servant 与domestic在日常用语中有什么不同?口语中需注意什么吗????? 仅请高手进

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-02
domestic servant是什么意思

domestic servant
[英][dəˈmestik ˈsə:vənt][美][dəˈmɛstɪk ˈsɚvənt]
家奴; 女佣

双语例句
1
She worked all her life as a domestic servant.
她一辈子给人当女佣。

2
Our initial goal is a domestic servant.
我们最初的目标只是家政服务。

servant可以引申出
1.仆人,佣人,雇工
The millionaire kept 39 servants.
这百万富翁用了三十九个佣人。
2.公务员,公仆
He is a civil servant.
他是一位文职官员。
3.事务员
4.献身于神(或事业)者
5.(旧时的)奴隶,奴仆
6.有用的工具
的意思所以要用domestic这个adj.
来修饰

servant 名词,意为:仆人,佣人,雇工,公务员,事务员,公仆,等等
(美语中,还可作为 “国货”的意思)
domestic 既可做名词,意为:仆人,佣人;
也可做形容词,意为:国家的,国内的,家庭的,家事的,等等