成龙洗发水广告词——（演讲版） 中英文台词，求高手。

成龙的霸王洗发水 广告词

因为，你不能让我拍，我就马上去拍，第一我要试一下，因为我不愿意拍完了以后再加一些特技上去，头发“咣”一下，很亮、很柔，这样观众出来一定会骂我，根本没有这样的头发，就证明上面那个是假的。后来我也经过证实他们确实是中药的，我用了大概一个月左右，感觉还不错，后来我在拍的时候也要求他们不要加特技，因为我要让观众看到，我用完之后是这个样子，你们用完之后也会是这个样子！

成龙霸王洗发水原台词如下：
其实第一次听说要拍洗发水的广告我是拒绝的，因为，你不能让我拍，我就马上去拍。第一我要试一下，因为我不愿意拍完了以后再加一些特技上去，头发“咣”一下，很亮、很柔，这样观众出来一定会骂我，根本没有这样的头发，就证明上面那个是假的。
后来我也经过证实他们确实是中药的，我用了大概一个月左右，感觉还不错，后来我在拍的时候也要求他们不要加特技，因为我要让观众看到，我用完之后是这个样子，你们用完之后也会是这个样子！

相关网络用语
duang，网络用语，出自对香港影星成龙代言的霸王洗发水广告的恶搞，用来形容某个动作效果、模仿某种特效配音，多指一瞬间达到的特殊效果。
这部广告被知名弹幕网站bilibili的一位up主：绯色toy恶搞，将成龙和庞麦郎的《我的滑板鞋》进行了神一般的同步，于2015年2月20日发布了鬼畜视频“【成龙】我的洗发液”。随后B站up主泪腺战士在微博上分享视频，并被疯狂转发，使得B站该视频引起上百万的点击。此后各微博大V纷纷转发此视频。于是duang字便被发明了。 一句“Duang”成了网络上最新最热门的热门词汇。

当我第一次知道要拍洗发水广告的时候，其实我是，是拒绝的，我跟导演讲，我拒绝，因为，其实我，根本没有头发……导演跟我讲，拍完加特技，头发很黑很亮很柔……加了一个月特技之后呢，头发DUANG~~~后来我也知道他们是假的，是化学成分的。我现在呢，每天还是加特技，加了很多特技，头发，DUANG~~DUANG~~DUANG~~我的头发乌黑浓密，因为我，加特技……When
I
first
learned
to
take
that
shampoo
ad,
I
was
refused,
I,
with
a
speech,
I
refused,
because,
in
fact,
no
hair......
The
director
told
me,
finished
with
the
stunt,
hair
is
very
black
very
bright,
very
soft......
And
a
month
after
the
stunt,
hair
DUANG~~~
I
came
to
know
that
they
are
false,
is
the
chemical
composition.
I
now
every
day,
or
add
special
effects,
plus
a
lot
of
stunt,
DUANG~~DUANG~~DUANG~~
my
hair,
thick
black
hair,
because
I,
add
special
effects......