急求人工翻译 英语高手们 帮忙翻译成英文

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-11
求助英语专业高手!!人工翻译一段英文!!帮帮我吧

依据上面所述问题,Sperber和Wilson (1986)宣称,要达到对含义的正确识别,主要因素在于追求沟通者与接受者之间的最佳关联。Sperber&Wilson认为,人们具有关联性的直觉。(Sperber&Wilson 1986: 20). 通过这种方式,(a) 当一段表达能够让观众不费太多力气就能找到沟通者所要表达的含义,或者(b) 当这种沟通者要表达的意思值得观众去思考,也就是为观众提供了足够的益处时,这段表达就处于最佳关联。因此,沟通者所要具备的基本常识是,必须使他想表达的东西与接收者达到最佳关联。如果说话者尽量使自己的言论通俗易懂,接收者就会将他们在最佳关联下的第一理解当成是说话者想要表达的含义。相反的,如果说话者没能做到这一点,并为收听者设置了多个相似的理解方式,接收者也会相应误解说话者想要表达的真正含义,特别是一些儿童收听者。

Application of the current complex network of academic theory of identification of suspicious transactions is basically trading and transaction path for the main study, identification of suspicious community has not yet commenced. However, money laundering is not only a few isolated acts of principal transactions, which is the subject of an organized group of transactions, a division of labor, mutual associations with behavior.
This preliminary research results obtained, mainly for the following four aspects.
Suspicious degree of an integrated comprehensive screening of customers, customers will be higher than the threshold set for the network nodes. Then the amount of transactions between the nodes, the transaction frequency and transaction size of nodes to determine the right side, thus forming the network of suspicious transactions.
Enterprise customers will be true of a bank transaction data, using the above method, the experiment, the experimental results indicate that the improved algorithm is feasible to identify suspicious community.
In this context, domestic and international criminals take advantage of money-laundering rampant in China.
朗读显示对应的拉丁字符的拼音

The students in the school, to learn a serious and responsible, flexible thinking, the ability to accept a strong, strong leadership, organizational management,
And independent thinking
This class, as class representatives in the art, serious, dedicated, loving, caring group, helpful,
Account of the work the teacher can deal with hard,
Intention to do everything, be able to actively participate in various schools and classes useful activities for the collective glory.
Performance in learning and a strong thirst for knowledge motivated, assertive personality has not hidden under the heart led her to learn,
The entire high school life to escape before, a loss too, but finally comfortable with to catch up,
Solid performance to improve, not only because of innate intelligence and perception,
More important is the "eat life of hardship," the spirit and perseverance, is a good character and scholarship students
楼主凑合着用吧