shanghai的① 中国城市名(上海) Shanghai (city)

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-06
上海是中国最大的城市 两种翻译

Shanghai is
The biggest city in China
Shanghai is bigger than any other cities
in china

  [编辑本段]① 中国城市名 Shanghai (city)
  详见:上海
  概述
  上海(Shanghai)是现代中国最大(人口最多等)的城市,全国工商业中心之一,重要的老牌工业基地和江海航运枢纽,远东著名的通商口岸,中国共产党的诞生地。长江三角洲城市群的最核心城市,中国及亚太地区的经济、金融、贸易、航运中心之一,建设中的社会主义现代化国际大都市。 上海市(Shanghai Municipality)是中华人民共和国四大直辖市之一。
  地理位置
  上海位于北纬31度14分,东经121度29分,地处太平洋西岸,亚洲大陆东沿,长江三角洲前缘,东濒东海,南临杭州湾,西接江苏、浙江两省,北界长江入海口,长江与东海在此连接。上海正当我国南北弧形海岸线中部,交通便利,腹地广阔,地理位置优越,是一个良好的江海港口。
  气候
  上海属北亚热带季风性气候,四季分明,日照充分,雨量充沛。上海气候温和湿润,春秋较短,冬夏较长。2007年平均气温18.5℃,日照1416.6小时,降水量1208.8毫米。全年60%左右的雨量集中在5至9月的汛期。
  水文
  上海地区河湖众多,水网密布,境内水域面积697平方公里,相当于全市总面积的11%。上海河网大多属黄浦江水系,主要有黄浦江及其支流苏州河、川扬河、淀浦河等。黄浦江源自太湖,全长113公里,流经市区,江道宽度300~770米,平均360米,终年不冻,是上海的水上交通要道。苏州河上海境内段长54公里,河道平均宽度45米。上海的最大湖泊为淀山湖,面积为62平方公里。
  地势
  上海境内除西南部有少数丘陵山脉外,为坦荡低平的平原,是长江三角洲冲积平原的一部分,平均海拔高度4米左右。陆地地势总体呈现由东向西低微倾斜。大金山为上海境内最高点,海拔高度103.4米。
  土地面积
  1949年,上海的土地面积仅为636平方公里。1958年,江苏省的嘉定、宝山、上海、松江、金山、川沙、南汇、奉贤、青浦、崇明10个县划归上海,使上海市的辖区范围扩大到5910平方公里,几乎是1949年的10倍。2007年末,上海全市土地面积为6340.5平方公里,占全国总面积的0.06%,南北长约120公里,东西宽约100公里。境内辖有崇明、长兴、横沙3个岛屿,其中崇明岛面积1041.21平方公里,是我国的第三大岛。
  行政区划
  1949年,上海共划分为20个市区和10个郊区。后经多次行政区划调整和撤县建区,至2007年末,上海有17个区、1个县,共107个镇,3个乡,101个街道办事处,3525个居民委员会和1830个村民委员会。 黄浦区。面积12平方千米,人口 62万。邮政编码200001。区人民政府驻延安东路300号。 卢湾区。面积8平方千米,人口 33万。邮政编码200020。区人民政府驻重庆南路139号。 徐汇区。面积55平方千米,人口 89万。邮政编码200030。区人民政府驻漕溪北路336号。 长宁区。面积38平方千米,人口 62万。邮政编码200050。区人民政府驻愚园路1320号。 静安区。面积8平方千米,人口 32万。邮政编码200040。区人民政府驻常德路370号。 普陀区。面积55平方千米,人口 85万。邮政编码200333。区人民政府驻大渡河路1668号。 闸北区。面积29平方千米,人口 71万。邮政编码200070。区人民政府驻大统路480号。 虹口区。面积23平方千米,人口 79万。