他前往市场卖沉香木，因为沉香木价格昂贵的原因，最终没有买的人。已经过了许多天，他还不能卖出去。他心中产生疲劳厌烦的情绪，把这看成是一种苦恼。他看到别人卖木炭，时常能很快地将木炭卖出去，便产生这样的想法：不如烧了沉香木作成木炭，这样就可以很快卖出去了。他就把沉香木烧成木炭，再前往市场卖木炭，结果还不能卖到半车木炭的价钱。世间的愚人也是这样。 编辑本段 注释 ①长者子：年长有声望之人的儿子。 ②沉水：即沉香木，因木质坚硬，能沉于水，故名。 ③方：才，刚刚。 ④诣：前往，到……去。 ⑤以：因为。 ⑥故：原因。 ⑦卒：最终。 ⑧售：卖出去。 ⑨时：一会儿。 ⑩直：通“值”，价值。 ⑾是：这样。
原文 昔有长者子①，入海取沉水②。积有年载，方③得一车，持来归家。诣④市卖之，以⑤其贵故⑥，卒⑦无买者。经历多日，不能得售⑧。心生疲厌，以为⑧苦恼。见人卖炭，时⑨得速售。便生念言：不如烧之作炭，可得速售。即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直⑩。世间愚人亦复如是⑾。 编辑本段 译文 从前，有一位年长有声望之人的儿子，到海中打捞沉香木。累积了一年，才得到一车沉香木，把它运回家。他前往市场卖沉香木，因为沉香木价格昂贵的原因，最终没有买的人。已经过了许多天，他还不能卖出去。他心中产生疲劳厌烦的情绪，把这看成是一种苦恼。他看到别人卖木炭，时常能很快地将木炭卖出去，便产生这样的想法：不如烧了沉香木作成木炭，这样就可以很快卖出去了。他就把沉香木烧成木炭，再前往市场卖木炭，结果还不能卖到半车木炭的价钱。世间的愚人也是这样。 编辑本段 注释 ①长者子：年长有声望之人的儿子。 ②沉水：即沉香木，因木质坚硬，能沉于水，故名。 ③方：才，刚刚。 ④诣：前往，到……去。 ⑤以：因为。 ⑥故：原因。 ⑦卒：最终。 ⑧售：卖出去。 ⑨时：一会儿。 ⑩直：通“值”，价值。 ⑾是：这样。 编辑本段 释“诣” “诣”可解释为“前往”、“到……去”。上文中“诣市卖之”，译为前去市场出卖它。又，“诣官讼之”，意为前往官府将这事告状。又“翌日诣京”，意为第二天就前往京城。“诣”也可解释为“拜访”、“拜见”。《桃花源记》：“及郡下，诣太守，说如此。”句意为渔人到了郡府，去拜见太守，禀报了如此这般的情况。 编辑本段 拓展阅读 1．解释下列句子中加粗的词。 ① 方得一车 ② 以其贵故 ③ 世间愚人亦复如是 2 ．用现代汉语写出下面句子的意思。 即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直。 3．你从文中得到什么启示？ 答案：1 . ① 才② 原因③ 这样 2. 他立即把所有的沉香木烧成了炭，再运到集市上去卖，结果还不能卖到半车炭的价钱。 3 . 做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心,要一步一步走才能成功。（心急吃不了热豆腐） 编辑本段 道理 做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心,要一步一步走才能成功。（心急吃不了热豆腐）
昔有长者子，入海取沉水。积有年载，方得一车，持来归家。诣市卖之，以其贵故，卒无买者。经历多日，不能得售。心生疲厌，以为苦恼。见人卖炭，时得速售，便生念言：不如烧之作炭，可得速售。即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价值。 ----《百喻经》 解释：从前有一位长者的儿子，到大海里去采取沉香木，经过了好几年，才采得一车沉香木，欢欢喜喜地带回家里。他把沉香木送到市场上去卖，可是因为价钱太高，始终没有人买。卖了好多天，始终找不到买主，心中甚为苦恼。 他看见市场里有人卖木炭，一会儿就把木炭卖掉了，心中即想：“我不如把沉香木烧成炭，很快就能卖掉。”于是他就把这些沉香木烧成炭，送到市场上卖了，但得到的价钱还抵不上半车木炭的价值。 省思： 人往往迷失在对外境的分别计较，不知返观自性中无量的智慧宝藏，许多是非烦恼也多由此而生。珍贵的沉香木，在长者子的眼中比不上木炭的价值，并将其燃烧。如同不见自性珍宝的人，任意起烦恼的心，如何能给生命带来光明的价值？[1]
原文 昔有长者子①，入海取沉水②。积有年载，方③得一车，持来归家。诣④市卖之，以⑤其贵故⑥，卒⑦无买者。经历多日，不能得售⑧。心生疲厌，以为⑧苦恼。见人卖炭，时⑨得速售。便生念言：不如烧之作炭，可得速售。即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直⑩。世间愚人亦复如是⑾。
注释 ①长者子：年长有声望之人的儿子。 ②沉水：即沉香木，因木质坚硬，能沉于水，故名。 ③方：才，刚刚。 ④诣：前往，到……去。 ⑤以：因为。 ⑥故：原因。 ⑦卒：最终。 ⑧售：卖出去。 ⑨时：一会儿。 ⑩直：通“值”，价值。 ⑾是：这样。
译文 从前，有一位年长有声望之人的儿子，到海中打捞沉香木。累积了一年，才得到一车沉香木，把它运回家。他前往市场卖沉香木，因为沉香木价格昂贵的原因，最终没有买的人。已经过了许多天，他还不能卖出去。他心中产生疲劳厌烦的情绪，把这看成是一种苦恼。他看到别人卖木炭，时常能很快地将木炭卖出去，便产生这样的想法：不如烧了沉香木作成木炭，这样就可以很快卖出去了。他就把沉香木烧成木炭，再前往市场卖木炭，结果还不能卖到半车木炭的价钱。世间的愚人也是这样。
