中西方婚礼差异

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-05
中西方礼仪的差异

中西方礼仪的差异有称谓的差异、餐饮礼仪的差异、服饰礼仪的差异。
一、称谓的差异
1、中国:在汉语里,通常只有彼此熟悉亲密的人之间才可以“直呼其名”。中国的传统文化十分重视家庭关系,亲属间称谓语大都能把身份、辈分、亲疏关系表明得一览无余。
2、西方:在西方,人们见面时喜欢直呼其名,这是亲切友好的表示,纵使交谈之初可能互相用姓称呼,但过一会儿就改称名字。西方文化崇尚个人主义,强调独立的个性,家庭观念不如我们强烈,因此亲属称谓不如汉语复杂。
二、餐饮礼仪的差异
1、中国:在中国,从古至今大多都以左为尊,在宴请客人时,要将地位很尊贵的客人安排在左边的上座,然后依次安排。
2、西方:在西方则是以右为尊, 男女间隔而座,夫妇也分开而座,女宾客的席位比男宾客的席位稍高,男士要替位于自己右边的女宾客拉开椅子,以示对女士的尊重。

三、服饰礼仪的差异
1、中国:在中国传统服饰的色彩上,汉族视青、红、皂、白、黄等五种颜色为“正色”不同朝代也各有崇尚,一般是夏黑、商白、周赤、秦黑、汉赤,唐服色黄,旗帜赤,到了明代,定以赤色为宜。但从唐代以后,黄色曾长期被视为尊贵的颜色,往往天子权贵才能穿用。
2、西方:在西方,在罗马时代最流行的色彩是白色与紫色,白色是纯洁、正直、神圣的象征,更是一种魅力的代表,所以西方人均喜欢用白色作为新娘的婚纱礼服。
在英国,黑色被认为是神秘、高贵的色彩,但西方有时也会被用于沉默,不吉利或者悲哀的丧服,所以,黑色有意想不到的复杂和强烈感。

婚礼,是一个温暖的词汇,它开启了情侣通往幸福婚姻的一扇门,执子之手与子偕老的佳话从此刻被书写。伴随婚礼的是各样多彩的婚庆习俗,这是由于不同的文化背景造成的。
(一) 中西方婚礼地点差异