邮政编码200080。区人民政府驻飞虹路518号。 杨浦区。面积61平方千米,人口108万。邮政编码200082。区人民政府驻江浦路549号。 闵行区。面积372平方千米,人口 75万。邮政编码201100。区人民政府驻莘庄镇沪闵路6258号。 宝山区。面积415平方千米,人口 85万。邮政编码201900。区人民政府驻密山路5号。 嘉定区。面积459平方千米,人口 51万。邮政编码201800。区人民政府驻博乐南路111号。 金山区。面积586平方千米,人口 53万。邮政编码200540。区人民政府驻金山大道2000号。 松江区。面积605平方千米,人口 51万。邮政编码201600。区人民政府驻园中路1号。 青浦区。面积676平方千米,人口 46万。邮政编码201700。区人民政府驻公园路100号。 奉贤区。面积687平方千米,人口 51万。邮政编码201400。区人民政府驻南桥镇解放东路120号。 浦东新区面积为1210.41平方公里,人口268.60万。邮政编码200135。区人民政府驻世纪大道2001号。 崇明县。面积1411平方千米,人口 64万。邮政编码202150。县人民政府驻城桥镇人民路68号。
  古代上海
  上海,简称“沪”,别称“申”。大约在六千年前,现在的上海西部即已成陆,东部地区成陆也有两千年之久。相传春秋战国时期,上海曾经是楚国春申君黄歇的封邑,故上海别称为“申”。公元四、五世纪时的晋朝,松江(现名苏州河)和滨海一带的居民多以捕鱼为生,他们创造了一种竹编的捕鱼工具叫“扈”,又因为当时江流入海处称“渎”,因此,松江下游一带被称为“扈渎”,以后又改“扈”为“沪”。
  上海建城
  唐天宝十年(公元751年),上海地区属华亭县(现今的松江区),范围北到今天的虹口一带,南到海边,东到下沙。宋淳化二年(公元991年)因松江上游不断淤浅,海岸线东移,大船出入不便,外来船舶只得停泊在松江的一条支流“上海浦”(其位置在今外滩以东至十六铺附近的黄浦江中)上,南宋咸淳三年(公元1267年)在上海浦西岸设置市镇,定名为上海镇。元至元二十九年(公元1292年),元朝中央政府把上海镇从华亭县划出,批准上海设立上海县,标志着上海建城之始。
  近代上海
  16世纪(明代中叶),上海已成为全国棉纺织手工业中心。公元1685年(清康熙二十四年)清政府在上海设立海关。19世纪中叶,上海已成为商贾云集的繁华港口。鸦片战争以后,上海被殖民主义者辟为“通商”口岸。1949年5月27日,上海获得解放,开始新生。
  当代上海
  上海的解放,揭开了上海发展新的历史篇章。在中国共产党的领导下,上海人民经过50多年的艰苦奋斗,使上海的经济和社会面貌发生了深刻的变化。特别是1978年以来,上海不断扩大开放,深化改革,逐步走出了一条特大型城市发展新路,成为我国最大的经济中心之一,并正向建成国际经济、金融、贸易和航运中心之一和率先转变经济增长方式、率先提高自主创新能力、率先推进改革开放、率先构建社会主义和谐社会的目标迈进。
  人口总量
  由于大量人口迁入和外来流动人口增长迅速,上海人口总量不断扩大。开埠时人口不足10万;至1949年为520万人;至2007年末,全市户籍人口已增加到1378.86万人,是解放初期的2.7倍,占全国总人口的1%。2007年末,全市常住人口1858.08万人,其中外来常住人口499.22万人。全市按常住人口计算的人口密度为每平方公里2930人。
  经济实力
  上海综合经济实力显著提升。按常住人口和当年汇率折算的上海人均生产总值,1990年首次突破1000美元,1995年跃上2000美元台阶,1999年再上3000美元新台阶,至2007年又跨越五个千美元台阶,达到8594美元,相当于世界上中等国家的收入水平。
  [编辑本段]② 中国旧县名 Shanghai (county)
