英文翻译高手进，机器翻译高手请勿进！

你用百度知道收缩 100分悬赏，英文翻译高手进，不要机器翻译 你看还能不能翻译出来，

是巴黎圣母院的那个吗？已经翻译好啦。
这三个问题你都采纳一下吧。谢谢

(四)的计算中,(6)需要扩建,四个附加外加两相比较,分别为每运动矢量
The computations of (4) and (6) require two additions and four additions plus two comparisons per motion vector, respectively

I have many hobbies,such as listening to the music,reading books,watching movies,especially paying computer games.Very few boys can stop themselves from being caught by the charm of the computers.When I was in the first grade of junior high school,my parents bought me a computer.The computer was for me to study on the internet,but I made it my "game boy".I can remember the first game I played was one launched by the "snowstorm"company named warcraftⅡ.Since all of the words in that game was english,I have to play it with an English-Chinese dictionary.From then on,I became more and more depended on my computer.2 years later,I started my "Internetgame period" with a game called Stone Age On Line.
That sort of lift lasted about 7 years before I realize that I have played too much.
In my opinion,many functions though the computer have,it has also some negative effects on our life.For instance,people are gragually forgetting handwriting,enven though I cannot forget about the convenience computers have brought us.
天．．．终于翻完了．．．呼．．．
我稍微改动了一下，使行文更流畅了一些．

My hobby very many, listens to the song, to look the light reading,looked the movie, plays the computer and so on, most likes playing thecomputer, the majority male students very is all difficult to resistthe computer the charm, I first day in the time family had a computer,originally is uses for to me to access the net the study, actually hasbeen regarded as by me the mechanical games, remembered at that time Iplayed the first game was warcraft which the snowstorm company leftII, at that time only left English version, very helpless, each dutyonly could use the English to Chinese big dictionary to translate.since then, my life on too relied on the computer, after 2 years, Leftthe first section network to play Stone Age On Line, started mynetwork game profession, played bothersome to trade enough to continuefor 7 years long time. to let me finally come to understand! Now thought the computer function is widespread, actually has broughtvery many negatives to the people! For example takes pen in handforgets the character. although so I always cannot get rid of thecomputer the convenience which brings to me.

I have many hobbies,like listening to music,reading books,seeing films,playing computer games,and so on,in which I like computer most.I think most boys can't resist the attraction of computers.I have had a computer since Grade One.It was originally used in study,but

英语高手进,翻译4句话.机器翻译免
答：Our company located in CA, and me too. I suggest you come to our company end of Feb, our manager will be back from his holiday at that time, he is experienced on project(development), i believe our manager will arrange a wonderful and gainful Chinese tour for your daughter....

高手帮忙准确翻译下这句英文吧。机器翻译勿进。。稍微解释下更好...
答：大概翻译:卡特里娜飓风进入墨西哥湾后,向近乎正西方向移动.在德州上空行程的一个中等高气压带减弱,并向西部移动.这使得卡特里娜飓风在此之后逐渐向西北偏北移动,并移向该高气压带的弱区.due westward,向正西, due这里相当于straight, directly的意思 ...

请高手帮忙翻译一下(汉译英),非常感谢,机器翻译免进
答：Thank you for shopping with us.Regretfully, the model you ordered was sold out. Because of the coming Chinese new year, many of the stores have already shut down their business. We hope you can wait for one week after which is the end of the fastival, and stores will be ...

英语高手进,机器翻译的别来,化工专业类翻译
答：The small particles of Amberlite XAD-2 resin were prepared as follows; the commercially obtained resin (20-50mesh) was ground and the particles between 100and 200 mesh were collected by sieving and repeated decantation. The resin was washed in succession with 1N NaOH, water, 1N HCl...

英文翻译高手进来,鄙视机器翻译的
答：法国著名的文艺批评家安德烈·莫洛亚说过:伏脱冷和拉斯蒂涅这两个人物确保了《高老头》的伟大性。伏脱冷形象的鲜明个性和其中蕴藏的深刻的社会意义，不仅为《高老头》增添了斑斓的奇光异彩，同时给我们以昭示：社会即将发生断裂，人性不可丧失。Andre Molia, a famous French literary critic, said that two ...

...要求语法正确,通顺。我这里有机器翻译的版本,机器翻译的别来...
答：the grouping station mainly engages in grouping and disassembling the freight train in raiway station. the chengdu's north grouping station is nearest to us. with the development of raiway in our country, the wireless communication technology is widely used in the railway fields. ...

英语好高手的进,翻译文章,不要机器翻译
答：我在美国的成长过程中，曾经一度为我母亲的中式英语感到羞愧。正是因为她的中式英语，她经常受到不公平的对待，在社区商店，银行，餐馆的服务人员都不会把她当一回事，也不给她提供好的服务，甚至假装没有听懂或是没有听到她的话。我的母亲也意识到了英语给她的生活带来的限制。当我都已经十五岁的...

敬请英语翻译高手入内!!!谢绝机器
答：楼主，本人为广东外语外贸大学高级翻译学院商务翻译一年级研究生，请放心，我绝没有机译或乱译！请lz仔细体会n_n。谢谢！！你想进入美国的高校学习吗？以下是一些有用的建议。申请时务必选择至少两所或多所大学。美国大学里负责招收海外学生的主管会建议每个学生应至少同时申请三所高校。首先，你要获取...

请教英文高手请帮忙翻译简历成英文,就这点分,都给上(机器翻译的别...
答：1.to do the coordinate work between imorting & exporting business and Clients well.2.to examine and modifying the Letter of Credit 3.to write out the foreign trade documents of importing and exporting goods.4.to transact the relevant licenses for importing and exporting goods.5....

英语翻译高手请帮忙~机器翻译的别来
答：Great poet Li Bai of Tang Dai , infancy the hour simply reads aloud those Confucian classics and historical records , those books are wholly fully profound , temporary he reads aloud not comprehending , simply the feel is dry and dull , and cut class away to play then he puts...