作为人们一生最重要的日子之一,作为一对幸福恋人新的起点,中国人的婚礼是隆重热闹的。古代的时候,人们会在自己家里或是酒楼里摆上酒席以宴请亲朋好友作为新人的见证。在当代中国,新人一般会邀请亲朋好友去酒店或是宾馆。会在酒店宾馆里将排场弄得很大,突显婚礼隆重、热闹的特点。而在西方,人们的 婚礼一般是在教堂或者是其他比较安静的地方举行,井井有条,不像中国婚礼般热闹。西方的婚礼突出庄重和圣洁,追求浪漫与实在的结合。
(二) 中西方婚礼着装差异
中国传统婚礼进行时新郎和新娘具着红色的礼服。中国人的婚礼离不开红色,习惯以鲜艳的颜色来烘托气氛。因此,历朝女式婚服颜色为大红色已成了定制,以示喜庆,衬托新人,预示未来生活蒸蒸日上,幸福美满。 新娘礼服为广袖对襟翟衣,头戴珠凤冠。值得说明的是,翟衣上面的图案很有讲究。对襟本身就有完整的对称感,且在中国文化里本身就代表合称、合美的意思,而上面密布的左右对称且成双成对的锦鸡图案,则象征着中国传统文化里夫妻生活的和美、和乐。 一般新娘在婚礼当天高挽发髻,区别于未婚女子。而在婚礼当天,新娘子以红色头盖蒙面,象征着童贞、年轻、纯洁。结婚后由新郎亲手揭开。而西方的新娘则穿白色的礼服。自罗马时代开始,白色象征欢庆。1850年到1900年之间,白色亦是富贵的象征。到了本世纪初,白色所代表的纯洁意义更远超其他。西方认为白色与童贞有关。古罗马的新娘穿着白色的婚纱,蒙着鲜橙黄色的面纱,象征着激情的火焰。在西方的天主教传统里,白色代表着快乐;其他一些地区,白色在他们的婚礼和葬礼里指示各种各样的通路典礼和意义在维多利亚女王时代,大多数的新娘只能穿传统的国家服装,只有上层阶级才能穿代表权力和身份的白色婚纱。一直到近代,贵族阶级的特权消失以后,白色的婚纱才成为普通新娘的礼服。
(三) 中西方文化婚俗差异
中国的传统婚俗有“三书六礼”“三拜九叩”这些繁俗礼节。所谓“三书”,就是指聘书、礼书、迎亲书。而“六礼”是指纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。而在这之间更有换庚谱、过文定、过大礼、安床等一系列的活动。而在这些活动中有着大量的禁忌和礼俗,比如新娘嫁妆中要有剪刀、痰盂、尺、片糖、银包皮带、花瓶、铜盆及鞋、龙凤被、床单及枕头一对、两双用红绳捆着的筷子及碗、七十二套衣服,用扁柏、莲子、龙眼及利是伴着(丰衣足食)等物,每样物品都有其不同的含义。同时,在婚礼进行时也有一定的顺序,按一般的情况,在整个婚礼过程中有:祭祖、出发、燃炮、等待新郎、讨喜、拜别、出门、礼车、掷扇、燃炮、摸橘子、牵新娘、喜宴、送客、闹洞房、三朝回门。由此可以见到我国文化的繁琐,但不要以为繁琐是我国婚礼的特有特征,其实,不同国家虽然有不同的婚俗,但从繁复的细节与用品的喻意,都可见对婚姻的尊重和期许无分国界。在西方国家中,婚礼时有旧、新、借、蓝等习俗。旧是指母亲传下来之婚纱,头饰或首饰,代表承受美好的一切;新是指朋友送的礼物如裙子,饰物,象征新的生活;借是指可向任何人借东西回来,据说从富裕亲友借来金或银放在鞋内,象征带来财运;蓝是指新娘的一些小饰物或花束用蓝色,意味着新娘的纯洁及贞洁。而在进行婚礼时,西方亦有大量的习俗。比如,在结婚时新娘总要带着一方手帕,西方人认为白手帕象征好运。根据民俗说法,农夫认为新娘在磨擦婚当天所流下的泪能使天降甘露,滋润家作物。后来,新娘在新婚汉天流泪,就变成她将有幸福婚姻的好兆头。而在婚礼典礼时,新娘总是站在新郎的左边,据说,古时候,盎格鲁撒克逊的新郎必须保护新娘子免得被别人抢走。在结婚典礼时,新郎让新娘站在自己左边,一旦情敌出现,就可以立即挥出配带于右边的剑,吓退敌人。在进行结婚晚宴时,要特别定制结婚蛋糕,根据历史记载,自罗马时代开始,婚礼结束时,人们会在新娘头上折断一条面包的材料----小麦象征生育能力,面包屑则代表着幸运。新人必须以糖霜,就形成今天的结婚蛋糕了。由此可见,西方的婚俗并不比中方简洁。
(四) 中西方婚礼内涵差异
著名民俗学家高巍认为,传统婚姻的很多仪式中都体现了中国向往“天地人和谐”的哲学,以及人们祈福迎祥的文化心理事。因为传统意义上的婚姻不仅仅关系到结婚的双方当事人,而是两个家族和全社会的。需要通过一系列仪式反映婚姻庄重,引起当事人和亲属朋友对婚姻本身的重视。其背后蕴含着对天地人融合的观念。请亲友来证明婚姻本身的正式和庄重,不是随意的,这和重视人与人的和谐结合在一起。由于婚姻的产生,使得二人的家庭形成姻亲关系。仪式可以体现家长在家庭中的地位。 仪式结束时,新郎新娘要把敬神的钱粮和裱文都要放到钱粮盆中拿到院里焚化。随着火焰、纸灰升腾,此时鞭炮齐鸣,锣鼓喧天,表示已经得到了“天”的认可。 国人敬天,这和农业社会生产水平有关。当时必须以家族为纽带,和自然形成共同生活的原则。因此只有天人合一、和谐关系,人才能够丰衣足食。 再比如,传统婚礼中有很多装饰性的器物,以及语言禁忌、参与人的禁忌。像喜娘伴郎不能由鳏寡孤独者担任。这并不像庸俗化解释中说的那样是担心“不吉利”影响新人,而是因为在传统观念中,鳏寡孤独恰恰表现了一种不和谐,不圆满,和仪式中象天地祈福的初衷是相反的。因此有了这样的禁忌。 传统婚礼中多用的乐器也反映了“和谐”的思想,以及对“天”的重视。锣鼓、唢呐、笙都是以响声明亮为主的,婚礼上的音乐也不是文人的自娱自乐,而是要表达人的声音,声音大才能让“天”知道,同时反映婚姻本身的隆重。参与者在四面大鼓,两面开道锣的巨大声响中能够感受到灵魂的净化作用。人在天地间生活,要与天地和谐,也要与人和谐。中国人的祈福迎祥,也就是这样一种社会文化心理的反映。 而在西方是神前的婚礼。神的认知和庇护下求得永恒,并依照上帝的约定尊崇教义对婚姻的理解和规定。延伸到承诺和彼此生命赋予对方的神圣。 宗教对人们心灵的掌控根深蒂固,信奉宗教的人们不容易对各种教义规定的教条敢于反叛和摒弃,特别是关于对婚姻的界定和教义阐述让信教的男女惟命是从,不敢越雷池半步,因为不止有教会家庭对他们的约束更有来自于心灵深处对 神上帝的敬畏。从新郎新娘在婚礼上的教义讲解和誓词中都能找到佐证。 婚姻是一种盟约,盟约又意味着一种结合,圣经说“因此,人要离开父母与妻子连合,二人成为一体”.耶稣也教导我们“夫妻不再是两个人,乃是一体的了,所以神所配合的,人不可分开”。 当然,在这样一个文化多元化的过程中,处在同一时代、同一文化体系中的多元文化各自具有鲜明的民族特色,但各种文化彼此之间是时刻不停地进行着相互交流和相互作用的融合。像现在中国的婚礼上,新娘已经穿上了白色的婚纱,不再用花轿而是用轿车,这样的融合还有很多。相信婚礼文化会在在各种带有民族特色的文化的交流和发展中不断繁荣创新。