从前，有一位年长有声望之人的儿子，到海中打捞沉香木。累积了一年，才得到一车沉香木，把它运回家。他前往市场卖沉香木，因为沉香木价格昂贵的原因，最终没有买的人。已经过了许多天，他还不能卖出去。他心中产生疲劳厌烦的情绪，把这看成是一种苦恼。他看到别人卖木炭，时常能很快地将木炭卖出去，便产生这样的想法：不如烧了沉香木作成木炭，这样就可以很快卖出去了。他就把沉香木烧成木炭，再前往市场卖木炭，结果还不能卖到半车木炭的价钱。世间的愚人也是这样。
①长者子：年长有声望之人的儿子。
②沉水：即沉香木，因木质坚硬，能沉于水，故名。
③方：才，刚刚。
④诣：前往，到……去。
⑤以：因为。
⑥故：原因。
⑦卒：最终。
⑧售：卖出去。
⑨时：一会儿。
⑩直：通“值”，价值。
⑾是：这样。
释“诣” “诣”可解释为“前往”、“到……去”。上文中“诣市卖之”，译为前去市场出卖它。又，“诣官讼之”，意为前往官府将这事告状。又“翌日诣京”，意为第二天就前往京城。“诣”也可解释为“拜访”、“拜见”。《桃花源记》：“及郡下，诣太守，说如此。”句意为渔人到了郡府，去拜见太守，禀报了如此这般的情况。
拓展阅读 1．解释下列句子中加粗的词。
① 方得一车
② 以其贵故
③ 世间愚人亦复如是
2 ．用现代汉语写出下面句子的意思。
即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直。
3．你从文中得到什么启示？
答案：1 . ① 才② 原因③ 这样
2. 他立即把所有的沉香木烧成了炭，再运到集市上去卖，结果还不能卖到半车炭的价钱。 3 . 做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心,要一步一步走才能成功。（心急吃不了热豆腐）
道理 做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心,要一步一步走才能成功。（心急吃不了热豆腐 .
原文
昔有长者子1，入海取沉水2。积有年载，方3得一车，持来归家。诣4市卖之，以5其贵故6，卒7无买者。经历多日，不能得售8。心生疲厌，以为9苦恼。见人卖炭，时10得速售。便生念言：不如烧之作炭，可得速售。即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直11。世间愚人亦复如是12。
编辑本段译文
从前，有一位年长有声望之人的儿子，到海中打捞沉香木。累积了一年，才得到一车沉香木，把它运回家。他前往市场卖沉香木，因为沉香木价格昂贵的原因，最终没有买的人。已经过了许多天，他还不能卖出去。他心中产生疲劳厌烦的情绪，把这看成是一种苦恼。他看到别人卖木炭，时常能很快地将木炭卖出去，便产生这样的想法：不如烧了沉香木作成木炭，这样就可以很快卖出去了。他就把沉香木烧成木炭，再前往市场卖木炭，结果还不能卖到半车木沉香木的价钱。世间的愚人也是这样。
编辑本段注释
①长者子：年长有声望之人的儿子。 ②沉水：即沉香木，因木质坚硬，能沉于水，故名。 ③方：才，刚刚。 ④诣：前往，到……去。 ⑤以：因为。 ⑥故：原因。 ⑦卒：最终。 ⑧售：卖出去。 ⑨时：一会儿。 ⑩直：通“值”，价值。 11是：这样。
编辑本段释“诣”
“诣”可解释为“前往”、“到……去”。上文中“诣市卖之”，译为前去市场出卖它。又，“诣官讼之”，意为前往官府将这事告状。又“翌日诣京”，意为第二天就前往京城。“诣”也可解释为“拜访”、“拜见”。《桃花源记》：“及郡下，诣太守，说如此。”句意为渔人到了郡府，去拜见太守，禀报了如此这般的情况。
编辑本段拓展阅读
1．解释下列句子中加粗的词。 ① 方得一车 ② 以其贵故 ③ 世间愚人亦复如是 2 ．用现代汉语写出下面句子的意思。 即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直。 3．你从文中得到什么启示？ 答案：1 . ① 才② 原因③ 这样 2. 他立即把所有的沉香木烧成了炭，再运到集市上去卖，结果还不能卖到半车炭的价钱。 3 . 做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心,要一步一步走才能成功。（心急吃不了热豆腐） 昔有大长者子，共诸商人入海采宝。 此长者子善诵入海捉船方法，若入海水漩洑洄流矶激之处，当如是捉，如是正，如是住。语众人言：“入海方法，我悉知之。” 众人闻已，深信其语。 既至海中，未经几时，船师遇病，忽然便死。时长者子即便代处。 至洄洑驶流之中，唱言当如是捉，如是正。船盘回旋转，不能前进，至於宝所。举船商人没水而死。
编辑本段道理
做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒
答：译文：很久以前，有位有声望长者的儿子，到海中打捞沉香这种木料。过了一年，终于打捞了一车，并把它运回家。他把沉香木拿到市场上去卖，由于价格昂贵，一直没有人买。过了许多天，他都没能卖出去，感到很疲劳厌烦，十分苦恼。他看到卖木炭的，都很快地将木炭卖了出去，便想不如把沉香烧成木炭，这样...
