为什么有些电视剧要配音？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-12
首先，演员的发音和语速常常受限于其普通话水平和去音影响，影响角色的表达力和观众的体验感。针对这个问题，影视制作方不得不选择配音的方式，通过聘请专业配音演员来保证角色语言表达的准确性和流畅性，以便更好地传递角**感和剧情。
其次，部分演员的声音和角色形象不符合。比如，某位演员的嗓音过轻或过沙哑，难以符合角色的气质和氛围。因此，配音成为了更好的选择，可以通过配音演员来塑造更适合角色形象的声音和语调。
再次，为了保护演员的声音。在拍摄影视剧时，演员不仅需要长时间上镜，还要经历连续的重复场景、叫喊等许多辛苦的工作。这些因素都会对演员的嗓子造成损害，甚至可能导致嗓子受伤。从保护演员的角度来看，采用配音的方式既可以避免这些因素对演员造成的嗓子损伤，同时也保证了角色表达的质量。
最后，对于海外销售或故事背景本地化的考虑。有些影视剧为了扩大海外观众的市场，或者是为了故事的本地化需求，需要进行英语、法语、德语等多语种的配音工作。而这时候采用专业配音演员的原声，比演员自己的语音更容易被海外观众理解和接受。
综上所述，影视剧采用配音的原因主要有：保证角色语言的准确流畅；优化角色形象的声音和语调；保护演员的声音；满足海外市场和本地化需求。当然，我们也要看到这种方式可能会影响演员的表现力和观众的体验感。因此，在选择适当的配音方式时，应考虑多方面的因素，以达到最佳效果。
为什么电视剧一定要配音
答：1、现场声音噪杂，同期声难收 因为古装、民国剧大多在横店等影视基地拍摄，有可能同时几十个剧组在拍戏，剧组每天面对的声音环境十分噪杂。这边是敲锣打鼓的旧式婚礼，那边是枪炮隆隆的战场，远处还有不少游客喧嚣的声音。即使有的剧组采用相对安静的棚拍，最终的收音效果也不甚理想。另据迪士尼国际配音公司...
为什么有些电视剧要用配音呢?
答：配音则可以在后期进行，节省了时间和成本。- 演员功力不足，台词表现力不足，说话有口音，甚至直接是外国人不会说普通话。这种情况下，为了保证影视作品的质量和观众的感受，需要用专业的配音演员来替代演员的原声。以上就是影视剧为什么用配音而不用原声的一些原因。
为什么电视剧都要用配音
答：还有些剧组为了赶工，曾提出 “十天配几十集戏”的 “不可能的任务”，让配音演员们哭笑不得，“没法保证质量，不如不做，不能因为你赶工，就把我们自己也赶进去了。”最后，当然并不是所有的电视剧都有配音的，一些专业能力过硬的演员比如周迅、胡歌、蒋欣、张颂文等在影视剧中多用原声。
为什么很多电视剧和电影要用配音,而不是原声?
答：因为有些演员的普通话不标准！电影用配音的原因有三个，分别是，演员的普通话不标准，需要消除噪音，以及这样更严谨！第一个原因，普通话不标准！虽然现在大部分的演员都会讲普通话，但还是有一部分演员不会讲普通话。或者普通话说得不是特别好。如果这个时候不进行二次配音，而用原来的声音的话，那么将会...
为什么国产剧中的角色都需要用配音呢?
答：国产剧中的角色需要用配音的原因有以下几点：1. 拍摄时的环境噪音：在拍摄现场，有很多环境噪音，例如风声、车声、人声等等，这些噪音会影响演员的声音录制。因此，为了保证声音质量，需要在后期进行配音。2. 语言方言问题：中国地域广阔，不同地区的人说的方言也不同，为了让全国观众都能听懂，需要进行...
为什么大陆电视剧还要配音?
答：越来越多的影视剧作品都采用配音而非原声，我认为这是多方面的原因导致的，因为影视剧的拍摄环境会对声音有影响，后期在制作的过程中也经常会涉及到台词的删减和增加。总而言之，我认为是以下三个方面导致需要配音。1、演员自身。有点演员普通话不标准，或者干脆不会说普通话，像在《回家的诱惑中》演员中...
影视剧为什么要用配音?
答：影视剧使用配音代替演员的原声，主要是因为以下几个方面的原因：1、普通话统一标准：在中国，不同地区的语音、口音和方言有很大的差异，使用原声会出现语音不统一的情况。而配音演员通常会遵循普通话的标准发音，这样就能够避免地域性语言的差异。2、艺术表现：配音可以使角色更加生动，能够更好地表现角色的...
电视剧中,为什么有时候需要配音?
答：首先谈谈导致电视剧配音的外因：现场声音嘈杂，同声难收。就国内影视基地而言，横店应该是最有名、大众最熟悉的。横店影视城被众多明星戏称为“横国”；不用每年，每天都有无数的剧组扎堆在横店拍摄。工作人员经常面对的是非常嘈杂的环境，在这种环境下很难做到在同一时间收音。由于拍摄过程中，由于是同一...
电视剧为什么要配音?
答：大部分是由于语言不通，观众听不懂演员说的话 有些时候是因为现场效果不好，有些是因为演员自身的原因，比如说声音不太好听，或者拍摄当天生病了嗓子哑了，还有些是因为演员忘词了或者说台词和剧本上的有出入，不过这种情况以前多见些，现在不太有的 ...
电视剧为什么要配音不用原声?
