谁能帮我翻译这段文(汉译英)
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-03
请问谁能帮我翻译一下这段短文
Hello, I am a student from China's second day of a lunar month. At this World Cup, saw the Swedish soccer formidable. Larsson,Fredrik Ljungberg,Andreas Isaksson have shown very well. Sports host Germany, is to not feel ashamed. Germany's Miroslav Klose,Lukas Podolski performance is excellent too. Sweden is a glorious leave Germany. If only Ibrahimovic better performance would be enough. I would like to Sweden, Stockholm to see beautiful city and see the great Alfred Bernhard Nobel's home to see if the Swedish State Bird Ukraine thrush. But I was still a student now, I would point to look at the future, I hope you can help me to describe the Swedish other characteristics.
I like the Swedish team, and I hope that they can receive the postcards. Especially Larsson,Fredrik Ljungberg,Andreas Isaksson,Ibrahimovic. They are my favorite.
I look forward to receiving your reply to me.
Dear Mr,
Hello,I am a middle school student from China.I get to know the powerful Swedish football team at current World Cup.Larsson，Fredrik Ljungberg，Andreas Isaksson all play well.Ther left Germany with honor.If only Lbrahimovic could have player better.
I really want to go to sweden to be given a view of beautiful Stockholm City ,great Alfred Bernhard Nobel's former residence and the national bird named blackbird.However,I am a student now.I sware to pay a vist to it in the future and I also hope that you can introduce other characteristics of Sweden.I love Swedish football tean a lot and wish to receive their post cards,especially Larsson，Fredrik Ljungberg，Andreas Isakssona nd Ibrahimovic's.They are my favourites.
I am looking forward to hearing from you soon.
XXXX
Date
Dear Mr, you are good, I am come from China's second day student. In this session of World Cup, saw Sweden soccer fierce. Larsson, Fredrik Ljungberg, Andreas Isaksson all displays very much well. Loses to host Germany, to does not feel ashamed. Only was Germany's Miroslav Klose, Lukas Podolski displays too splendidly. The Sweden team is honorable leaves Germany. Only is if Ibrahimovic displayed well is good. I very want to go to Sweden, has a look attractive city Stockholm, has a look great Alfred Bernhard Nobel the former dwelling, has a look Sweden the national bird Ukraine 鸫. But I now or the student, my later can go looks, I also hoped you may help me to introduce the Sweden other characteristics. I like the Sweden football team very much, I hoped may receive their postcard. Specially Larsson, Fredrik Ljungberg, Andreas Isaksson, Ibrahimovic. They are I most love. I anticipated receives you to give my reply.
Dear Mr, you are good, I am come from China's second day student. In this session of World Cup, saw Sweden soccer fierce. Larsson, Fredrik Ljungberg, Andreas Isaksson all displays very much well. Loses to host Germany, to does not feel ashamed. Only was Germany's Miroslav Klose, Lukas Podolski displays too splendidly. The Sweden team is honorable leaves Germany. Only is if Ibrahimovic displayed well is good. I very want to go to Sweden, has a look attractive city Stockholm, has a look great Alfred Bernhard Nobel the former dwelling, has a look Sweden the national bird Ukraine 鸫. But I now or the student, my later can go looks, I also hoped you may help me to introduce the Sweden other characteristics. I like the Sweden football team very much, I hoped may receive their postcard. Specially Larsson, Fredrik Ljungberg, Andreas Isaksson, Ibrahimovic. They are I most love. I anticipated receives you to give my reply.
Hello I am a student from one China first 2. The misfortune of soccer of Sweden was seen on the World Cup this term. It is very good to express all Larsson, Fredrik Ljungberg, and Andreas Isaksson. It is defeated at Germany on the sponsoring side, and ..decrease..) is ..(.. deeply ashamed at one o'clock (point) until not feeling it. However, it is too wonderful to express Germany Miroslav Klose and Lukas Podolski. Sweden team honored leaves Germany's. Hold if nothing but expressing Ibrahimovic became may be better. I want to go to Sweden very much, see Stockholm in a beautiful city, see Fli of great Alfred Bernhard Nobel, and see Caras of the country bird in Sweden. I am a still in now student however I, and hope to help to introduce other features of Sweden to me ..and me ..it is possible to see (It is) ..food.... later for a moment in one o'clock (point).. you. I like soccer team in Sweden very much, and I hope to be able to receive their postcards. Especially, Larsson, Fredrik Ljungberg, Andreas Isaksson, and Ibrahimovic. They are my one love further. I expect you to be received in my answer.
