日语高手请进!!帮忙翻译以下日文!感激不尽!!!!
kuaidi.ping-jia.net 作者:佚名 更新日期:2024-08-25
日语高手请进,求以下一段日文的翻译
在下次考试之前,我要好好的复习,争取取得好成绩!
顺便说一下,这次的考试我只考了平均分左右的成绩;
社会真残酷啊...
诶,中国没有社团活动呀,文化祭呀这样的活动...
但是,中国是中国,日本是日本,各有所长嘛,我们互相都加油吧!
要积极努力呀...诶,没有干劲儿呀
这话可是禁忌呀,不好意思不好意思
诶,汉语还是不太懂呀
我必须要多学习;谢谢支援!
其实,今天是我的生日呢
3月3日,是我的生日!
コウ的生日是什么时候?(PS:コウ是对你的称呼,因为发这个音的汉语姓有好几个,对应这个音的名就更多了,我也不便猜测,你自己明白就好。)
啊,好才说的话,啊啊啊啊!('-^对方thanks !
截止到试验,认真复习做好的事情,带动了!(^-')b
顺便说一下,那对此次高考平均分数···,达到了;
社会特别毒性(-"-;)……
在中国社团活动、文化祭或不ー・・・
但是,在中国是中国、日本在日本的长处嘛,努力吧~ ~ !(「¬´)/
积极···,嗯,是可以第1(^▽^;)
这句话,不要啊,不好意思。
嗯,我还不太清楚是中文
再没学;谢谢支持!
其实我,今天生日啊!(゚∇^*)卢
3月3日,那是我的生日~ ~ !
啊啊啊啊生日什么时候?
哦,说好话,高中! (' - ^ V)的感谢♪
做好复习,直到下一个测试,因此,把握好这一点并不需要! (^-')乙
顺便说一下,这最后一分钟的测试点,平均约;
但社会是特别可怕(-"-;)
例如,节日或没有,我不喜欢我Tyuugoku俱乐部
但中国是中国,日本,长所我从日本以来,我们都过滤顽张ー会! ('¬')/
主动与我,嗯,那绝对不是出于(^▽^;)
等等,它留下Hanayo索诺禁忌词,对不起
嗯,不要停中仍然娜
如果没有更多的研究,支持雪霸 - 雪霸!
本人其实,今天我going'm生日! (∇゚^ *)布鲁诺
3月3日,这是我的生日ー!
高中什么时候过生日?
日语高手请进。。 帮忙翻译以下日文,感激不尽!!
答:うう、学年末テスト嫌だなー・・・(´□‘;)恩,讨厌期末考试啊ー・・・(´□‘;)ええっ、テストが羡ましい??!∑(゚д゚;)诶?羡慕考试??テストなんて最悪だよー、勉强大変だし・测验考试什么的最讨...
日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
答:コンサートのチケットはすぐ売り切れました。2.那个人好像不管吃多少都不发胖。あの人はいくら食べてもなかなか太らないようです。3.我并不反对。反而还准备帮助你。私は反対ところが、手伝いしますよ。4.只要有了这个,其他都不需要了。これさえあれば、ほかはいらないです。请将...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
答:按你的顺序来翻译:大丈夫、勉强はを优先するとした。返事は言って、あなたの速度も早いと、あなたは言うに及ばず申し訳ございません。私はとてもあなたに感谢して、一生悬命に勉强する一方、覚えている私に返事ができて、 私は本当にとても感动しました~あなたの期末试験に続いて、...
日语高手请进!! 帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
答:悠君は素晴らしい成绩をお祈りします。中国で応援してますよ・・・
日文高手请进,请将几句中文译成日文,谢谢!
答:2 在我以后的一生中,将不会忘记你温柔的歌声。私これからの人生の中に、あなたの优しい歌声を忘れられない。3 我不是日本人,不会日文,这封信是我请朋友写的,意思可能跟原本的稍有 不同,请参阅中文及英文版.私は日本人ではないなので、日本语は分からないです。この手纸を友达に...
日语高手请进,帮忙将以下中文翻译成日文。 !!! 感激不尽。 跪谢。_百...
