洗手间用英文有多少种表达方法?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-05
厕所有几种英语表达方式

1.“go
to
the
can”

“go
to
the
john”
是口语当中用的方式,go
and
see
one's
aunt是俚语,常用于英国英语
2.i
would
like
to
powder
my
nose;
i
wonder
if
i
could
go
somewhere.
3.heed
/answer
the
call
of
nature
跟中文的“三急”有相似点.
may
i
be
execused?
nature
calls
me.
can
you
spare
me
a
few
minutes?
补充:英语中表达上厕所之时,常用的委婉说法有:“to
go
to
the
restroom(去休息间)、to
go
to
the
washroom(去洗手间)、to
use
the
bathroom(使用浴室)、to
do
one’s
needs(做要做的事)、to
wash
one’s
hands(洗手)、natural
necessary(需要、便利)、to
go
somewhere(到什么地方去一下)、to
answer
the
call
of
nature(响应大自然的号召)、to
ease
oneself
(自我轻松一下)、to
get
some
fresh
air(去呼吸一点新鲜空气)”等等。女性则可以微笑着询问“can
i
add
some
powder?
(我可以茶点粉吗?)”还可以使用to
freshen
up(
梳洗打扮)、to
fix
one’s
face(修饰面部)、to
powder
one’s
nose(给鼻子搽粉)等。

英语的洗手间
去洗手间委婉说法:wash hands/answer a call(男)at Men's
add up some powder (女士补妆补唇膏)at lavotory(化妆间)
男士:Men's restrooms (单纯解手用的),Gentelmen's
女士: Women's (restrooms)
浴室和卫生间成套的厕所: Lavatory, bathroom (洗手间)
toilet 比较正式,不委婉,在工作口语中用,如医生。
WC = Washing Chambers(西方罕见在现实口语中使用)

①toilet,厕所

最常用的一个词,可指“公厕”,也可指“私厕”, 比较正规,常对陌生人使用。

②Public lavatory,公厕

lavatory是个客气的词,但不如toilet常用,比较过时的说法。

③bathroom,浴室

bathroom是书面语,因欧美等国家洗手的地方通常是浴室,因此可以用:Where’s the bathroom? (浴室在哪里?)

④rest room,休息室、(公共建筑物内的)厕所、洗手间

Where’s the rest room? (休息室在哪里?)

⑤water closet,水冲厕所

可缩写为W.C.,在国外,WC已被toilet取而代之,所以会爆出老外不识WC的笑话。 WC词义本身与Toilet区别不大,但是从修辞上说,前者给人的印象是简陋、不太卫生,而后者非但有洁净、舒适的感觉,而且还可以在里面梳妆打扮。

⑥powder room,化妆室

是美语,这种适用于女性:Where’s the powder room? (化妆室在哪里?) 

⑦ladies's room、women's room ,女厕所

在美国大百货公司里又叫ladies' lounge。

⑧men's room、gentlemen’s room,男厕所

在美国大百货公司里又叫gentlemen's lounge。

⑨loo,私人住宅中的厕所

loo是一个口语词,在英国用得很普通, 一般在家里和朋友之间用。如:Excuse me, would you like to tell me where the loo is?(请问,厕所在哪儿?)

⑩John,厕所

John是俚语,如:Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了两趟厕所。)