谁能帮我翻译这段文(汉译英)
答：I am three students of Chinese beginning, I like your Francisco Pav ó n Barahona very much, I drive you of the ball skill and handsome face draw on.In 04-05th the match the quarter 4-2th win the virtuous game of the FC Barcelona, you of the performance is very good....
谁能帮我翻译这段文(汉译英)
答：老兄，我看你这封是想寄出去给皇马俱乐部的吧，我也是皇马的球迷，我尽量帮你翻译吧 译文如下：I am a Chinese student in Grade 9, I like Real Madrid very well. In China, there has a lot of fans of Real Madrid, I was one of them.I watched the match between Real Madrid and Ma...
请哪位高手帮我翻译一下一段短文,急用。(汉译英)谢谢!
答：孔道的生成借助集成块与圆柱或者圆锥之间的布尔差运算得到，使用者只要输入基本参数就能得到。如果是锥孔只要把圆柱换圆锥就可以。每次孔道都会有新的坐标系跟随，作为其基准坐标系，这样就可以得到任意平面的孔道集成块。而剖切只需要直接调用就行，系统会直接跳到AutoCAD2007的主界面中，自动调用剖切命令。
谁能帮我把这段中文翻译成英语50分谢谢!!!
答：译： Fairy Hill introduced 1 Xiannushan provincial scenic area is located at the "longevity" Pengshan east of the north, is located in Chengdu and Leshan, the Emei Shan Tourism online gold away from the Chengdu International Airport just 40 kilometers, is the world longevity cu...
谁能帮我翻译这段文(汉译英)
答：i received your letter soonly. What made me more exciting is that the day I received the letter was just the Christmas. I guess your Christmas woulb be quite happy one.Maybe you have spent the festival with your kin and friends. I know the Christmas is quite an important ...
谁能帮我翻译这段文! 翻译成英文, 悬赏不是问题!
答：I was full of fear."No,no,I just had a dream,Ha-ha"I took the bowl from his hand and began to drink,pretending to be thirsty.He eased his tension when I gained my complexion.Then he turned back towards that old cabinet at the coner...（纯手工翻译，请亲多给点分）...
请高手帮我这段文字翻译成英文.
答：因此,我认为大学英语教学中应重视学生翻译能力的培养,笔者根据教学及翻译实践总结了英译汉两种语言表达的八大差异,以飨读者,借此提高学生的翻译能力。1. 英语重结构,汉语重语义。英语和汉语属于两种完全不同的语言。从英译汉题型的设置来看,英语句子一般比较复杂,这主要有两个方面的原因:一是考试要求句子要有一定的...
谁能帮我翻译这段文(汉译英)
答：Hello, I am a student from China's second day of a lunar month. I like Hertha BSC in China there are many like me the Hertha BSC fans. This season Hertha BSC demonstrated not good, but I think next season will be good performance. Hertha BSC as the best coach, the very...
谁能帮我翻译这段中文成英文
答：cultivate high vegetableThe quality talented person, founds the International Marketing team , is arduousness that our enterprise is confronted with in new century mission. Need to take construction of marketing and sales team seriously first , need to set about the talented person trainin...
谁能帮我翻译这段文(汉译英)
答：Christmas Day is coming, I think, when you received this letter, Christmas holidays might have already finished, but a merry Christmas is for you too, ! !The sportsmen of Real Madrid have brought a best Christmas gift for all football fans in Real Madrid, won with 1:0 and...
