海内存知己,天涯若比邻 的意思是

海内存知己,天涯若比邻的意思

意思是：四海之内思念着自己的知己朋友，即使远在天边，也感觉像邻居一样近。
出自唐·王勃《送杜少府之任蜀州》，全诗如下：
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
译文：
古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙，风烟滚滚，能望到蜀州岷江的五津。
与你握手作别时，彼此间心心相印，你我都是远离故土，远离故乡，出外做官之人。
四海之内只要有了知己，不管远隔在天涯海角，都像在一起。
请别在分手的岐路上，伤心地痛哭，不必在告别的地方，像普通儿女一样挥泪告别。

扩展资料：
写作背景
《送杜少府之任蜀州》是王勃在长安的时候写的。“少府”，是唐代对县尉的通称，唐代县令称明府,县尉为县令之佐(助手) ,遂称少府。此时,杜即将赴任蜀州(亦称蜀川，今四川崇庆县。 唐初本无“蜀州”, 垂拱二年，即公元686年始设蜀州,时王勃已死。故本诗亦称《送杜少府之任蜀川》)。
这位姓杜的少府将到四川去上任，王勃在长安相送，临别时赠给他这首诗，当时王勃还不到20岁，正在京城长安沛王府任修撰之职，约作于乾封元年至总章元年(666- 668)。这个时候段，豪气满怀、积极向上、努力求仕是王勃当时的思想核心。
王勃设宴为他送行,写了此诗,作为临别赠言。送亲朋好友出远门,即使对方是前程似锦,双方都是不好受的，其中有留恋、伤心、惆怅等。
参考资料来源：百度百科——送杜少府之任蜀州

海内存知己，天涯若比邻的意思是四海之内有知心朋友，即使远在天边也好像近在眼前。
出自《王子安集》，形容思想感情相通；再远也能感受到亲近。

扩展资料：读音：
海内存知己，天涯若比邻。hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín。
“海内存知己，天涯若比邻 ”, 这是王勃送别朋友时写的诗句。
王勃确实有豪情，敢在一千多年前就说出这么“酷”的道别语言———那可是一个一分手就几乎等于死别的时代。好的不过是“家书抵万金”；差一点的碰上“马上相逢无纸笔”，就只好“凭君传语报平安”了；“一骑红尘”之类的“特快专递”是皇家的特权———在这种环境下，王勃对于大多数人要“儿女共沾巾”的事，居然如此想得开，他的胸襟简直比“海内”“天涯”还要大。所以说，王勃很“酷”。这也难怪老天爷要让他早死了。
参考资料：百度百科-海内存知己，天涯若比邻

“海内存知己，天涯若比邻。”意思是说：我们分手之后，虽然天各一方，但是不必悲伤。海内有知心的朋友，即使远隔天涯，也像是近邻一样。最后两句就此再推进一层说：“无为在岐路，儿女共沾巾。”意思是，不要在分手的岐路上因离别而悲伤，就像那些青年男女一样地别泪沾巾。以上四句是从曹植的《赠白马王彪》脱化出来的。曹植在和他的弟弟曹彪分离时写道：“丈夫志四海，万里犹比邻。”又说：“忧思成疾 ，无乃儿女仁！”
<br>海内存知己，天涯若比邻海内存知己，天涯若比邻
<br>hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín
<br>〖解释〗四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。
<br>〖出处〗唐·王勃《杜少府之任蜀洲》：“海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”

意思是说我们虽然分别遥远,但是我们是好朋友,现在有了网络了,通过互联网联络就想住在隔壁一样!:)

四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。