翻译 急需
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-29
急需在线翻译
1)这纸报告实验节目的结果事测量在摩擦方面的改变接口的特性在增强之间而且腐蚀产品对钢的表面的形成结果凝结。 研究的目标将决定是否弱的腐蚀层成为的因素报告剩余的束缚能力的减少。 腐蚀使用三个不同的条件作用政权在加速的情况被实行。 被包含在调查之中的主要的叁数正在以政权为条件, 大量的腐蚀, 和对腐蚀产品的扩充的抑制的坚硬。 实验的结果指出腐蚀产品不损害摩擦特性一除/之外具体物接口当表面裂缝宽度不超过 1.0 毫米的时候。
2)植入增强的腐蚀是结构具体物的恶化的主要因素。 这一个恶化对剩余的能力效果对那些是大约担心与确定具体结构的安全操作收费。 虽然相当多量的研究已经近几年来被进行为具体结构的服务期的预测发展模型, 但是它在决定于点的新的工程和服务期的开始状态主要地有 focussed 在哪一个增强入会的腐蚀。 一经腐蚀产品的测定体积扩充已经导致掩护具体物的纵观裂痕相对一点的注意已经热中于有用生活的较后的阶段中定量现有结构的腐蚀损害对剩余力量的效果。
3)虽然腐蚀的开始为新结构的服务期设计表现有用的定义点, 但是，它是显然的加强具体的结构多数继续动作, 与或者没有修理，一经腐蚀已经变得得好建立，而且没有结构崩溃的广大证据要建议谦逊量的腐蚀造成对结构的安定可感知的威胁。 如果工程师有了可得的可靠方法估定受到影响结构的剩余力量，那么让结构继续可能是可接受的没有修理运转中直到它服满它的必需终生,具有终生的费用必然的储蓄。
1)本文报告了一项实验计划,以衡量变化摩擦特性的接口增援 混凝土由于形成腐蚀产品的表面裂纹. 这项研究的目的是要确定一个弱腐蚀层有助于减少报道剩余债券 容量. 腐蚀的条件下进行加速条件下使用三种不同的调节机制. 主要参数列入调查的调节制度,未腐蚀 而僵化的克制,以扩大对腐蚀产品. 试验结果表明:腐蚀产物不损害摩擦特性的一个酒吧/混凝土界面时表面裂缝宽度是否 不超过1.0毫米. 2)腐蚀嵌入式增援的主要原因恶化混凝土结构. 对这种恶化对剩余容量是一个令人关注那些负责确保安全运行 混凝土结构. 尽管有相当数量的研究已进行了近几年的发展模式,为预报服务 生活中的混凝土结构, 它主要集中在建造新的起始阶段,使用寿命延长到一个点上, 钢筋锈蚀的打火机. 很少有人注意专门量化效应腐蚀损伤剩余强度的现有结构后来 阶段使用寿命一旦体积膨胀腐蚀产品已导致纵向开裂封底混凝土. 3)虽然开始腐蚀就是一个有用的定义点寿命设计一个新的架构, 显然,很多钢筋混凝土结构继续运作,或无修理, 一旦腐蚀已成为既定, 并没有大量的证据结构性塌陷显示少量腐蚀构成明显威胁 结构稳定. 如果工程师也提供可靠的方法来评估残余力量万佛寺 那是可以接受的,让一个结构,以继续服务,没有修复,直到它服 其所需的一生,由此节省成本的一生.
我晕好长啊！！！翻译半天可追加个分那！~其实不追也可以。。嘿嘿
现在开始：
1.这纸实验节目报告结果腐蚀产品对钢的表面的形成结果增强和具体物之间的接口测量在摩擦特性方面的改变研究的目标将决定，弱的腐蚀层是否成为的因素报告剩余的束缚能力的减少。 腐蚀使用三个不同的条件作用政权被在加速的情况实行。 被包含在调查之中的主要的叁数是以政权为条件,大量的腐蚀,
而且对腐蚀产品的扩充的抑制的坚硬。 实验的结果指出腐蚀产品不损害摩擦特性一除/之外具体物接口当表面的裂缝宽度不超过 1.0 毫米的时候。
2.植入增强的腐蚀是结构具体物的恶化的主要因素。 这一个恶化对剩余的能力效果与确定具体结构的安全操作对那些是大约关心收费。虽然相当多量的研究已经近几年来被引导为具体结构的服务期的预测发展模型, 但是，它主要地让决定于点的在新的工程和开始服务期的状态上的 focussed 在哪一个增强入会的腐蚀。一经腐蚀产品的测定体积扩充已经导致掩护具体物的纵观的裂痕相对一点的注意已经热中于有用生活的较后的阶段中定量现有结构的腐蚀损害对剩余力量的效果。
3.虽然腐蚀的开始表现有用的定义点服务期新结构的设计, 但是，它是显然的加强具体的结构多数继续动作, 与或者没有修理，一经腐蚀已经变得得好建立,而且没有结构崩溃的广大证据要建议谦逊量的腐蚀造成对结构的安定可感知的威胁。 如果工程师有了可得的可靠方法估定受到影响结构的剩余力量,然后让结构继续可能是可接受的没有修理运转中直到它服满它的必需终生,具有终生的费用必然的储蓄。
给你几个在线翻译的网站。你也可以在百度里搜索关键词--在线翻译 就可以找到。下次自己来吧！~
http://fy.iciba.com/