尽管其貌不扬而且身体还有残疾，但这并不影响米切尔恋爱结婚，以及在学校拿到硕士学位并继续他忙碌的生活及在公众场合发表演说。米切尔那不可动摇的生活信念在“近日舞台”与“早间美国”两档热门美国节目上赢得了公众的认可。他的故事飞快的传遍了美国的大街小巷，纽约时代周刊上刊登了“在我不能走路之前，我能做10000件事，但我现在还是能做9000呢。”“不过我还是会为那不能做的1000件而感到遗憾。”我要告诉大家我一生中曾有两件最倒霉的事。当你认为自己同样遭受挫折时，你不妨退一步放开视野，然后自信的告诉“这没什么大不了的，因为不只是你这么倒霉，你要做的是如何好好的活下去。”
能力有限，希望令你满意！
Miguel Torres Gomez:
hello! I am a China's high student! I like real madrid very much, also likes your ~~
very much you the handsome face and the steady defense, positive fights for deeply is drawing me!
after real madrid1:0 defeats Real Murcia, real madrid was already in the lead FC the Barcelona9 minute,
or the accident, the league tournament champion could only be real madrid! Middle that competition, you, because behind violates
gauge to punish by the red card ~ to believe that you will not come under this red card's influence, will continue to try hard to train ~! In my opinion that movement and
as for does not give the red card, but we should respect the referee decision ~~
you present's performance to be very good, but I thought that you should strengthen your combative nature, more passes on, like this only then may
by needs to score point in the team, renders the team more assistance, looks like when on you a season confronts Valencia competition ,secondary attack van nistelrooy such, such decisive ~~ which displays in the attack
this is I first time to you writes a letter, hoped that may receive your reply! Hoped that in the letter can have your postcard! I meet forever to support your ~!
Hello, I am a student from China's second day of a lunar month. At this World Cup, saw the Swedish soccer formidable. Larsson,Fredrik Ljungberg,Andreas Isaksson have shown very well. Sports host Germany, is to not feel ashamed. Germany's Miroslav Klose,Lukas Podolski performance is excellent too. Sweden is a glorious leave Germany. If only Ibrahimovic better performance would be enough. I would like to Sweden, Stockholm to see beautiful city and see the great Alfred Bernhard Nobel's home to see if the Swedish State Bird Ukraine thrush. But I was still a student now, I would point to look at the future, I hope you can help me to describe the Swedish other characteristics.
I like the Swedish team, and I hope that they can receive the postcards. Especially Larsson,Fredrik Ljungberg,Andreas Isaksson,Ibrahimovic. They are my favorite.
I look forward to receiving your reply to me.
Dear Mr,
Hello,I am a middle school student from China.I get to know the powerful Swedish football team at current World Cup.Larsson，Fredrik Ljungberg，Andreas Isaksson all play well.Ther left Germany with honor.If only Lbrahimovic could have player better.
I really want to go to sweden to be given a view of beautiful Stockholm City ,great Alfred Bernhard Nobel's former residence and the national bird named blackbird.However,I am a student now.I sware to pay a vist to it in the future and I also hope that you can introduce other characteristics of Sweden.I love Swedish football tean a lot and wish to receive their post cards,especially Larsson，Fredrik Ljungberg，Andreas Isakssona nd Ibrahimovic's.They are my favourites.
I am looking forward to hearing from you soon.
XXXX
Date
Dear Mr, you are good, I am come from China's second day student. In this session of World Cup, saw Sweden soccer fierce. Larsson, Fredrik Ljungberg, Andreas Isaksson all displays very much well. Loses to host Germany, to does not feel ashamed. Only was Germany's Miroslav Klose, Lukas Podolski displays too splendidly. The Sweden team is honorable leaves Germany. Only is if Ibrahimovic displayed well is good. I very want to go to Sweden, has a look attractive city Stockholm, has a look great Alfred Bernhard Nobel the former dwelling, has a look Sweden the national bird Ukraine 鸫. But I now or the student, my later can go looks, I also hoped you may help me to introduce the Sweden other characteristics. I like the Sweden football team very much, I hoped may receive their postcard. Specially Larsson, Fredrik Ljungberg, Andreas Isaksson, Ibrahimovic. They are I most love. I anticipated receives you to give my reply.
Dear Mr, you are good, I am come from China's second day student. In this session of World Cup, saw Sweden soccer fierce. Larsson, Fredrik Ljungberg, Andreas Isaksson all displays very much well. Loses to host Germany, to does not feel ashamed. Only was Germany's Miroslav Klose, Lukas Podolski displays too splendidly. The Sweden team is honorable leaves Germany. Only is if Ibrahimovic displayed well is good. I very want to go to Sweden, has a look attractive city Stockholm, has a look great Alfred Bernhard Nobel the former dwelling, has a look Sweden the national bird Ukraine 鸫. But I now or the student, my later can go looks, I also hoped you may help me to introduce the Sweden other characteristics. I like the Sweden football team very much, I hoped may receive their postcard. Specially Larsson, Fredrik Ljungberg, Andreas Isaksson, Ibrahimovic. They are I most love. I anticipated receives you to give my reply.