  比较常见的有:bathroom; toilet; washroom三个.
  bathroom
  [英][ˈbɑ:θru:m][美][ˈbæθru:m]
  n.浴室; 卫生间; 盥洗室; (带抽水马桶的)厕所;
  例句:
  1、Although he had been treated with antibiotics, he went to the bathroom repeatedly.
  虽然他已经服用了抗生素,但他还是不停地上厕所。
  2、This bathroom is for the president's exclusive use.
  这间浴室是供总统专用的。
  3、I don't like a house without a bathroom.
  我不喜欢没有浴室的房子。
  toilet
  [英][ˈtɔɪlət][美]['tɔɪlət]
  n.洗手间; 坐便器; 梳洗;
  例句:
  1、She made Tina flush the pills down the toilet.
  她让蒂娜把药丸扔进马桶里冲走。
  2、Annette ran and locked herself in the toilet.
  安妮特跑向洗手间,把自己锁在里面。
  3、Could you stop at the nearest toilet?
  你能在最近的洗手间停一下吗?
  washroom
  [英][ˈwɒʃru:m][美][ˈwɑ:ʃru:m]
  n.洗手间,厕所;
  例句:
  1、Sure.Just a moment. She's in the washroom.
  是的。稍等,她在洗手间呢。
  2、She needs to ask for the squad leader ’ s permission when she wants to go to the washroom.
  就连去洗手间,她都需要事先征得班长的同意。
  3、The elevators are over there next to the washroom.
  电梯在那边,在洗手间旁边。

在外国是没有WC这种说法的,比较常有restroom,toilet,men's(women's)room

“Where’s the John”(约翰在哪里?)可以表示"WC在哪"

通常,不擅长英语的人问厕所的所在地可以用where做以下的询问。 /0S
Where’s the men’s room? (男人的房间在哪里?) SQ
Where’s the gentlemen’s room? (绅士的房间在哪里?) A2V
Where’s the rest room? (休息室在哪里?) eifM&A
如果是女性可以问: 4{B
Where’s the powder room? (化妆室在哪里?) l7
我们有时说“洗手间”,但在欧美等国家洗手的地方通常是“浴室”bathroom ,所以要问: 'Axc
Where’s the bathroom? (浴室在哪里?)

因为浴室和厕所大多在一起,所以被带到浴室就能解决问题了。 稍许会说英语的人,较高雅的说法是: *T\
May I wash my hands? (我可以洗手吗?) ]7'CW
如果在派对等场合被问到: OY[q`*
Anyone wants to wash hands? (哪一位要洗手?) \t%
可不能误以为是饭前洗手,那是在问“有没有人要去厕所?”如果再潇洒一点的说法是: #m
I must see a man about a dog. (我要为狗的事去见一位男人。)
这是“我要去厕所”的意思,因为doghouse是“厕所”。
高雅的母亲绝不会对孩子说“去尿尿”。
在登山的人,如是女性有需要时就说“摘花”, 男性有需要时则说“打山鸡”。
这可能是因为姿势很象的关系,如果有女性说:
I must go and pick flowers. (我需要去摘花。)
男性可千万不能说“我们一起去”。
在英国小便是免费的,但大便就要一便士,在门口就有老人看守换零钱。因此说:
I must spend a penny. (我必须去花一便士。) X@-[sN
意思就是要去厕所。在物价高涨的今天,除了这里,没有用一便士的地方了。 在美国的公共厕所(public comfort station)大便是收费的。

  有

toilet/WC比较普遍的说法,相当于厕所
bathroom比较文雅的说法,相当于卫生间
restroom(商场、戏院、公司等公共建筑物内的)公用厕所,舆洗室
washroom一般是有洗衣设备的厕所

  厕所、浴室、盥洗合称为卫生间,洗手间应该指盥洗部分,具有整理、梳洗功能, 洗手间俗称厕所,泛指由人类建造专供人类(或其他特指生物,如家畜)进行生理排泄和放置(处理)排泄物的地方,一般兼具整理、简单梳洗的功能。公用洗手间一般有分为男、女洗手间及伤残人士提供专用洗手间。
  洗手间的名称有很多,通常叫厕所,有的地方叫窖,有的叫茅房。厕所也有外文名字,有叫WC,有叫men'room的。上洗手间有很多种叫法很多,一般叫上厕所,古代叫更衣,后来叫解手,现代叫方便,叫如厕,叫出恭。粗俗的叫大便小便,文雅的叫小解、洗手等。西方人把上厕所说成是摘花,日本男人在野外方便叫打猎

w.c
washroom
lavatory
water closet
loo
bathroom
lav
cloakroom
toilet

etc.

