求日语和罗马音和中文互译的在线网页或软件

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-11
求日语和罗马音和中文互译的在线网页或软件

谷歌翻译:http://translate.google.cn

日本人做的所有语言:http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=en
http://www.excite.co.jp/world/
http://www.kawa.net/works/ajax/romanize/japanese.html

google在线翻译。

罗马音主要作为日文的读音注释,类似于英文中的音标,相当于英文单词的读音解释,与汉语拼音有少许不同。

日语中,这种标记方法的符号叫做「ローマ字」(罗马字)。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字(也被译作“黑本式罗马字”)。“罗马音”这个说法是传入中国之后的误用,正确的,且被日语教材承认的,仅有“罗马字”。

在日语中,我们用的比较多的方法是罗马音记忆法,用英语的26个字母来表示日语中的元音和辅音,从而起到拼读的作用。

这种方式虽然能够大大的规范日语的发音,但是因为它和汉语拼音写法有些相似,有时候人们会用拼音的方式对其进行拼读,例如「り」其实读作“li”,而很多人却把它读成“ri”;例如「つ」有写作“tu”,也有写作“tsu”的。



http://www.kawa.net/works/ajax/romanize/japanese.html
这个还不错~输入日文会段落会有原文及对应罗马音标注~

但是有些日语单词有好几种读法的~
所以需要对照着音乐或者什么把听到正确的读法确认下~

罗马音译成日语这样的网页还真不知道有没有。。毕竟这样翻译也不准确啊~

有道词典 好几个国家的语言呢 包括日语

  • 有哪些网站可以把日文,韩文翻译成罗马音?
    答:暂时没有这样的网站,但是你可以用百度翻译,然后发音跟学。百度翻译依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。支持全球200多个语言互译,包括中文(简体)、英语、日语等,覆盖4万多个翻译方向,通过开放平台支持超过40万企业和个人开发者,是国内市场...
  • 求一款支持罗马音的日文翻译软件
    答:一般来说罗马音不能直接作为日语来翻译,只能是输入日语时用,用在线翻译的时候还是要打成日语的假名或日本汉字才能翻译。。。真人发音的话,貌似沪江小D可以。。。一般用Google的在线翻译,想要翻译什么语言都可以,一般性的还是可以翻出来的,但还是需要自己整理。。。以上 希望能够帮到你~~~...
  • 求翻译罗马音日语,要求翻译成日语和中文
    答:[特薬草]10年ぶりに再会した幼驯染の二人が付き合っていたモンだから・・・我在xx(是个糟糕网站)搜到的,应该是叫特药草
  • 什么翻译软件能显示日语的罗马音
    答:(2)日语的词汇分为实词和虚词两大类。实词就是表示一定的语义概念,可以单独做句子成分或者做句子成分的核心部分的词类;而虚词就是不表示语义概念,不可以单独做句子成分,只能附在实词之后起种种语法作用或增添某种意义的词。二翻译的注意事项 (1)翻译言简意赅,句子灵活,往往是一个汉语词汇对应N...
  • 用罗马音+日语+中文表示这些词,我要学日语
    答:变身 キャラなり Kyaranari 但是 でも Demo 打开〔外来语〕オーベン O-ben 〔和 语〕开ける(あける) Akeru 什么 何(なに) Nani 没事的 大丈夫(だいじょうぶ) Daijyoubu 骗人 うそ Uso 解锁〔外来语〕アンーロック An-rokku 〔和 语〕解锭(かいじょう) Kaijyou 漫画 ...
  • 求日文翻译,带中文谐音和罗马音 翻译:老师好,我叫刘影,我是第一次...
    答:先生、こんにちは。私は、刘影(りゅう えい?)です。初めて日本语を话しましたので、おかしなところはたくさんあるのだと思いますので、すみません。私は日本语がとても好きです。是非、チャンスをください!se n se yi, ko n ni chi wa。 wa ta shi wa, 刘影(riu e i...
  • 日语歌词翻译,帮忙翻成中文和罗马音
    答:日文/中文/罗马音 メロウ (郁郁寡欢)Music By : 戸谷诚/椎名林檎 Words By : 椎名林檎 橙色は止まらない 黄色を探して乗り込め お前はきっとナイフを使う仆に恐怖を覚える 蔑んでくれ 仆は何処までも真挚なのだ“至って普通さ”いま群れ为す背中 お前が仆よりイッちゃっているの...
  • 请懂日语的朋友入来帮手翻译成罗马音和中文~~
    答:shio sai kikinagara miteiru suiheisen omowazu namida iro ni somari sou de iya nano yoru ga tika zuite yakeni setunakute kakatekonai denwa nigirisimeta baka mitai anohi muri ni waratte itta sayounaraga umihara ni tokedasite kono mume ni hibiite imamo shio sai no ...
  • 求翻译……罗马音和日文
    答:wa ru i yu me是日语「悪い梦(わるいゆめ)」的罗马音,意思是“噩梦”。用中文拼音标注,念成,wa ru i you mei(这个是最近的读音了...)噩梦翻译为日文有两种说法,1.「悪い梦(わるいゆめ)」[wa ru i yu me]2.「悪梦(あくむ)」,罗马音[a ku mu]通常我们一觉醒来,说自己做...
  • 求日语五十音图的各个罗马音的汉语拼音和中文字,谢谢。
    答:あ ア a啊 い イ i 依 う ウ u 五 え エ e 爱 お オ o 奥 か カ ka 卡 き キ ki 可以 く ク ku 库 け ケ ke 开 こ コ ko  考 さ サ sa 撒 し シ shi 肆意 す ス su 素 せ セ se 赛 そ ソ so 扫 た タ ta 他 ち チ chi tii つ ツ tsu投诉 て テ te ...