further more / moreover / in addition / besides . 意思都一样吗帮忙解释下

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
furthermore,moreover,besides,in addition的用法区别

furthermore、moreover、besides、in addition的用法区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、furthermore:再者。
2、moreover:而且。
3、besides:此外。
4、in addition:除?之外。
二、用法不同
1、furthermore:一般用于肯定句,有强调意味,位于主谓语之间,即实义动词之前,助动词之后。
2、moreover:moreover后面所叙述的,通常比前面所叙述更为重要或更深入一步,在词序方面。

3、besides:besides用作副词的意思是“而且,还有”,引出另一个情况,以作补充。可用于句首、句尾,也可用于句中,常常用逗号或分号与句子的其他成分隔开。
4、in addition:in addition to意为“加在?上”或“不但?”,其中to是介词,在这不代表不定式,因此用in addition to doing this,而不是in addition to do this。
三、侧重点不同
1、furthermore:连接的句子前后多为递进关系,后一句比前一句所讲内容更加深层次。
2、moreover:连接的句子前后为并列关系,且后一句大多为前一句的补充说明。
3、besides:除前面之外还有,后面的内容为另外的论点。
4、in addition:表示统一方面理据的叠加。

相同之处:besides、moreove、furthermor三者都可以当“而且、此外”的意思。
1、besides:
I think she has many good qualities besides being very beautiful.
我觉得她不但长得非常漂亮,而且还有很多优秀品质。
2、moreove:
A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.
他是一位有才华的艺术家,同时也是颇有名气的作家。
3、furthermor:

Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.
而且,正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样,斯库利先生并不是一名侦探。
区别:
1、词性不同:
besides:可当介词prep:(表示排斥)除…之外(还有); 在…之外(还有),…之余兼;而moreove、furthermor只能当副词
2、意义不同:
moreover:连接的句子前后为并列关系,且后一句大多为前一句的补充说明。
furthermore:连接的句子前后多为递进关系,后一句比前一句所讲内容更加深层次。
Besides:除前面之外还有,后面的内容为另外的论点。

扩展资料:
其他译为“而且、此外”的词:
1、likewise:英 [ˈlaɪkwaɪz] 美 [ˈlaɪkˌwaɪz]
adv:同样地; 也,而且;
These requests are ignored. His requests for rent are likewise sometimes ignored.
这些要求被置之不理。他关于支付租金的要求有时也同样未被理睬。
2、otherwise:英 [ˈʌðəwaɪz] 美 [ˈʌðərwaɪz]
adv:否则; 另外; 别的方式;
The decorations for the games have lent a splash of colour to an otherwisedrab city.
为运动会所作的装扮给原本毫无生气的城市增添了一抹亮色。

意思都是一样的。不过,前面两个比较书面化,in addition属于书面口语两相宜。besides就很口语化了。

21世纪大英汉词典---英英释义
further more adv.in addition
moreover [mɔ:'rəuvə] adv.in addition
in addition adv.by way of addition; furthermore
besides [bi'saidz] adv.
1. making an additional point; anyway
I don't want to go to a restaurant besides, we can't afford it
2. in addition
由以上英语解释可知:这四个词都可以表达“而且,加之,此外,再者”之类意思,也基本都可以互换。