答：译文 从前,有一位年长有声望之人的儿子,到海中打捞沉香木.累积了一年,才得到一车沉香木,把它运回家.他到集市上去卖沉香木,因为沉香木价格昂贵的原因,最终没有人来买.过了许多天,他还不能卖出去.他心中产生疲劳厌烦的情绪,把这看成是一种苦恼.他看到别人卖木炭,时常能很快地将木炭卖出去,于是就...
答：昔有长者子。入海取沉水积有年载。方得一车持来归家。诣市卖之以其贵故卒无买者。经历多日不能得售。心生疲厌以为苦恼。见人卖炭时得速售。便生念言。不如烧之作炭可得速售。即烧为炭诣市卖之。不得半车炭之价直。世间愚人亦复如是。珞の枫叶 | 浏览2781 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-15...
答：译文：很久以前，有一位有声望长者的儿子，到海中打捞沉香这种木料。过了一年，终于打捞了一车，并把它运回家。他把沉香木拿到市场上去卖，由于价格昂贵，一直没有人买。过了许多天，他都没能卖出去，感到很疲劳厌烦，十分苦恼。他看到卖木炭的，都很快地将木炭卖了出去，便想不如把沉香烧成木炭，这...
答：「昔有长者子。入海取沈水积有年载。方得一车持来归家。诣市卖之以其贵故卒无买者。经历多日不能得售。心生疲厌以为苦恼。见人卖炭时得速售。便生念言。不如烧之作炭可得速售。即烧为炭诣市卖之。不得半车炭之价直。世间愚人亦复如是。无量方便勤行精进仰求佛果。以其难得便生退心。不如...
答：1. 昔有长者子答案 昔有长者子 阅读答案 昔有长者子① ,入海取沉水② 。积有年载,方得一车,持来归家。诣市卖之,以其贵故,卒无买者。经历多日,不能得售⑧ 。心生疲厌,以为苦恼。见人卖炭,时得速售。便生念言:不如烧之作炭,可得速售。即烧为炭,诣市卖之,不得半车炭之价直。世间愚人亦复如是。
答：昔有长者子，入海取沉水。积有年载，方得一车，持来归家。诣市卖之，以其贵故，卒无买者。经历多日，不能得售。心生疲厌，以为苦恼。见人卖炭，时得速售。便生念言。不如烧之作炭，可得速售。即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直。世间愚人亦复如是。出自《百喻经》指做事情不能急于求...
答：他心中产生疲劳厌烦的情绪，把这看成是一种苦恼。他看到别人卖木炭，时常能很快地将木炭卖出去，就产生了一种想法:不如把沉香木烧成炭，这样就可以很快卖出去了。他于是把沉香木烧成木炭，前往市场卖木炭，结果还不能卖到半车木炭的价钱。世界上的愚蠢的人也正是像这样。从长者子的角度:只会纸上谈...
答：从前有一个显贵有德的老人的儿子， 与一些商人一起到大海中采宝。这位显贵有德的老人的儿子擅长背诵入海驾船的方法，如果船在海中行驶到有旋涡、回流、礁石的地方，应该怎样驾驶怎样校正方向怎样停靠。他就告诉大家说：“入海驾船的方法我全都知道。”大家听了都相信他的话。船行驶到了大海后没有多久，...
答：1、① 从前 ② 拿 ③集市 ④这（这个、这样） 2、B3、他立即把所有的沉香木烧成了炭，再运到集市上去卖，结果还不能卖到半车炭的价钱。4、做事情不能急于求成，不能见异思迁，要有恒心和耐心。（意思对即可）
