《国风·周南·桃夭》原文及翻译
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-25
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《国风·周南·桃夭》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。
1 《国风·周南·桃夭》原文
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
1 《国风·周南·桃夭》原文翻译
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
1 《国风·周南·桃夭》诗歌赏析
一首简单朴实的歌，唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬，用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。歌中没有浓墨重彩，没有夸张铺垫，平平淡淡，就像我们现在熟悉的、谁都能唱的《一封家书》、《同桌的你》、《小芳》一类的歌。 魅力恰恰就在这里。
它符合天地间一个基本的道理：简单的就是好的。
正如女子化妆，粉黛轻施的淡妆总有无穷的神韵，没有的地方总觉得有，有的地方总觉得没有。浓妆艳抹，厚粉浓膏，不仅艳俗，而且拒人于千里之外，让人疑心厚重的脂粉底下有多少真实的货色，或许卸下妆来是半老徐娘一个或满脸雀斑。
简单是质朴，是真实，是实在，是亲切，是萦绕心间不能忘却的情思。刻意修饰是媚俗，是虚伪，是浮泛，是浅薄，是令人生厌，是古人常说的恶俗。
简单质朴既是人生的一种境界，也是艺术的一种境界，并且是至高的境界。
国风·周南·桃夭注释译文
答：原文中的《国风·周南·桃夭》是一首描述婚礼场景的古诗，通过生动的意象展现了新娘出嫁时的美好祝愿。诗中的“夭夭”描绘了桃花盛开的繁华景象，象征着新婚生活的灿烂和热烈。"灼灼"则形容花朵色彩鲜艳，如同火焰般耀眼，代表了新娘出嫁时的娇艳和光彩。"之子于归"，"之子"是对新娘的尊称，"于归"意味...
桃之夭夭灼灼其华意思暗喻 桃之夭夭灼灼其华原文内容及翻译_百度...
答：2、原文内容：出自先秦的《国风·周南·桃夭》桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。3、译文：翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。翠绿繁茂的桃树啊，丰腴的鲜桃结...
桃之夭夭,其叶蓁蓁,之子于归宜其室家的意思是什么?
答：此句出自先秦佚名《国风·周南·桃夭》，是《诗经》中的一首诗，全诗原文如下：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。白话文意思是桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花...
“桃之夭夭,灼灼其华;之子于归,宜其室家” 这句话什么意思
答：宜：和顺、亲善。室家：家庭。此指夫家，下文的“家室”“家人”均指夫家。2、这句诗出自于《诗经》中的《国风·周南·桃夭》，诗的全文如下：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。【白话译文】桃花...
桃之夭夭,灼灼其华,之子于归,宜其室家的意思,整篇是什么》
答：[译文] 桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。[出自] 春秋 《诗经·国风·周南》桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡(fén)其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁(zhēn)蓁。之子于归，宜其家人。注释：夭夭：茂盛的样子。灼灼：...
_桃花夭夭,灼灼其华_是什么意思啊
答：灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。这句诗出自于《诗经》中的《国风·周南·桃夭》，诗的全文如下：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。【白话译文】桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红...
诗经国风周南桃夭的原文和赏析
答：诗经国风周南桃夭赏析 美与善的统一--读《诗经·周南·桃夭》 这首诗非常有名,即便只读过很少几篇《诗经》的人,一般也都知道“桃之天天,灼灼其华”。这是为什么呢?我想,无非有这样几个原因:第一,诗中塑造的形象十分生动。拿鲜艳的桃花,比喻少女的美丽,实在是写得好。谁读过这样的名句之后,眼前会不浮现出...
桃之夭夭,灼灼其华。什么意思?
答：桃之夭夭，灼灼其华，是什么意思？桃之夭夭，灼灼其华，这句话出自《诗经·周南·桃夭》，翻译过来的意思是翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这是一首祝贺新婚的歌，在新娘出嫁的时候会唱的，歌中用开的茂盛、红灿灿的桃花比喻新娘美丽的面容，也表达了祝福，希望新婚夫妇爱情美满，生活...
桃之夭夭,灼灼其华的意思是什么?
答：也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液，带来和谐欢乐的气氛。这个“宜”字，掷地有声，简直没有一个字可以代替。对《国风·周南·桃夭》一诗的主旨，也有人提出了新的说法，认为这首诗是先民进行驱鬼祭祀时的唱词，其内容是驱赶鬼神，使之回到归处，并祈求它赐福人间亲人。
桃之夭夭灼灼其华之子于归宜其室家翻译桃之夭夭灼灼其华之子于归宜其...