http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=%D6%A3%BA%CD%CF%C2%CE%F7%D1%F3%B4%F8%BB%D8%C0%B4&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=%D3%A2%D2%EB%BA%BA%D4%DA%CF%DF&ct=0
2)植入增强的腐蚀是结构具体物的恶化的主要因素。 这一个恶化对剩余的能力效果对那些是大约担心与确定具体结构的安全操作收费。 虽然相当多量的研究已经近几年来被进行为具体结构的服务期的预测发展模型, 但是它在决定于点的新的工程和服务期的开始状态主要地有 focussed 在哪一个增强入会的腐蚀。 一经腐蚀产品的测定体积扩充已经导致掩护具体物的纵观裂痕相对一点的注意已经热中于有用生活的较后的阶段中定量现有结构的腐蚀损害对剩余力量的效果。
3)虽然腐蚀的开始为新结构的服务期设计表现有用的定义点, 但是，它是显然的加强具体的结构多数继续动作, 与或者没有修理，一经腐蚀已经变得得好建立，而且没有结构崩溃的广大证据要建议谦逊量的腐蚀造成对结构的安定可感知的威胁。 如果工程师有了可得的可靠方法估定受到影响结构的剩余力量，那么让结构继续可能是可接受的没有修理运转中直到它服满它的必需终生,具有终生的费用必然的储蓄。
1)本文报告了一项实验计划,以衡量变化摩擦特性的接口增援 混凝土由于形成腐蚀产品的表面裂纹. 这项研究的目的是要确定一个弱腐蚀层有助于减少报道剩余债券 容量. 腐蚀的条件下进行加速条件下使用三种不同的调节机制. 主要参数列入调查的调节制度,未腐蚀 而僵化的克制,以扩大对腐蚀产品. 试验结果表明:腐蚀产物不损害摩擦特性的一个酒吧/混凝土界面时表面裂缝宽度是否 不超过1.0毫米. 2)腐蚀嵌入式增援的主要原因恶化混凝土结构. 对这种恶化对剩余容量是一个令人关注那些负责确保安全运行 混凝土结构. 尽管有相当数量的研究已进行了近几年的发展模式,为预报服务 生活中的混凝土结构, 它主要集中在建造新的起始阶段,使用寿命延长到一个点上, 钢筋锈蚀的打火机. 很少有人注意专门量化效应腐蚀损伤剩余强度的现有结构后来 阶段使用寿命一旦体积膨胀腐蚀产品已导致纵向开裂封底混凝土. 3)虽然开始腐蚀就是一个有用的定义点寿命设计一个新的架构, 显然,很多钢筋混凝土结构继续运作,或无修理, 一旦腐蚀已成为既定, 并没有大量的证据结构性塌陷显示少量腐蚀构成明显威胁 结构稳定. 如果工程师也提供可靠的方法来评估残余力量万佛寺 那是可以接受的,让一个结构,以继续服务,没有修复,直到它服 其所需的一生,由此节省成本的一生.
我晕好长啊！！！翻译半天可追加个分那！~其实不追也可以。。嘿嘿
现在开始：
1.这纸实验节目报告结果腐蚀产品对钢的表面的形成结果增强和具体物之间的接口测量在摩擦特性方面的改变研究的目标将决定，弱的腐蚀层是否成为的因素报告剩余的束缚能力的减少。 腐蚀使用三个不同的条件作用政权被在加速的情况实行。 被包含在调查之中的主要的叁数是以政权为条件,大量的腐蚀,
而且对腐蚀产品的扩充的抑制的坚硬。 实验的结果指出腐蚀产品不损害摩擦特性一除/之外具体物接口当表面的裂缝宽度不超过 1.0 毫米的时候。
2.植入增强的腐蚀是结构具体物的恶化的主要因素。 这一个恶化对剩余的能力效果与确定具体结构的安全操作对那些是大约关心收费。虽然相当多量的研究已经近几年来被引导为具体结构的服务期的预测发展模型, 但是，它主要地让决定于点的在新的工程和开始服务期的状态上的 focussed 在哪一个增强入会的腐蚀。一经腐蚀产品的测定体积扩充已经导致掩护具体物的纵观的裂痕相对一点的注意已经热中于有用生活的较后的阶段中定量现有结构的腐蚀损害对剩余力量的效果。
3.虽然腐蚀的开始表现有用的定义点服务期新结构的设计, 但是，它是显然的加强具体的结构多数继续动作, 与或者没有修理，一经腐蚀已经变得得好建立,而且没有结构崩溃的广大证据要建议谦逊量的腐蚀造成对结构的安定可感知的威胁。 如果工程师有了可得的可靠方法估定受到影响结构的剩余力量,然后让结构继续可能是可接受的没有修理运转中直到它服满它的必需终生,具有终生的费用必然的储蓄。
给你几个在线翻译的网站。你也可以在百度里搜索关键词--在线翻译 就可以找到。下次自己来吧！~
http://fy.iciba.com/
http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=%D6%A3%BA%CD%CF%C2%CE%F7%D1%F3%B4%F8%BB%D8%C0%B4&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=%D3%A2%D2%EB%BA%BA%D4%DA%CF%DF&ct=0
