普通话是胡语,粤语才是古汉语.真的吗

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-14
陈小春:普通话是胡语,粤语才是古汉语.真的吗

目前没有一种方言是古汉语的本来面目,因为语言是发展变化的,尤其是口头语言。
说普通话是胡语的人理所应当地认为北方蒙古人、满人比较多,对当地汉语影响大。这种观点不正确。因为北方方言受到影响是肯定的,但是影响是十分有限的,北方汉语的发展也基本符合当地汉语言发展的规律。
说粤语是古汉语偏颇。粤语也受到了南方少数民族语言的影响,但是声调调类保存得比较好,但是正如大家所知,粤语没有全浊声母(古汉语、如今的吴方言也有),而且粤语韵母较为简单,复韵母不复杂,从这一点上看,可能粤语还没北京话保存得好。

粤语(粤语拼音:jyut6 jyu5;Cantonese),又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西、海南、香港、澳门、北美洲、英国、欧洲和澳洲、纽西兰、圣诞岛以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中,粤语使用者近4000万 ,全世界使用粤语人数约7000万。

不是真的

粤语和普通话属于“现代汉语”,而非古汉语。首先,音系简化是语言发展的必然趋势,普通话因为北方交通便利、战乱频繁而音系简化较快,因而与古汉语差距较大。如今的普通话入派三声,尖团不分、知章庄不分、清浊不分,面貌同古汉语差异较大,而粤语也经过长期的演化,如今的标准粤语清浊不分、精照不分、丢失介音等。可以说,汉语各方言都已经经过了长期的发展都继承了古汉语的不同特点,如今的广府片粤语在古汉语的声调和韵尾方面保存完好,其他就比较野鸡了。

至于普通话是胡语这一说更可谓无稽之谈了。以满语为例,满语有gkh、s,都可与i相拼,有人认为北京话不分尖团是满语导致的,而事实上满族入主北京之后,反而形成了满语北京方言,满语北京方言受汉语北京话影响不再分尖团。而满语对汉语的影响,也不过少数词汇,对音系、语法基本没有影响,由是可见,北方汉语和满语如同一大桶水和一滴可乐,谁化谁这点显然很清楚了。根据文献推断,入声的退化早在宋代在中国北方就已经开始了,这也显示了入声消失是北方汉语自发发生的现象,要是诸如满语蒙古语之类的有塞音韵尾的语言能够对汉语产生强势影响,那北方入声和尖团音反倒应该恢复才是。

要说“胡化”,今天粤语闽语吴语保留了一批侗台语词汇,而这些侗台语词汇还属于底层词,属于常用词,不像普通话一般是借入词。如果真的把汉族以外的民族语言称为胡语,而且以外来词多寡作为衡量胡语的标准并对粤语和普通话做横向比较的话,那到底谁是胡语,值得好好思量一番。

综上,普通话是现代汉语、粤语也是现代汉语,没有谁是古汉语或者胡语。粤语保留着比汉语多一点的古汉语成分,但细考之,也不过是半斤八两而已。



简单来说,无论是普通话还是粤语都是汉语,在外族的统治下,南北方都有一定程度的胡化。但是外族的不断追杀,迫使多数汉人南下,所以南方很多方言,特别是粤语和闽南语它们保存下来的古汉语发音和词汇特别要比北方多。

