名利澹如水养天地正气 操守重于山法古今贤人。这副对联的翻译。。。。。谢谢了。。很急

上联:个人名利淡若水,党的事业重于山

上联：个人名利淡若水,党的事业重于山
下联：天下风云薄如烟,人之功名多为峰
上联：个人名利淡若水,党的事业重于山
下联：天下风云薄如烟,人之功名一朝雨

贤人、才人、才子、郎君、良人、须眉
贤人 [ xián rén ]：有才德的人。
造句：名利淡如水，养天地正气；操守重于山，法古今贤人。
才人 [ cái rén ]：有才能的人，有才情的人。
造句：天下古今之庸人，皆以一惰字致败；天下古今之才人，皆以一傲字致败。
才子 [ cái zǐ ]：后泛指有文才的人
造句：他们夫妇俩是名副其实的才子佳人。
郎君 [ láng jun ]：女子称丈夫或情人。
造句：小玲的姐姐找到了如意郎君。
良人 [ liáng rén ]：古代女子称丈夫。
造句：你从这里走过，留下了一道痕，我守着这座城，待一个良人。
须眉 [ xū méi ]：借指男子。
造句：肯把须眉傲霜雪，可知寰宇待澄清。

把名利看得像水一样淡，要保养天地之间的正气；把操守看得比山还要重，要效法古往今来的贤人。对联寓意：淡泊名利，注重操守，提倡廉洁自律。

这副对联的翻译可能略有不同，以下是其中一种可能的解释：
名利淡泊如水，能培养出天地间正直的品格；道德操守重于山，能效法古今的贤人。
解释：这副对联意在告诫人们，名利应当淡泊，不要被其蒙蔽，而应当培养出正直无私的品格；道德操守应当重于山，要坚守自己的原则，效法古今的贤人，追求真理和高尚的人生境界。