汉语问题 立即和立马有什么区别吗?
kuaidi.ping-jia.net 作者:佚名 更新日期:2024-08-24
“立即”与“立刻”意思一样吗?
而“立马”这个词要从词源上来说,“马”在古代是最快的交通工具,所以“马”是速度的象征,所以很多和速度快时间短有关的词,都和“马”有关,比如“马上”“立马”,形容一个人行动迅速,骑在马上就到了,一眨前马就“立”在你跟前了,所以“立马”是不是很迅速?
意思基本相同,但是立即是比较正式的语言,而立马却是比较随意的口语或方言
意思相近,都是指快速。立马可能是从典故“倚马可待”演化而来,有“迅速”,“快”的意思。
含义上没有区别:都是马上的意思。
立即是书面语;立马是方言。
语体色彩不同,立即有书面语色彩,立马有口语色彩.
“立即”表示马上的意思,“立刻”有刻不容缓的意思,“立刻”比“立即”更强调紧急。
都是表示立刻的意思。此刻此时为“即”,所以立即就是立刻。 而“立马”这个词要从词源上来说,“马”在古代是最快的交通工具,所以“马”是速度的象征,所以很多和速度快时间短有关的词,都和“马”有关,比如“马上”“立马”,形容一个人行动迅速,骑在马上就到了,一眨前马就“立”在你跟前了,所以“立马”是不是很迅速?
都是表示立刻的意思。此刻此时为“即”,所以立即就是立刻。而“立马”这个词要从词源上来说,“马”在古代是最快的交通工具,所以“马”是速度的象征,所以很多和速度快时间短有关的词,都和“马”有关,比如“马上”“立马”,形容一个人行动迅速,骑在马上就到了,一眨前马就“立”在你跟前了,所以“立马”是不是很迅速?
意思基本相同,但是立即是比较正式的语言,而立马却是比较随意的口语或方言
意思相近,都是指快速。立马可能是从典故“倚马可待”演化而来,有“迅速”,“快”的意思。
含义上没有区别:都是马上的意思。
立即是书面语;立马是方言。
语体色彩不同,立即有书面语色彩,立马有口语色彩.