  详见:上海县 上海县(Shanghai County)立县于1292年(元至元二十九年),时面积约2000平方公里。1542年(明嘉靖二十一年)、1726年(清雍正四年)、1810年(嘉庆十五年)先后折地设青浦、南江两县和川沙抚民厅(后改为川沙县),面积仅为立县时的1/3。1843年(道光二十三年)上海开埠,至1862年(同治二年),全县被割裂为“公共租界”、“法租界”及“华界”(县城区和与租界相邻的地区)和乡村4个部分。上海县的土地上,实际形成了三权鼎立的局面,县之管辖权仅限于华界和乡村地区,政令不能通行于租界。上海县开始了其屈辱的历史。同时,中国最大的工商业城市,也在上海县母体内迅速孕育起来,上海县开始了其近代化的进程。上海城市规模的扩大,使得原以乡村为主要管理对象的县署及县级机构难以对城市进行有效的管理。为适应这种变化,本世纪初建立了旨在适应城市管理的各种自治机构,在不根本改变县行政职能的情况下有效的取代县署的某些管理职能,形成了一种十分奇特的行政管理体制。但未能根本解决问题。1927年(民国16年),鉴于上海在全国的特殊地位和复杂情况,国民政府计划撤上海县建上海特别市;这是上海县行政管理体制上的一个根本性的变革,从而确立了上海的市级行政管理体制和城市的规模,以及特大城市的地位。因撤县遭到反对,终于次年县、市划界,上海县仅剩闵行等西南8乡,从而也确立了上海县的规模和地位,面积仅152.86平方公里,人口11.4万人,为江苏省61县中面积最小,人口最少的一个县。这种情况差不多延续到1958年。是年,因上海大规模的经济建设和城市扩大的需要,上海县从江苏省划入上海市,上海西郊区的大部分地区并入,全县面积扩大到463平方公里,人口增至43.2万人。此后,又分别于1959年析出闵行和吴泾地区设立闵行区,1984年析出北新泾、漕河泾和龙华3镇,县域又不断缩小。 1992年,上海县与原闵行区合并为新的闵行区,从此上海县不复存在。

详见:上海 1949年,上海共划分为20个市区和10个郊区。后经多次行政区划调整和撤县建区,至2007年末,上海有17个区、1个县,共107个镇,3个乡,101个街道办事处,3525个居民委员会和1830个村民委员会。
黄浦区。面积12平方千米,人口 62万。邮政编码200001。区人民政府驻延安东路300号。
卢湾区。面积8平方千米,人口 33万。邮政编码200020。区人民政府驻重庆南路139号。
徐汇区。面积55平方千米,人口 89万。邮政编码200030。区人民政府驻漕溪北路336号。
长宁区。面积38平方千米,人口 62万。邮政编码200050。区人民政府驻愚园路1320号。
静安区。面积8平方千米,人口 32万。邮政编码200040。区人民政府驻常德路370号。
普陀区。面积55平方千米,人口 85万。邮政编码200333。区人民政府驻大渡河路1668号。
闸北区。面积29平方千米,人口 71万。邮政编码200070。区人民政府驻大统路480号。
虹口区。面积23平方千米,人口 79万。邮政编码200080。区人民政府驻飞虹路518号。
杨浦区。面积61平方千米,人口108万。邮政编码200082。区人民政府驻江浦路549号。
闵行区。面积372平方千米,人口 75万。邮政编码201100。区人民政府驻莘庄镇沪闵路6258号。
宝山区。面积415平方千米,人口 85万。邮政编码201900。区人民政府驻密山路5号。
嘉定区。面积459平方千米,人口 51万。邮政编码201800。区人民政府驻博乐南路111号。
金山区。面积586平方千米,人口 53万。邮政编码200540。区人民政府驻金山大道2000号。
松江区。面积605平方千米,人口 51万。邮政编码201600。区人民政府驻园中路1号。
青浦区。面积676平方千米,人口 46万。邮政编码201700。区人民政府驻公园路100号。