Hello I am a student from one China first 2. The misfortune of soccer of Sweden was seen on the World Cup this term. It is very good to express all Larsson, Fredrik Ljungberg, and Andreas Isaksson. It is defeated at Germany on the sponsoring side, and ..decrease..) is ..(.. deeply ashamed at one o'clock (point) until not feeling it. However, it is too wonderful to express Germany Miroslav Klose and Lukas Podolski. Sweden team honored leaves Germany's. Hold if nothing but expressing Ibrahimovic became may be better. I want to go to Sweden very much, see Stockholm in a beautiful city, see Fli of great Alfred Bernhard Nobel, and see Caras of the country bird in Sweden. I am a still in now student however I, and hope to help to introduce other features of Sweden to me ..and me ..it is possible to see (It is) ..food.... later for a moment in one o'clock (point).. you. I like soccer team in Sweden very much, and I hope to be able to receive their postcards. Especially, Larsson, Fredrik Ljungberg, Andreas Isaksson, and Ibrahimovic. They are my one love further. I expect you to be received in my answer.
答：I am three students of Chinese beginning, I like your Francisco Pav ó n Barahona very much, I drive you of the ball skill and handsome face draw on.In 04-05th the match the quarter 4-2th win the virtuous game of the FC Barcelona, you of the performance is very good....
答：老兄，我看你这封是想寄出去给皇马俱乐部的吧，我也是皇马的球迷，我尽量帮你翻译吧 译文如下：I am a Chinese student in Grade 9, I like Real Madrid very well. In China, there has a lot of fans of Real Madrid, I was one of them.I watched the match between Real Madrid and Ma...
答：孔道的生成借助集成块与圆柱或者圆锥之间的布尔差运算得到，使用者只要输入基本参数就能得到。如果是锥孔只要把圆柱换圆锥就可以。每次孔道都会有新的坐标系跟随，作为其基准坐标系，这样就可以得到任意平面的孔道集成块。而剖切只需要直接调用就行，系统会直接跳到AutoCAD2007的主界面中，自动调用剖切命令。
答：译： Fairy Hill introduced 1 Xiannushan provincial scenic area is located at the "longevity" Pengshan east of the north, is located in Chengdu and Leshan, the Emei Shan Tourism online gold away from the Chengdu International Airport just 40 kilometers, is the world longevity cu...
答：i received your letter soonly. What made me more exciting is that the day I received the letter was just the Christmas. I guess your Christmas woulb be quite happy one.Maybe you have spent the festival with your kin and friends. I know the Christmas is quite an important ...
答：I was full of fear."No,no,I just had a dream,Ha-ha"I took the bowl from his hand and began to drink,pretending to be thirsty.He eased his tension when I gained my complexion.Then he turned back towards that old cabinet at the coner...（纯手工翻译，请亲多给点分）...
答：因此,我认为大学英语教学中应重视学生翻译能力的培养,笔者根据教学及翻译实践总结了英译汉两种语言表达的八大差异,以飨读者,借此提高学生的翻译能力。1. 英语重结构,汉语重语义。英语和汉语属于两种完全不同的语言。从英译汉题型的设置来看,英语句子一般比较复杂,这主要有两个方面的原因:一是考试要求句子要有一定的...
答：Hello, I am a student from China's second day of a lunar month. I like Hertha BSC in China there are many like me the Hertha BSC fans. This season Hertha BSC demonstrated not good, but I think next season will be good performance. Hertha BSC as the best coach, the very...
答：cultivate high vegetableThe quality talented person, founds the International Marketing team , is arduousness that our enterprise is confronted with in new century mission. Need to take construction of marketing and sales team seriously first , need to set about the talented person trainin...
答：Christmas Day is coming, I think, when you received this letter, Christmas holidays might have already finished, but a merry Christmas is for you too, ! !The sportsmen of Real Madrid have brought a best Christmas gift for all football fans in Real Madrid, won with 1:0 and...
