跪求 学习日语的感受和对以后学习的打算想法什么的。。。本人大一，日语专业。。。考试要写一篇日语小短文
日本语の授业はとても难しいです。しかし、おもしろいし、それに楽しいです。
日本语の勉强は始めたばかりのころは、日本语が简単でした。平仮名やカタカナや汉字や日本语の発音は易しかったです。助词やアクセントはちょっと难しかったです。教科书のCDは速くありません。日本语の勉强すればするほど难しくなります。特に日本语の文法はとても难しいです。これから、もっと顽张ろうと思います。
日语课很难，但是非常有趣，而且非常愉快。
刚开始学日语时，日语很简单。平假名、片假名、汉字和日语发音都很简单。助词和音调有些难。教科书的CD也不快。日语越学越难。特别是日语语法很难。今后，我打算更加努力。
从以下几个方面有看法吧。
・为什么要学习日语
中日经贸联系紧密，在一些东部沿海城市日语俨然成为仅次于英语的第二语言，学好日语对将来的职业发展有重要作用。日语有汉字发音和汉语相似，对于中国人来说好入门，另外，日本的动漫和日剧也是一个不可忽视的影响因素。
・如何去学习日语
对于我们在日的人来说，最有感触的就是我们的同胞考试几乎天下无敌，但是表达就差得多了。欧美人通过N2已经能和日本人侃的天花乱坠了，我们N1都快满分了在表达上还是有困难。我的很多朋友在国内日语系都是尖子，来了后听不懂说不出。这在一定程度上反映了我们日语教育的误区。就非日语专业的我个人学习的经验来说，一开始请教老师如何能学好日语，得到的答案是考过N1日语就很好了。于是国内脱产半年+日本三个月80%的分数考过了，但是发现还是听不懂说不出。后来几乎涉及应考的方式，背日剧台词，去商店和店员狂说才有所改善。
・关于什么样的人能学好日语
有一句话说日语越学越难，我是深有体会，我到现在接触日语6年了，越学越觉得基本糊涂。我的来了十年的语言学博士的学长和我说他如果有一天真正能把は和が用到极致了就满足了。我自身想把日语学好所以特别注意身边日语学的和母语比较接近的人。进行过小范围调查（样本N=15）发现日语真正学好的人有如下几个特征：1.有每天只能使用日语的压迫式的环境。2.有日本人男女朋友或者和日本人结婚。3.外向开朗，爱说爱笑。这种人反倒一开始成绩并不高也未必能进入名校，但是有一个完全日语思维的环境是十分重要的。我个人感觉我是学不好了，学到90%交流写作大概没问题就满足了。
大概就这些吧，希望你的课题能够顺利进行。
日本语(にほんご)の勉强(べんきょう)を始(はじ)めたばかりのころは、日本语(にほんご)は简単(かんたん)でした。平仮名(ひらがな)や片仮名(かたかな)や汉字(かんじ)や日本语(にほんご)の発音(はつおん)はやさかったです。助词(じょし)やアクセントはちょっと难(むずか)しかったです。教科书(きょうかしょ)のCDは速(はや)くありません。日本语(にほんご)は、勉强(べんきょう)すればするほど难(むずか)しくなります。特(とく)に日本语(にほんご)の文法(ぶんぽう)はとても难(むずか)しいです。これから、もっとがんばろうと思(おも)います。
日语课很难。但是非常有趣，而且非常愉快。
刚开始学日语时，日语简单。平假名、片假名、汉字和日语发音很简单。助词、音型有点难。教科书的CD不快。日语越学越难。特别是日语语法非常难。从现在开始，我想要更加努力。
这是我当初学日语是写的，已经被老师改过了，应该没什么错误。可根据实际情况修改。 不知道为什么无法显示繁体字，请注意。
日本语を勉强してから、あまり简単な言语じゃないと気がした。でも、本当に楽しく、全力で顽张っている。私はもともと日本文学を大好きで、色んな作家の作品を読みたい。いまはまだ顺调に読めないけど、私は一年後読めるように顽张りたいと思う。