一、中西方婚礼文化差异
1.色彩差异
首先我们最能一目了然的就是中西文化在婚礼上,使用的颜色的差异,在中国结婚是喜庆的代表色的大红色,希望新人能够红红火火、吉祥如意。

但是在国外结婚的代表色彩是白色,纯洁的白色,代表了新人纯真的爱情,因为白色代表的是天使,也是祝愿新人婚后像天使一样生活的美好幸福。

2.仪式差异
其次,就是婚礼上仪式的区别,比如在中式婚礼中父母环节是很重要的,需要新人双方给父母行叩拜礼,敬茶等,这传扬的是中国的孝道,结婚是感谢父母对自己的养育之恩,以及新人互相讲过对方的父母,正式认门,是非常重是非常重要的仪式。

而西方国家是没有叩拜礼敬茶这些环节的,我们在婚礼上能看到的关于父母的环节其实就一个,而且还只能看到父亲,就是父亲在进场的时候,女儿挽着父亲的手,父亲亲自将女儿待到新郎面前,将女儿交给对方,希望新郎能像自己一样去爱护呵护自己的女儿。

3.服饰差异
中国与西方结婚,服饰上的差异也是巨大的,例如在中国基本采用的是唐装或者是汉服,女性穿着就是凤冠霞帔、秀禾服、旗袍等等,男士一般都是唐装或者汉服的马褂新郎服。

