求翻译一段话 ,中文翻成英文

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-25
翻译一段话,中文翻成英文,谢谢

Thanksgiving Day


Every year the last Thursday in November is Thanksgiving. Thanksgiving is the American people original an ancient festival, is also an American family's holiday together.


On Thanksgiving Day, the United States up and down the country is very busy. Urban and rural town held up everywhere, drama and parade sports competition, etc, schools and shops in the rest by the regulation. The children also imitate that year the indians shape put on strange clothing, draw on facebook or put on a mask to the street singing, the trumpet. The people in the church is also much, according to customs people here have to do gratitude to pray. American people grow up an independent life habit, getting, each rush thing, and on Thanksgiving, they always strive to return from the widely divergent, family round and round round together, munch delicious Turkey, to talk about the past, make the person feels particularly kind, warm.
希望帮到你。

翻译如下:
请注意,记录的成绩单应包括在该机构所使用的分级标准的信息。最好由颁发机构签发的文件,解释的分级标准,并通过他们正式认证。在情况下,这是不可能的,该文件既可以由申请人编写,颁奖机构官方认证,或由申请人具有参考信息的来源以及它可以验证编译。
该文件必须在全面详细讲解在该机构使用的评级系统。该文件必须显示成绩相互关系,并清楚地描述了最高级和最低级的,以及哪些牌号及格的,哪些不是。该分级标准必须包括所有出现在成绩单的成绩和标记。

我之所以对这门学科感兴趣是因为,首先,我对语言这门课非常有兴趣,再者,我高中时文科成绩优秀,建立了良好的翻译基础,这对翻译有很好的帮助,最后,翻译是一门很有用并且很有发展前途的科目,我非常愿意投身于翻译事业

I was in the subject interested because, first of all, I on language this course is very interested in, again, my high school, outstanding achievement of liberal arts established good translation of translation based, it has very good help, finally, translation is a very useful, and promising subjects, I'd like to very much involved in translation cause

The reason I was interested in this subject because,first of all, I am very interested in the course language,furthermore, I earned good grades in high school arts, established a good basis for the translation, which is a very good translation help,finally, the translation is a useful and promising subject,I am very willing to join in the translation business.

there are three reasons why i am interested in this subject.first of all,i have great interst in the language course.besides,i earned good grades in my senior high in arts,forming a good basis for the traslation,which is of great help for the traslation.what's more ,traslation work is a subject which is very useful and promising,so i'm quite willing to devote myself to the traslation career.

The reason I was interested in this subject because, first of all, I am very interested in the course language, In addition, I earned good grades in high school of Arts, established a good basis for the translation, which is a very good translation help Finally, the translation is a useful and promising subject, I am very willing to join in the translation business.

用翻译器。

I was in the subject interested because, first of all, I on language this course is very interested in, again, my high school, outstanding achievement of liberal arts established good translation of translation based, it has very good help, finally, translation is a very useful, and promising subjects, I'd like to very much involved in translation cause.
希望可你帮到你