  • 男、女厕所的英文缩写一般怎么写?
    答:如:I would like to powder my nose.就表现了美国人的幽默。男人用John一词来表示洗手间。如:Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了趟厕所.)一种更为文雅的说法称内急为“the call of nature”,那么上厕所就成了“to answer the call of nature.”。
  • 洗手间用英文怎么说
    答:问题六:不好意思,我去下洗手间用英语怎么说 Excuse me,may i go t弗 the toliet?这是问侍者或别人的,你只是表述这个意思的话就说excuse me,i wanna go to the toliet 问题七:"我要去洗手间"用英语怎么说?谢谢 有很多种表达方式:1)I want to go to WC.2)I want to go to ...
  • 男厕所英文怎么说?
    答:拓展内容:关于“厕所”的英文表达:1.Public lavatory意为“公厕”,在公共场所,厕所门上都标有Gents(男厕),或Ladies(女厕),有时也标有Men's, Men's room, Gentleman's, Women's room等等。如:Where is the Gents?(男厕所在哪儿?)If you would like a wash, the Gentleman's is just...
  • 厕所用英语怎么说?
    答:厕所有以下方面解释 一、基本解释 厕所:lavatory;二、新英汉大辞典 厕所lavatory; washroom; water closet (WC); toilet; latrine;三、汉语词典 厕所:供人大小便的地方。四、专业释义 1.土木建筑工程 toilet 、lavatory 2.医药科学 toilet 3.经济学 restroom 4.交通运输工程 water closet ...
  • 为什么厕所要叫WC,到底WC英文全写是什么
    答:water closet,读音:英 [ˈwɔːtə klɒzɪt];美 [ˈwɔːtər klɑːzɪt]He went to the water closet.他上厕所去了。重点单词closet的用法 1、释义 n. 壁橱;衣帽间;密室;厕所 adj. 隐藏的;不公开的;空谈的 v...
  • "我要去洗手间"用英语怎么说?谢谢
    答:有很多种表达方式:1)I want to go to WC.2)I want to go to toilet.3)I want to go to wash-room.比较隐晦的说法: I have to answer nature's call.或 I have to answer the call of nature.我要响应大自然的召唤.比较有失大雅的说法:1) I want to piss.我要小便.2) I want...
  • 上卫生间 用英文怎么说?
    答:一词(l’eaudutoilet)也和Toilet有关,可见还是很有高雅的感觉。还有就是washroom盥洗室, <美>厕所 rest room现在用的最多,最广泛,因为现在洗手间的功能除了方便之外,还有吸烟啦,补装啦等等等等,所以rest room更合适表达。W.C.的说法外国友人一般不懂,因为人家几十年前就不这么说了。
  • 上厕所用英语
    答:总的来说,在英语文化中上厕所的说法可以有多种表达方式。然而,为了遵循礼貌和尊重的原则,我们应该选择适当的词汇和表达方式,根据场合来使用。通过学习英语文化中的卫生间用语,我们能够更好地适应英语环境,并与他人进行流畅的交流。学英语的好处 1、国际交流:英语是全球最普遍使用的国际语言之一,掌握...
  • 上厕所的英语怎么说 上厕所地道的英文表达
    答:下面这22个和厕所有关的词汇和表达是按照从礼貌到粗俗来排序的。Formal 正式 The following are appropriate in any situation:下面这些表达适用于任何场合:Bathroom 卫生间 Example: I’m gonna [going to] go to the bathroom.例:我要用一下卫生间。Restroom 洗手间 Example: Where is the rest...
  • “我在厕所”用英文如何表达呢?可不是“I'm in the toilet”哦!_百度...
    答:问你在哪时,你知道“我在厕所”用英语怎么说吗?“I'm in the toilet”?当然不是!那应该怎么说呢?一起学习一下吧。“我在厕所”英语怎么说?记住:千万不要回答“I'm in the toilet”!使用“Toilet”要特别慎重,因为在美国,“Toilet”的意思是抽水马桶。明明想说自己“在洗手间”,却被...