  • 语言系中的,古代汉语保留古时的口音最多的是南方的三大民系中的广府话...
    答:这是真的,北方话是满语,胡语等语言与北方土语结合产生的,与古汉语发音差别巨大!而南方方言则较好地保留了古代汉语的读音!不说别的,如果你会粤语,你试着用粤语朗诵唐诗, 好听不好听先别提, 你会发现比普通话更押韵!原因就是南方话更加接近古汉语,其实最接近古汉语的是福建莆田话,但确实太...
  • 古代的普通话跟我们现在的普通话读音是一样的吗?
    答:1,古时候不是将普通话的,普通话是1955年以后才有的。2,普通话不是纯正汉语,可以说现在的普通话是离古代纯汉语最不接近的。普通话是以北方方言为语法,北京话为标准音的语言。而北方话从唐朝开始就一直受到许多语言的影响,其中影响比较深的有,唐朝的五胡乱华,元朝的蒙古语,特别严重的就是清朝的...
  • 如果现代普通话是胡语,为什么读起古诗文还是朗朗上口,韵律十足?
    答:朗朗上口,是对的。但是,严格来说,“韵律十足”却是不太对的,因为押“韵”容易,合“律”(格律)则难。事实上,对于唐诗宋词,普通话要做到“韵律十足”可以说已经是不可能完成的任务——普通话当然不是胡语,但是它已经失去了古汉语的韵味却是不争事实。今天的普通话只有阴平(第一声)、阳平(...
  • 陈小春发长文唐诗宋词大多用粤语写是怎么回事?
    答:知乎网友@紫杏更表示,原来“粤语差一票成普通话”还有其他各省的版本,比如,四川话也只差一票成普通话。网友评论:但也有人提出质疑,粤语虽然保留了很多古汉语遗存,但不代表唐宋的语言就是粤语。无论如何,陈小春呼吁保卫广东话虽无可厚非,但粤语是不是真的就高人一等呢?我国各地的方言大多具有深厚...
  • 哪种方言更接近古汉语?
    答:怎么没有提赣语的,汉人南下最先经过的地方就是江西,这时候的古汉语最纯正,等到南下广东福建,汉语就和当地方言结合,形成闽南语、粤语等,与古汉语的差异就比较大了。
  • 普通话和古汉语的差距有多大?
    答:普通话不完全等同于古汉语,因为千百年来,人们的说话方式,人员的大迁徙,各地方言的融合,都使得汉字的发音发生了很大的变化。比如“入声”在绝大多数方言中消失了,同时消失的还有“尖团音“,而“儿化音”又出现在某些方言中。因此,有人就认为普通话读唐诗会失去了古人们的韵味。
  • 客家话,是以前标准的中原话,那么现在的北方口音是不是北方少数...
    答:现在的北方口音不是北方少数民族的。客家语在非正式场合又被称为客家话,按不同口音可分为梅州话、惠阳话、惠州话、河源话、赣南话、汀州话等。部分地区还称土广东话、水源音、涯话、新民话、麼个话、怀远话等。 语言学术研究中,以梅县话为代表,现实中惠阳话影响较大;台湾以四县腔为代表。客语...
  • 方言与古代汉语的关系
    答:南方方言是中古汉语,和唐宋语最接近,保留了中古汉语的发音、字词。而普通话由于胡语影响,入声消失、浊音清化、音调减少(不分阴阳),属于现代汉语。在唐宋时期,日本、朝鲜、越南的官方语言是汉语,也就是中古汉语,后来日本文字片假化、朝鲜拼音化、越南拉丁化,但是发音一直保留。所以你感觉起来很多发音都会很接近,甚至错误...
  • 古代人能听懂普通话吗
    答:三、古汉语发音变化的原因 历史上北方游牧民族不断南迁,他们讲的胡语与中原汉语融合,导致了汉语发音发生了重大变化。一些语言学家认为,今天的闽南语、粤语、广东客家话和江浙吴语保留了一些古汉语的发音。四、反切法与古汉语发音的复推 中国人早在两千年前就使用反切法,通过韵书如《切韵》等,学者...
  • 北方汉语是阿尔泰语系诸语言与古汉语的混合语吗?
    答:首先,北方汉语的分布面积十分广大,胡人游牧民族那么少人怎么可能胡化了整个北方汉语,当时古代交通也不发达,不可能大面积推广胡语。北方部分方言丢掉了古汉语的入声(像普通话),但是大部分还是有的,而且北方一直经历着战乱,南方地区较和平,所以南方方言更存古,但不能说南方方言就是古汉语,南方古代...