哪位英语高手帮我翻译下面这些句子啊！
自己用金山快译去
The anchoring between a metallic component, such as columns,
之间的锚固金属元件,如列,
and a concrete block is an essential point in stability and durability
和混凝土砌块成型机是根据一个关键的稳定,经久耐用
of a structure. This joint has to transfer the deadweight of the
构造了一种。这种联合必须将净
structure and tensile, compressive and shearing loads created by
结构和抗拉、抗压、抗剪负载由
the structure in service. This fastening is often performed bymeans
结构的服务。这紧固往往是bymeans进行
of cast-in-place anchor bolts [1,2]. Numerous standard codes [3–6]
衬砌锚定螺栓[1,2]。众多的标准编码[3 - 6]
enable the anchor bolts and the foundation block to be designed for
使地脚螺栓和基础块设计为
static stress of tension and/or shear. But time-dependent behav-
静态应力张力和/或剪切。但时间,behav
iour of concrete is often not taken into account.
混凝土iour通常是不考虑。
This study focuses on the joint constituted of long and smooth
本研究以长而且平顺共同构成的
anchor rods with an anchor washer on the end, embedded in con-
锚机铁锚杆时,一种共同"
crete. This type of anchor bolt is frequently used in mountainous
克里特岛。这种类型的地脚螺栓经常被使用在山区
areas to fasten the pylons of ski lifts to the reinforced concrete
地区的发动机吊架系滑雪电梯到钢筋混凝土
foundation (Fig. 1). During their service life, these joints are
基金会(图1)。在他们的使用寿命,这些关节
subjected to cyclic loadings. So, the challenge is to minimize the
受到循环加载下。所以,现在面临的问题是如何减少了
effects of fatigue in the steel anchor rod; to do that, a prestressed
疲劳效应在钢锚杆;要这麽做,预应力
load must be kept at a level of up to 50% of the steel rod yield
负荷要保持在一个水平的多达50%的钢棒的产量
strength. These joints can be considered as bolted joints between
力量。这些关节可以被视为螺栓关节之间
a steel rod and the compressed concrete between the anchor plate
钢的杖,压缩混凝土的锚定之间板
and the base plate of the column. The permanent compression of
和基地盘柱。永久的压缩
concrete involves a decrease in the prestress due to concrete creep
具体包括减少由于的预应力混凝土徐变的
[7–9].
文献[7 - 9)。
With the aim to predict the in?uence of the creep phenomenon,
旨在预测蠕变?元代的现象,
an experimental trial run coupled to numerical simulations was carried out. This paper presents a ?nite element modeling of
实验的试运行连接到进行了数值模拟。介绍了一种吗? nite元素模型
pullout and relaxation tests for this anchor type. A visco-elastic
拉和放松测试这样的“锚类型。一个粘弹性
modeling was adopted in order to take into account the time-
采用建模,为了考虑时间-
dependent behavior of concrete. The results of simulations were
混凝土构件的依赖。仿真实验的结果
compared to experimental data in order to validate the model
比较实验数据为验证该模型
used
使用
1. The wrong free computers could cost some schools more than buying the right stuff new.
不恰当的免费电脑可能比买新的合适的东西花去学校更多的钱。
2. Only computers that meet modern specifications, for example with adequate processors, will be accepted. School will be charged &50 for each machine, giving them an incentive to think before they take.
只接受那些符合现代标准的， 如有足够的处理器的电脑。学校每拿一台电脑就要付50 元，以让他们拿之前好好考虑。
1. A BOY aged eight who suffered brain damage at birth has spoken his first words after making friends with a dolphin.
一个自出生就患上脑损的八岁男孩跟一只海豚交朋友后说出了他的第一句话。
2. The center uses 40-minute sessions with trained dolphins alongside intensive conventional therapies.
那个中心在常规强化疗法中加入40分钟的跟受过训练的海豚（交流的）节目。
3. It opened four years ago and treats 8 children a week with intensive sessions that last on average two weeks.
（它）4 年前开张， 每周治疗8 个小孩， 每个强化疗程持续约2 周。
汉译英
1.由此我们可以断定他写论文前咨询了一些专家 。Based on this /Thus we believed that he consulted some experts before he wrote the thesis.
2.在作决定前她一天又一天地估量着决定的利弊。
She accessed the pros and cons of it one day and another before she made the decision.
汉译英
1.由此我们可以断定他写论文前咨询了一些专家 。
From this, we are able to conclude that he must have consulted some experts before he began to write the essay.
2.在作决定前她一天又一天地估量着决定的利弊。
Day after day, she weighed the advantages and disadvantages before making her decisiion.
答：background:she and he is neighbour,but they dont meet each other.on occission,they meet in their way what they walk everyday.story:one day,on his way work,because she was late,so she walked fastly,at this time,she hit him who was absend-minded.W:oh,(touch her arm)M:...
答：首先我严重怀疑你打错了很多英文单词。导致翻译起来非常困难。另外，这些句子不是外国人写的吧？怎么感觉好多语法错误。能勉强翻译的大概是这样。1。如果你的买的乐透中奖了，希望你可以来看看我 2。（这句，语法就有很大问题。。。你确定没抄错句子么。。。本人无力翻译）3。（有语法问题，感觉是用中...
答：When I came to your self-introduction,I was weeping at that time.When I see you would like to devoter your love and passion to the handicapped children,as a mother of handicapped child,I am feeling very excited and comfortable....
答：keep out our attack,we are the dominators of the world.看着读的顺不顺，我觉得AND应该用在NOBODY之前，前面的动词之间不应有AND，这样读起来简单有力，那黑客的自负便跃然纸上了。around the world,in the world,of the world也是特意选的词，原稿找不到了，我只能这样给你翻译一下了。
答：1 the riverside park attractions entry plant configuration were discussed.2 2000c residential area with plant ecology plants.3 rock reservoir ecological tourism area landscape design 4 xiamen park expo garden main entrance ecological island landscape design.5 fuzhou commercial pedestrian street...
答：不管怎样，我们都应该找到一个折中的办法。如果政府试图提高英语流畅度的计划威胁到马来语的存在，那么政府就要冒着在马来保守的政党的引起怒火的危险。但从影响这回发展计划的实用主义的观点来评判，过去的一些民族主义狂热份子开始放弃这种看法。5. The mild capitalism emerging in Eastern Europe, though...
答：1.Jim's depression began soon after his daughter's emigration.Jim的抑郁症在他女儿移民后就开始了 2.We are trying to develop an all-embracing policy which deals with every element of education.我们正在开发一个解决每一个培养元素全包罗的则略。3.Our great journey through life, as ...
答：carbon dioxide has occupied 2 percent in atmosphere.We have gone into the information era.I finished my homework with ease,He paid for the coat without hesitation.Undergraduates lack the pratical skill which make things done solely by hands 请你参考我为你倾力的翻译，希望能帮到你~...
答：不管怎样，我们都应该找到一个折中的办法。如果政府试图提高英语流畅度的计划威胁到马来语的存在，那么政府就要冒着在马来保守的政党的引起怒火的危险。但从影响这回发展计划的实用主义的观点来评判，过去的一些民族主义狂热份子开始放弃这种看法。5. The mild capitalism emerging in Eastern Europe, though...
答：楼上明显机译撒！不厚道！看我的：The English language has become an international language because it is used by people in the most countries in the world now.现在，由于母语为英语的国家是最多的，英语成为了国际性的语言。In the open times, if you want to do business with ...