奉贤区。面积687平方千米,人口 51万。邮政编码201400。区人民政府驻南桥镇解放东路120号。
浦东新区面积为1210.41平方公里,人口268.60万。邮政编码200135。区人民政府驻世纪大道2001号。
崇明县。面积1411平方千米,人口 64万。邮政编码202150。县人民政府驻城桥镇人民路68号。 春秋时属吴国东境,春秋末年入于越,战国时属楚国,曾经是楚国春申君黄歇的封邑,贯穿现代上海的黄浦江也称春申江,故上海别称为“申”。公元四、五世纪时的晋朝,松江(现名苏州河)和滨海一带的居
上海夜景
民多以捕鱼为生,他们创造了一种竹编的捕鱼工具叫“扈”,又因为当时江流入海处称“渎”,所以,松江 下游一带被称为“扈渎”,以后又改“扈”为“沪”。“上海”因位于松江(吴淞江)下游支流“上海浦”而得名。唐代中叶始置华亭县,位置在今天松江区,是上海地区建县之始。宋末置上海镇。1292年,元朝设上海县,县治在今天上海市中心黄浦江沿岸,一般被视为上海市历史的起点。明朝时,上海逐渐兴盛,1553年,为抵倭寇筑上海城(在原南市区,现与黄浦区合并),归属南直隶松江府管辖。松江府辖境为全国最大的棉纺中心,除华亭县外,另有青浦县(今青浦区)、金山卫(今金山区)等。清朝沿袭明制,归属江南省松江府,设江海关。 上海开埠至1912年
在第一次鸦片战争后,依照1842年签订的中英南京条约,上海在1843年开辟为中国五个对外通商口岸之一,英国、美国和法国陆续在上海设立了居留地,在太平天国战争期间於1855年小刀会的广东人刘丽川、1860年6月太平军赖文光、1862年初太平军李秀成共三次占领部份上海发生战役,1854年成立了自治机构工部局,事实上演变成独立于清朝地方政府行政与司法管辖权之外的租界。此后,在上海形成了2个租界与中国地方政府分割管理的局
繁华浦西
面:今上海市的黄浦、静安、虹口、杨浦四个区主要是上海公共租界(以英美为主),长宁区是上海公共租界越界筑路区,卢湾、徐汇两区主要是上海法租界,而闸北区和原南市区两片中国管理的区域(华界)则被租界分割为互不相连的两块。开埠后的近代上海迅速成为远东最繁荣的港口和经济、金融中心,是近代亚洲最繁华的国际化大都市,被称为“十里洋场”。“冒险家的乐园”。“远东第一大城市”。由于租界的存在使得上海的核心腹地未被战火所波及,并享有实际独立的地位和充分的国际联系,同时也给上海带来了时至今日的持续繁荣。 【一】北洋政府时期
1 912年中华民国成立前后,清朝的旧势力尚未彻底清除,民国的新势力尚且稚嫩,从中央到地方,军阀当道,政府几近瘫痪,社会呈现出一片无序混乱的状态。然而就在同时,上海的租界却有如国中之国,独享着一份特别的平和,甚而
迷人夜色
,租界在经济、人口等各方面都进一步加快了其发展的速度,由1912年开始至1936年可谓上海租界高度繁荣的一个阶段。民国初年,租界以外的闸北和南市(华界)属江苏省,1927年,中华民国政府在租界以外地区设上海特别市,归属中华民国行政院直辖。此时,上海从法律上正式脱离江苏管辖,同时并入江苏省的上海县、宝山县17市乡。1930年7月,改称上海市。
20世纪初,在上海陆续发生了一系列影响到中国命运的政治事件。1921年7月,中国共产党第一次全国代表大会在上海召开。随後1922年7月和1925年1月,又分别召开中共二大和四大。1925年5月30日,由于日本内外棉纱厂厂主枪杀罢工工人(顾正红),上海学生、市民聚集在上海最繁华的商业街南京路上的老闸捕房门前进行抗议,英国巡捕开枪射击,造成了五卅惨案,从而引发全国性的反英运动。1927年4月12日,在上海闸北发生了四·一二事件,国民革命军第26军对工人纠察队强行缴械,造成大规模流血事件,开始了国共分裂。在事件的前夜,上海黑社会领袖杜月笙诱捕并杀害了上海总工会负责人汪寿华。此后,中国共产党(1921年在上海法租界秘密成立)的中央机关仍然隐藏在公共租界中区闹市的云南路达数年之久,直到1933年江西苏区稳固后才迁往那里。1931年6月22日,中国共产党第三任最高领导人向忠发在上海被国民政府抓捕,随即叛变并被杀。
