古往今来只如此牛山何必独沾衣翻译

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-02
古往今来只如此 牛山何必独沾衣的后半句

楼主,这是最后一句吧……
出自唐代诗人杜牧的
《九日齐山登高》
江涵秋影雁初飞,
与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑,
菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节,
不用登临恨落晖。
古往今来只如此,
牛山何必独沾衣。
赏析
  这首诗是公元845年(唐武宗会昌五年)杜牧任池州刺史时的作品。

九日齐山登高

作者: 杜牧


江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。
古往今来只如此,牛山何必独沾衣?

春秋时,齐景公游于牛山,北望国都临淄流泪说:“若何滂滂去此而死乎!”诗人由眼前所登池州的齐山,联想到齐景公的牛山坠泪,认为象“登临恨落晖”所感受到的那种人生无常,是古往今来尽皆如此的。既然并非今世才有此恨,又何必象齐景公那样独自伤感流泪呢?

借指对时光流逝、人生易老的感伤。
牛山: 山名。在今 山东省 淄博市 。 春秋 时 齐景公 泣 牛山 ,即其地。 韩诗外传》:春秋时“齐景公游于牛山之上,而北望齐曰:美哉国乎!郁郁蓁蓁,使古而无死者,则寡人将去此而何之?俯而泣下沾襟”。
两句诗意为:从古到今总是时光易逝,何必像齐景公那样为此而伤心落泪呢?

  • 重阳节的古诗10首七言绝句
    答:翻译:一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。2、《九日齐山登高》杜牧〔唐代〕江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必独沾衣。翻译:江水...
  • 九月九是什么节日,这天的风俗是什么
    答:加强家族和社会的凝聚力。5、佩茱萸 古代风行九九插茱萸的习俗,所以又叫做茱萸节。茱萸是一种可以做中药的果实,因为出产于吴越地(今江浙一带)的茱萸质量最好,因而又叫吴茱萸。古人认为在重阳节这一天登山插茱萸可以驱虫去湿、逐风邪。于是便把茱萸佩戴在手臂上或磨碎放在香袋里,还有插在头上的。
  • 但将酩酊酬佳节,不作登临恨落晖是什么意思
    答:九日齐山登高 作者:杜牧 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠薇2。尘世难逢开口笑3,菊花须插满头归4。但将酩酊5酬佳节,不用登临送落晖。古往今来只如此,牛山何必独沾衣6。【注释 】1.九日:九月九日重阳节。齐山:今安徽省贵池县东南。2.翠薇:指青翠掩映的山腰深处,亦指半山腰。菊花:此暗...
  • 关于重阳节的诗句和习俗有哪些
    答:3、元代张可久的《折桂令·九日》:人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。译文:西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花。4、唐代王勃的《蜀中九日/九日登高》:九月九日望乡台,他席他乡送客杯。译文:重阳节登高眺望家乡,异乡的别宴上喝着送客的酒,只感无限烦愁。5、唐代卢照邻的《九月九日登...
  • 描写中国传统习俗的诗句
    答:1、《九月九日忆山东兄弟》唐代: 王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。译文:一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。2、《元日》宋代: 王安石 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日...
  • 关于风土民风的诗句
    答:古往今来只如此,牛山何必独沾衣。 ---重阳节 登高 《竞渡时在湖外偶为成章》:雷奔电逝三千儿,彩舟画楫射初晖。 喧江雷鼓鳞甲动,三十六龙衔浪飞。灵均昔日投湘死,千古沉魂在湘水。 绿草斜烟日暮时,笛声幽远愁江鬼。 ---端午节 赛龙舟。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为你...
  • 《九日齐山登高》表达了作者怎样的复杂情感?
    答:《九日齐山登高》是杜牧与好友张祜登上齐山观景,有感而发的七律:《九日齐山登高》 杜牧 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必泪沾衣。唐武宗会昌五年(845年),友人张祜来池州拜访杜牧(时任池州刺史),...
  • 正月十五夜灯原文_翻译及赏析
    答:古往今来只如此,牛山何必独沾衣。(沾 同:沾)——唐代·杜牧《九日齐山登高 / 九日齐安登高》 九日齐山登高 / 九日齐安登高 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。 尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。 但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。 古往今来只如此,牛山何必独沾衣。(沾 ...
  • 杜牧写的古诗
    答:古往今来只如此,牛山何必独沾衣。恨落晖:一作叹落晖。独沾衣:一作泪沾衣。池州春送前进士蒯希逸芳草复芳草,断肠还断肠。自然堪下泪,何必更残阳。楚岸千万里,燕鸿三两行。有家归不得,况举别君觞。齐安郡中偶题二首两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中。多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。秋声无不搅离心,...
  • “古往今来”什么意思?
    答:“古往今来”的意思是从古到今。“古往今来”解释:释义:指从古到今,泛指很长一段时间 出处:曹雪芹《红楼梦》第四十二回:“虽然住了两三天,日子却不多,把古往今来没见过的,没吃过的,没听见的,都经验过了。”用法:联合式;作定语、状语。示例:古往今来,凡是真正对人类作出重大贡献...