答：关于桃之夭夭灼灼其华之子于归宜其室家翻译，桃之夭夭灼灼其华之子于归宜其室家这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、意思是：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。2、这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。3、出处：《桃夭》原文：《桃夭》【作者】佚名 【...
1 《国风·周南·桃夭》原文
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
1 《国风·周南·桃夭》原文翻译
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
1 《国风·周南·桃夭》诗歌赏析
一首简单朴实的歌，唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬，用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。歌中没有浓墨重彩，没有夸张铺垫，平平淡淡，就像我们现在熟悉的、谁都能唱的《一封家书》、《同桌的你》、《小芳》一类的歌。 魅力恰恰就在这里。
它符合天地间一个基本的道理：简单的就是好的。
正如女子化妆，粉黛轻施的淡妆总有无穷的神韵，没有的地方总觉得有，有的地方总觉得没有。浓妆艳抹，厚粉浓膏，不仅艳俗，而且拒人于千里之外，让人疑心厚重的脂粉底下有多少真实的货色，或许卸下妆来是半老徐娘一个或满脸雀斑。
简单是质朴，是真实，是实在，是亲切，是萦绕心间不能忘却的情思。刻意修饰是媚俗，是虚伪，是浮泛，是浅薄，是令人生厌，是古人常说的恶俗。
简单质朴既是人生的一种境界，也是艺术的一种境界，并且是至高的境界。
答：原文中的《国风·周南·桃夭》是一首描述婚礼场景的古诗，通过生动的意象展现了新娘出嫁时的美好祝愿。诗中的“夭夭”描绘了桃花盛开的繁华景象，象征着新婚生活的灿烂和热烈。"灼灼"则形容花朵色彩鲜艳，如同火焰般耀眼，代表了新娘出嫁时的娇艳和光彩。"之子于归"，"之子"是对新娘的尊称，"于归"意味...
答：2、原文内容：出自先秦的《国风·周南·桃夭》桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。3、译文：翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。翠绿繁茂的桃树啊，丰腴的鲜桃结...
答：此句出自先秦佚名《国风·周南·桃夭》，是《诗经》中的一首诗，全诗原文如下：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。白话文意思是桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花...
答：宜：和顺、亲善。室家：家庭。此指夫家，下文的“家室”“家人”均指夫家。2、这句诗出自于《诗经》中的《国风·周南·桃夭》，诗的全文如下：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。【白话译文】桃花...
答：[译文] 桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。[出自] 春秋 《诗经·国风·周南》桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡(fén)其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁(zhēn)蓁。之子于归，宜其家人。注释：夭夭：茂盛的样子。灼灼：...
答：灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。这句诗出自于《诗经》中的《国风·周南·桃夭》，诗的全文如下：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。【白话译文】桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红...
答：诗经国风周南桃夭赏析 美与善的统一--读《诗经·周南·桃夭》 这首诗非常有名,即便只读过很少几篇《诗经》的人,一般也都知道“桃之天天,灼灼其华”。这是为什么呢?我想,无非有这样几个原因:第一,诗中塑造的形象十分生动。拿鲜艳的桃花,比喻少女的美丽,实在是写得好。谁读过这样的名句之后,眼前会不浮现出...
答：桃之夭夭，灼灼其华，是什么意思？桃之夭夭，灼灼其华，这句话出自《诗经·周南·桃夭》，翻译过来的意思是翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这是一首祝贺新婚的歌，在新娘出嫁的时候会唱的，歌中用开的茂盛、红灿灿的桃花比喻新娘美丽的面容，也表达了祝福，希望新婚夫妇爱情美满，生活...
答：也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液，带来和谐欢乐的气氛。这个“宜”字，掷地有声，简直没有一个字可以代替。对《国风·周南·桃夭》一诗的主旨，也有人提出了新的说法，认为这首诗是先民进行驱鬼祭祀时的唱词，其内容是驱赶鬼神，使之回到归处，并祈求它赐福人间亲人。
答：关于桃之夭夭灼灼其华之子于归宜其室家翻译，桃之夭夭灼灼其华之子于归宜其室家这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、意思是：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。2、这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。3、出处：《桃夭》原文：《桃夭》【作者】佚名 【...