答：因为有些演员的普通话不标准！电影用配音的原因有三个，分别是，演员的普通话不标准，需要消除噪音，以及这样更严谨！第一个原因，普通话不标准！虽然现在大部分的演员都会讲普通话，但还是有一部分演员不会讲普通话。或者普通话说得不是特别好。如果这个时候不进行二次配音，而用原来的声音的话，那么将会...
其次，部分演员的声音和角色形象不符合。比如，某位演员的嗓音过轻或过沙哑，难以符合角色的气质和氛围。因此，配音成为了更好的选择，可以通过配音演员来塑造更适合角色形象的声音和语调。
再次，为了保护演员的声音。在拍摄影视剧时，演员不仅需要长时间上镜，还要经历连续的重复场景、叫喊等许多辛苦的工作。这些因素都会对演员的嗓子造成损害，甚至可能导致嗓子受伤。从保护演员的角度来看，采用配音的方式既可以避免这些因素对演员造成的嗓子损伤，同时也保证了角色表达的质量。
最后，对于海外销售或故事背景本地化的考虑。有些影视剧为了扩大海外观众的市场，或者是为了故事的本地化需求，需要进行英语、法语、德语等多语种的配音工作。而这时候采用专业配音演员的原声，比演员自己的语音更容易被海外观众理解和接受。
综上所述，影视剧采用配音的原因主要有：保证角色语言的准确流畅；优化角色形象的声音和语调；保护演员的声音；满足海外市场和本地化需求。当然，我们也要看到这种方式可能会影响演员的表现力和观众的体验感。因此，在选择适当的配音方式时，应考虑多方面的因素，以达到最佳效果。
答：1、现场声音噪杂，同期声难收 因为古装、民国剧大多在横店等影视基地拍摄，有可能同时几十个剧组在拍戏，剧组每天面对的声音环境十分噪杂。这边是敲锣打鼓的旧式婚礼，那边是枪炮隆隆的战场，远处还有不少游客喧嚣的声音。即使有的剧组采用相对安静的棚拍，最终的收音效果也不甚理想。另据迪士尼国际配音公司...
答：配音则可以在后期进行，节省了时间和成本。- 演员功力不足，台词表现力不足，说话有口音，甚至直接是外国人不会说普通话。这种情况下，为了保证影视作品的质量和观众的感受，需要用专业的配音演员来替代演员的原声。以上就是影视剧为什么用配音而不用原声的一些原因。
答：还有些剧组为了赶工，曾提出 “十天配几十集戏”的 “不可能的任务”，让配音演员们哭笑不得，“没法保证质量，不如不做，不能因为你赶工，就把我们自己也赶进去了。”最后，当然并不是所有的电视剧都有配音的，一些专业能力过硬的演员比如周迅、胡歌、蒋欣、张颂文等在影视剧中多用原声。
答：因为有些演员的普通话不标准！电影用配音的原因有三个，分别是，演员的普通话不标准，需要消除噪音，以及这样更严谨！第一个原因，普通话不标准！虽然现在大部分的演员都会讲普通话，但还是有一部分演员不会讲普通话。或者普通话说得不是特别好。如果这个时候不进行二次配音，而用原来的声音的话，那么将会...
答：国产剧中的角色需要用配音的原因有以下几点：1. 拍摄时的环境噪音：在拍摄现场，有很多环境噪音，例如风声、车声、人声等等，这些噪音会影响演员的声音录制。因此，为了保证声音质量，需要在后期进行配音。2. 语言方言问题：中国地域广阔，不同地区的人说的方言也不同，为了让全国观众都能听懂，需要进行...
答：越来越多的影视剧作品都采用配音而非原声，我认为这是多方面的原因导致的，因为影视剧的拍摄环境会对声音有影响，后期在制作的过程中也经常会涉及到台词的删减和增加。总而言之，我认为是以下三个方面导致需要配音。1、演员自身。有点演员普通话不标准，或者干脆不会说普通话，像在《回家的诱惑中》演员中...
答：影视剧使用配音代替演员的原声，主要是因为以下几个方面的原因：1、普通话统一标准：在中国，不同地区的语音、口音和方言有很大的差异，使用原声会出现语音不统一的情况。而配音演员通常会遵循普通话的标准发音，这样就能够避免地域性语言的差异。2、艺术表现：配音可以使角色更加生动，能够更好地表现角色的...
答：首先谈谈导致电视剧配音的外因：现场声音嘈杂，同声难收。就国内影视基地而言，横店应该是最有名、大众最熟悉的。横店影视城被众多明星戏称为“横国”；不用每年，每天都有无数的剧组扎堆在横店拍摄。工作人员经常面对的是非常嘈杂的环境，在这种环境下很难做到在同一时间收音。由于拍摄过程中，由于是同一...
答：大部分是由于语言不通，观众听不懂演员说的话 有些时候是因为现场效果不好，有些是因为演员自身的原因，比如说声音不太好听，或者拍摄当天生病了嗓子哑了，还有些是因为演员忘词了或者说台词和剧本上的有出入，不过这种情况以前多见些，现在不太有的 ...
答：因为有些演员的普通话不标准！电影用配音的原因有三个，分别是，演员的普通话不标准，需要消除噪音，以及这样更严谨！第一个原因，普通话不标准！虽然现在大部分的演员都会讲普通话，但还是有一部分演员不会讲普通话。或者普通话说得不是特别好。如果这个时候不进行二次配音，而用原来的声音的话，那么将会...