答:ありがとうございました。佐藤君と知り合って、よかったです。日本语でメールを送ってくれても大丈夫です。私は何とかして、佐藤君の言いたい意味を理解します。私は今日本语を勉强しているのは、私たちはよく交流できるためです。今后はよろしくお愿いいたします。
日语高手请进~~~求助几句简单翻译
答:3、ルームまでご案内いたします。るーむまでごあんないいたします。4、ゆっくりご休憩してください、明日は会议に出迎えします。失礼します、また明日。ゆっくりごきゅうけいしてください、あしたはかいぎにでむかえします。しつれいします、またあした。
日语高手请进!!帮忙翻译以下日文,感激不尽!!!
答:成绩啊・・・话说下下周就是期末考试了・・・;为了考试,不学习可不行啊(;-_-)恩恩!加油啊!w(笑)昨天和前天都有体育课,我立马打了篮球比赛ヽ(^□^。)ノ两次都赢得比赛了!ヽ(▽^)这是多亏了コウ(人名)来给我加油,谢谢!o(...
日语高手请进!!帮忙翻译以下日语,感激不尽!!!
答:ほんとにごめん、最近全然返信できてなくて。。。真是抱歉,最近根本都没能够回信。。。こんなオレを...、许してほしい。简単には许してくれないと思うけど...、何度でも谢るよ。ごめん。希望。。你原谅这样的我。我想你可能不会就这么简单的原谅。。我会一直道歉的。对不起。こんなオ...
日语高手请进!!帮忙翻译以下日语,感激不尽!!!
答:返信遅れてごめんm(_ _"m)回信晚了真抱歉m(_ _"m)んー、もうゴールデンウィーク终わっちゃったけど、特に何もしなかったなぁ^^;嗯,黄金周已经结束了,我却是什么也没干呐 部活だったり友达とサッカーしたり...、そんな感じかな?参加社团活动或是和朋友踢足球。。。也...
beckyer:
第一次见到beckyer你,应该是在Over flags吧。
当时可以说是一见钟情。
被beckyer你的笑颜深深地吸引住了。
已经向你告白过3次了吧。。。
不过,每次都被你甩开了。。。 也许我的出现真的不是时候吧。。。
每当我孤独、忙碌,陷入困境时,你总是给我安慰,
每当我身体不适、总能得到你的关注。。。
也曾想过干脆放弃,可是beckyer你已经深深地扎根在握心里,拔也拔不掉!
听说 アレハンドロ还有リボンズ他们都喜欢beckyer你,
我还是不甘心,于是要第四次向你告白。。。
也许你觉得我没完没了,很麻烦。。。
不过没关系。
我还是会继续想念你的,beckyer 。
beckyer你曾给我的礼物,是我一辈子的珍藏。
相信总有一天你会接纳我。
ロックオン
回信迟了,对不起
我不是感冒了那样的,而是发生了一点事
真的是对不起;我不是厌烦了
“友情”,不错的言语
我们之间的友情是永远的!
我们有着谁也破坏不了的顽强的羁绊
我一直都很健康,没那么容易感冒的
你也要好好保重身体
我的兴趣?
啊,我喜欢足球!
我的位置是守门员啊。
在下次考试之前,我要好好的复习,争取取得好成绩!
顺便说一下,这次的考试我只考了平均分左右的成绩;
社会真残酷啊...
诶,中国没有社团活动呀,文化祭呀这样的活动...
但是,中国是中国,日本是日本,各有所长嘛,我们互相都加油吧!
要积极努力呀...诶,没有干劲儿呀
这话可是禁忌呀,不好意思不好意思
诶,汉语还是不太懂呀
我必须要多学习;谢谢支援!
其实,今天是我的生日呢
3月3日,是我的生日!
コウ的生日是什么时候?(PS:コウ是对你的称呼,因为发这个音的汉语姓有好几个,对应这个音的名就更多了,我也不便猜测,你自己明白就好。)
啊,好才说的话,啊啊啊啊!('-^对方thanks !
截止到试验,认真复习做好的事情,带动了!(^-')b
顺便说一下,那对此次高考平均分数···,达到了;
社会特别毒性(-"-;)……
在中国社团活动、文化祭或不ー・・・
但是,在中国是中国、日本在日本的长处嘛,努力吧~ ~ !(「¬´)/
积极···,嗯,是可以第1(^▽^;)
这句话,不要啊,不好意思。
嗯,我还不太清楚是中文
再没学;谢谢支持!