在西方新娘服饰礼服、婚纱,一般情况下都是婚纱,近年来我国也很多穿婚纱结婚的,男士就是西装,在重要场合男士的服装都是西装,是最得体最隆重的服饰。

4.总结
如果是一一列举的话肯定还有很多很多,但是近年来的中西方文化的融合发展,互相之间的借鉴采纳,形成了很多结合式的婚礼新形势,比如年轻人喜欢西式也喜欢中式的,在迎亲时候采用中式婚礼格调,酒店仪式的时候采用西式婚礼,这也是很好的结合,也充分体现了现代多元化的文化时代。

二、中西方婚礼对比
1.主持人
在婚礼上中西方的主持人是有差别的,在中国通常采用新人的长辈或者是有恩与他的人作为婚礼主持人,亦或者是专业的婚礼机构主持人。

而西方所有的婚礼主持人都是牧师或者是神父,因为他们觉得婚礼是神圣的,神父和牧师是神的指使人,所以让他们作为自己的见证,就是得到神的认可,能够获得幸福。

2.礼节
在礼节上对比中西方,在中国礼节相当繁琐,首先我们就拿宾客送礼一说吧,都是包红包,送的是真金白银,最关键的是送的数字还有一定的讲究。

但是在西方宾客不会给新人送红包,都是送上自己挑选的礼物,基本新人收到的都是礼品,而且也不会攀比谁谁谁送的什么,贵重与否,国外更注重的是心意。

3.繁琐
首先我们懂得在中国礼节中国,繁文缛节这是传统所继承传承下来的东西,而结婚是大事,所以在礼节方面非常的繁琐,三书六礼,以及婚礼时候,还有婚后等等都有很多问题,而现代已经是非常简洁,但是同样能看出相比较西方的而言还是繁琐很多。

三、中西方婚姻观差异
1.西方
西方人的婚姻观是简单纯粹的,认为结婚婚姻是属于我个人的问题,任何人都没有干涉的权利,而更不属于道德的问题,我喜欢一个人就跟他生活在一起,不喜欢就和平分开各自寻找属于自己的下一段幸福,所以西方的离婚率也是居高不下的。

而婚姻中的第三者也不会受到道德的谴责,因为这是自己的自由,喜欢一个人没有错,既然喜欢就勇敢的去追求,不论对方是否有家庭,这跟我追求自己的爱没有关系。反而是不想爱的两个人非得在一起才是最为残忍的事,家庭观念也是淡泊的。

2.中国
中国人的婚姻观念大部分人还是相当传统的,认为婚姻是人生中非常重要的,一定要慎重,而且结婚也不是一个人的事,而是两个家庭的事,因为会有男方女方的家庭,互相都会融入到对方的家庭中,得到对方家人的认可,这样才能获得幸福。

而且婚姻中出现第三者是丢脸的事情,也会受到道德谴责的行为,因为传统的观念让我们知道家庭对于我们而言的重要性,介入别人的婚姻这种人是人人唾弃,像过街老鼠一样的存在。而且婚姻对于我们而言是忠诚,是一辈子的长相厮守,而不是爱就在一起不爱就分开,因为牵扯的问题很多,所以婚姻本身就不是一个单纯的问题。

实话实说,西方婚礼真的没必要,走一边中国传统婚礼过程就满足了。西式婚礼我们再怎么设计都是没有别人那种自然。花10-20万办一场西式婚礼还不如拿这个钱给两口子去旅游或者过小日子。主要是也不见得有多么西式。 无非就是多点花,穿个西装,多几个泡泡,几首英文歌,仅此而已。省了西式婚礼的钱,婚后给两口子浪一浪靠谱多了!