【二】国民政府时期
1928年4月1日,国民政府在首都南京成立,上海因为地理优势,随即成为全国的经济与金融中心,直至
摩天楼宇
今日。1931年9月18日,日本在东北制造九一八事变后,又在上海借口5名日本僧人在位于杨树浦引翔港的三友实业社(今长阳路双阳路口)门前被中国工人殴打,而挑起一二八事变,中日两国在上海闸北区激烈的军事冲突持续时间长达一个多月,以至于南京国民政府也暂时迁移到洛阳。1937年8月13日,蒋介石调动大约70万中国军队( 包括他的大部分精锐部队),在上海附近与日军展开长达3个月的淞沪会战,虽然中国军队付出了极大的代价(阵亡33万人,空军损失过半。约当时全国三分之一军队兵员),但最终实力占优势的日本军队击败了中国军队,武力占领上海除租界以外的全部地区,抗日组织铁血锄奸团也同时针对汉奸、日军,展开一连串可歌可泣、热血澎湃的抗日战争。在淞沪会战期间,上海公共租界的北区及东区(即今虹口、杨浦两区)作为日军防区和日本势力范围,和华界一样受到重创。上海法租界和苏州河以南的上海公共租界中区及西区则开始了长达四年多的孤岛时期。1941年12月7日太平洋战争爆发后,日本对英美宣战,随即日军攻入租界,上海全境被日本占领。后日本将租界“交还”给其扶持的傀儡汪精卫政权。1943年初美英与重庆国民政府改订了新的条约,放弃了在华租界,标志着具有一个世纪历史的租界在法理上不复存在了。1945年上海光复,此后到1949年5月,上海一直由国民政府接管统治。
1946年,国民政府统领的中华民国国军和中国共产党领导的中国人民解放军之间爆发大规模内战(参见国共内战)。1949年5月28日,解放军击败国军后控制上海全境,此间,许多与国民政府及海外机构有关的人员、财产和机构追随国民党撤离上海。
详见:上海县
上海县(Shanghai County)立县于1292年(元至元二十九年),时面积约2000平方公里。1542年(明嘉靖二十一年)、1726年(清雍正四年)、1810年(嘉庆十五年)先后折地设青浦、南江两县和川沙抚民厅(后改为川沙县),面积仅为立县时的1/3。1843年(道光二十三年)上海开埠,至1862年(同治二年),全县被割裂为“公共租界”、“法租界”及“华界”(县城区和与租界相邻的地区)和乡村4个部分。上海县的土地上,实际形成了三权鼎立的局面,县之管辖权仅限于华界和乡村地区,政令不能通行于租界。上海县开始了其屈辱的历史。同时,中国最大的工商业城市,也在上海县母体内迅速孕育起来,上海县开始了其近代化的进程。上海城市规模的扩大,使得原以乡村为主要管理对象的县署及县级机构难以对城市进行有效的管理。为适应这种变化,本世纪初建立了旨在适应城市管理的各种自治机构,在不根本改变县行政职能的情况下有效的取代县署的某些管理职能,形成了一种十分奇特的行政管理体制。但未能根本解决问题。1927年(民国16年),鉴于上海在全国的特殊地位和复杂情况,国民政府计划撤上海县建上海特别市;这是上海县行政管理体制上的一个根本性的变革,从而确立了上海的市级行政管理体制和城市的规模,以及特大城市的地位。因撤县遭到反对,终于次年县、市划界,上海县仅剩闵行等西南8乡,从而也确立了上海县的规模和地位,面积仅152.86平方公里,人口11.4万人,为江苏省61县中面积最小,人口最少的一个县。这种情况差不多延续到1958年。是年,因上海大规模的经济建设和城市扩大的需要,上海县从江苏省划入上海市,上海西郊区的大部分地区并入,全县面积扩大到463平方公里,人口增至43.2万人。此后,又分别于1959年析出闵行和吴泾地区设立闵行区,1984年析出北新泾、漕河泾和龙华3镇,县域又不断缩小。
1992年,上海县与原闵行区合并为新的闵行区,从此上海县不复存在。