其实我,今天生日啊!(゚∇^*)卢
3月3日,那是我的生日~ ~ !
啊啊啊啊生日什么时候?
哦,说好话,高中! (' - ^ V)的感谢♪
做好复习,直到下一个测试,因此,把握好这一点并不需要! (^-')乙
顺便说一下,这最后一分钟的测试点,平均约;
但社会是特别可怕(-"-;)
例如,节日或没有,我不喜欢我Tyuugoku俱乐部
但中国是中国,日本,长所我从日本以来,我们都过滤顽张ー会! ('¬')/
主动与我,嗯,那绝对不是出于(^▽^;)
等等,它留下Hanayo索诺禁忌词,对不起
嗯,不要停中仍然娜
如果没有更多的研究,支持雪霸 - 雪霸!
本人其实,今天我going'm生日! (∇゚^ *)布鲁诺
3月3日,这是我的生日ー!
高中什么时候过生日?
答:うう、学年末テスト嫌だなー・・・(´□‘;)恩,讨厌期末考试啊ー・・・(´□‘;)ええっ、テストが羡ましい??!∑(゚д゚;)诶?羡慕考试??テストなんて最悪だよー、勉强大変だし・测验考试什么的最讨...
答:コンサートのチケットはすぐ売り切れました。2.那个人好像不管吃多少都不发胖。あの人はいくら食べてもなかなか太らないようです。3.我并不反对。反而还准备帮助你。私は反対ところが、手伝いしますよ。4.只要有了这个,其他都不需要了。これさえあれば、ほかはいらないです。请将...
答:按你的顺序来翻译:大丈夫、勉强はを优先するとした。返事は言って、あなたの速度も早いと、あなたは言うに及ばず申し訳ございません。私はとてもあなたに感谢して、一生悬命に勉强する一方、覚えている私に返事ができて、 私は本当にとても感动しました~あなたの期末试験に続いて、...
答:悠君は素晴らしい成绩をお祈りします。中国で応援してますよ・・・
答:2 在我以后的一生中,将不会忘记你温柔的歌声。私これからの人生の中に、あなたの优しい歌声を忘れられない。3 我不是日本人,不会日文,这封信是我请朋友写的,意思可能跟原本的稍有 不同,请参阅中文及英文版.私は日本人ではないなので、日本语は分からないです。この手纸を友达に...
答:ありがとうございました。佐藤君と知り合って、よかったです。日本语でメールを送ってくれても大丈夫です。私は何とかして、佐藤君の言いたい意味を理解します。私は今日本语を勉强しているのは、私たちはよく交流できるためです。今后はよろしくお愿いいたします。
答:3、ルームまでご案内いたします。るーむまでごあんないいたします。4、ゆっくりご休憩してください、明日は会议に出迎えします。失礼します、また明日。ゆっくりごきゅうけいしてください、あしたはかいぎにでむかえします。しつれいします、またあした。
答:成绩啊・・・话说下下周就是期末考试了・・・;为了考试,不学习可不行啊(;-_-)恩恩!加油啊!w(笑)昨天和前天都有体育课,我立马打了篮球比赛ヽ(^□^。)ノ两次都赢得比赛了!ヽ(▽^)这是多亏了コウ(人名)来给我加油,谢谢!o(...
答:ほんとにごめん、最近全然返信できてなくて。。。真是抱歉,最近根本都没能够回信。。。こんなオレを...、许してほしい。简単には许してくれないと思うけど...、何度でも谢るよ。ごめん。希望。。你原谅这样的我。我想你可能不会就这么简单的原谅。。我会一直道歉的。对不起。こんなオ...
答:返信遅れてごめんm(_ _"m)回信晚了真抱歉m(_ _"m)んー、もうゴールデンウィーク终わっちゃったけど、特に何もしなかったなぁ^^;嗯,黄金周已经结束了,我却是什么也没干呐 部活だったり友达とサッカーしたり...、そんな感じかな?参加社团活动或是和朋友踢足球。。。也...