  • 对比分析东西方婚姻民俗的差异及其之间的关系
    答:直接的调查。价值观寓于人的思想中,是控制行为选择的心理 活动.是人们对周围的世界进行思考并使自己与之适应的活 动(Lustig,1988)。2.中西方婚礼文化差异 西方的婚礼是庄重严肃、美丽浪漫的,讲究的是神圣和简 单,是“神前婚礼”。中方的婚礼讲究热闹、感动、喜庆,场面热 闹.能充分照顾到新娘...
  • 英国的婚礼习俗,从婚礼习俗看中西方文化差异
    答:二、中西方婚礼文化冲突较为 1.生活意识觉得我国男女结婚的关键目地是为了更好地繁衍后代,中华传统的婚礼习俗含有极强的封建社会文化艺术颜色。由此可见小伙娶女人全是为了更好地给大家族繁衍后代,加上人口数量。孔子也曾说过“不孝有三,无后为大。”所谓爱情全是主次的。在我们国人不可动摇的思想...
  • 中西方婚礼风俗差异(英语作文)
    答:写作思路:可以从中西方婚礼时候的穿着以及颜色进行对比,中心要明确,避免语法使用错误等等。正文:Chinese wedding is more serious, while western wedding is relaxed and pleasant. These traditional wedding customs reflect the cultural differences between different regions.中国的婚礼是比较严肃的,而...
  • 婚礼习俗的差异给中西方文化带来了哪些影响?
    答:随着历史的发展,从整体看来婚姻是我们文明前进明显的特征。但是由于地域,文化和习俗的巨大影响,中西方的婚礼习俗存在很大区别。中国的婚礼是比较严肃的,而西方国家的婚礼则是轻松而又愉悦的。这些传统婚礼习俗映射出不同地区之间的文化差异。1.中西方婚礼的总体形象。在中西方婚礼习俗里最大差别是颜色,...
  • 中西方婚礼风俗差异(英语作文)
    答:1. Chinese weddings are traditionally more formal and serious, whereas Western weddings are generally more relaxed and joyful. These differing wedding customs reflect the cultural nuances between various regions.2. One of the most显著 differences in wedding customs between China and the ...
  • 中西方的婚礼习俗的相似之处和区别
    答:三:在传统的中式婚礼中,人们常常会摆放着红枣、花生、桂圆、瓜子,寓意早生贵子。而西方的甜品桌上则是以翻糖蛋糕和cupcake当家,这在对于现代年轻人来说比较有诱惑力。新人的服饰也存在着差异,中式婚礼新娘一般穿旗袍或是凤冠霞帔,新郎穿中山装,西式婚礼新娘一般穿婚纱,新郎穿西装。但如今大部分的...
  • 中西方婚礼习俗的不同的原因?
    答:另外,传统和习俗也是影响婚礼差异的因素。中国的传统婚礼习俗包括拜堂、喜饼、敬茶等,而西方婚礼习俗包括戒指交换、婚誓、第一舞曲等。总的来说,中西方婚礼习俗的不同可以归结为文化观念、宗教信仰和传统习俗的差异。这些差异反映了不同地区和民族的历史、文化和价值观的独特性。
  • 关于中西方婚礼文化差异的论文范文
    答:西方的婚礼是属于浪漫型的,整个婚礼从开始到结束到充满了浪漫气息。新娘的礼服一般为白色,新郎是黑色的礼服,使整个婚礼显的庄重严肃.到教堂去举行结婚仪式是整个婚礼最重要的环节.首先,随着婚礼进行曲的节奏,新娘挽她的父亲的手走到新郎面前,由她的父亲将她亲手交到新郎手中.牧师会要求新郎新娘对对方...
  • 解决中西方婚礼的差异的办法
    答:中西方婚礼差异的表现 中国结婚的繁文缛节众多。提亲男女婚姻大事,依父母之命,经媒人撮合,认为门当户对。旧时贫富悬殊,以上所述系富庶和中等人家。至于贫穷人家则用硬纸板剪个双喜字,贴上金纸,墙上一挂,一对花烛,一顶蹩脚花轿,便拜堂成亲。在外国各国结婚方式也各有不同,一般大家了解较多的是...
  • 中西婚礼差异
    答:中西婚礼有很多地方都不一样,毕竟中西方文化就有很大的差别,首先流程区别 中式婚礼和西式婚礼最最突出的首要区别就是各自的流程不一样了。在传统的中式婚礼中,严谨遵照婚礼前”和“正婚礼”的流程,有大家非常熟悉的花轿礼、过火盆、拜堂礼等等。而西式婚礼流程相对来说则要精简许多,对于流程没有中式...