雪梅·梅雪争春未肯降

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-06
卢梅坡 雪梅梅雪争春未肯降

梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

【译文及注释】

梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。
难坏了诗人,难写评判文章。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,
雪花却输给梅花一段清香。

1、卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。梅坡不是他的名字,而是他自号为梅坡。
2、降(xing),服输。
3、阁,同搁,放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
4、骚人,文人。

雪梅·有梅无雪不精神


卢梅坡 雪梅有梅无雪不精神
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。

【赏析】
古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子咏梅》中就曾写道:风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。但在诗人卢梅坡的笔下,二者却为争春发生了摩擦,都认为各自占尽了春色,装点了春光,而且谁也不肯相让。这种写法,实在是新颖别致,出人意料,难怪诗人无法判个高低。诗的后两句巧妙地托出二者的长处与不足:梅不如雪白,雪没有梅香,回答了骚人阁笔费评章的原因,也道出了雪、梅各执一端的根据。读完全诗,我们似乎可以看出作者写这首诗是意在言外的:借雪梅的争春,告诫我们人各有所长,也各有所短,要有自知之明。取人之长,补己之短,才是真理。这首诗既有情趣,也有理趣,值得咏思。

古梅


萧德藻 古梅
湘妃危立冻蛟脊,海月冷挂珊瑚枝。
丑怪惊人能妩媚,断魂只有晓寒知。
百千年藓著枯树,三两点春供老枝。
绝壁笛声那得到,只愁斜日冻蜂知。

【赏析】
宋人赏梅至南宋始盛,并逐渐形成了梅以韵胜,以格高,故以横斜疏瘦与老枝奇怪为贵(范成大《梅谱后序》)的审美情趣。这两首诗所写的就是老枝奇怪,疏花几点的古梅形象,与林逋笔下的清幽疏秀有所不同。作者有意识地突显梅花的老瘦、枯淡、奇怪、冷峭、孤独以表现其超尘脱俗而又不乏几分孤独凄凉之意的清高品质,带有几分以丑为美的味道。陈衍评第一首道:梅花诗之工致,此可叹观止,非和靖所想到矣。(《宋诗精华录》卷三)从另一个方面,又有人对这种苦硬的写法提出批评,清潘德舆《养一斋诗话》卷五:宋人肖德藻梅诗,有江妃危立冻蛟背,海月冷挂珊瑚枝,看似崛强,实与雪满山中高士卧,月明林下美人来(按:明人高启诗句),一太熟,一太生,同是诗家左道。凡学诗者,入手即辟此二种,方有根基可望,勿认肖君二语胜于季迪(按:高启的字)也。

早梅


柳宗元 早梅
早梅发高树,回映楚天碧。
朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
欲为万里赠,杳杳山水隔。
寒英坐销落,何用慰远客?

【译文及注释】
腊梅在高高的树上早早地绽放, 花朵儿映着碧蓝的南国天空。 夜晚北风吹来缕缕清香, 清晨严霜滋润花朵洁白的华容。 想将花儿赠给万里外的亲友, 路途遥远重重山水阻隔。 寒风中花朵就要凋落, 又能用什么来抚慰远客?

【赏析】
梅花傲霜雪斗严寒,历来是诗人歌咏的对象,且多以梅自喻,表达作者的情趣。柳宗元也正是这样,在《早梅》诗中借对梅花在严霜寒风中早早开放的风姿的描写,表现了自己孤傲高洁的品格和不屈不挠的斗争精神。
全诗分前后两层意思,前四句咏物,后四句抒怀。早梅发高树,迥映楚天碧。 起笔不凡,笔势突兀。早梅与别的花卉不同,在万物沉寂的寒冬绽开了花蕾,众花摇落独暄妍(林逋《山园小梅》)。一个发字把早梅昂首怒放生机盎然的形象逼真地展现在读者的眼前。其背景高远广阔的碧蓝的天空,不仅映衬着梅花的色泽,更突出了它的雅洁,不同凡俗。而发高树的高字借实写虚,暗寓诗人不苟合流俗行高于时人。朔风飘夜香,繁霜滋晓白紧承开头两句写梅花开放的恶劣环境,表现梅花不同凡花的风骨。这两句诗与陆游《落梅》绝句里的雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚意同,都赞颂了梅花傲视霜雪的不屈品格。早梅所处环境的朔吹、 繁霜实际上正是柳宗元遭遇的政治环境的缩影。永贞革新失败后,柳宗元被贬到边远落后的南荒之地,过着囚徒般的日子,身心受到严重的摧残。面对腐朽势力连连不断的打击,始终坚持自己的理想,怀抱坚定的自信,他表示:苟守先圣之道,由大中以出,虽万受摈弃,不更乎其内。(《答周君巢饵药久寿书》)
作者目睹可歌可敬的梅花想起了远方的亲友,于是借物抒怀:欲为万里赠,杳杳山水隔,寒英坐销落,何用慰远客?前两句由陆凯赠范晔诗折梅逢驿吏,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春翻出,但意致不同。陆诗洒脱,柳诗沉郁,这是因为柳宗元作诗的情境与陆凯不同。柳宗元被贬永州后,罪谤交织,群疑当道, 故旧大臣已不敢和他通音讯,在寂寞和孤独中艰难度日的柳宗元是多么思念亲友们啊!于是想到折梅相送,可亲友们远在万里之外,是根本无法送到的。这里除了地理上的原因外,还有政治上的原因,他作为一个羁囚不能连累了亲友,更何况寒英坐销落,何用慰远客?柳宗元从梅的早开早落联想到自己的身世,自己的境遇,怎么不忧,怎么不心急如焚呢?正因为忧其早开早落,所以柳宗元也是在自我勉励,自我鞭策。事实上在永州虽然被迫离开了政治舞台,但他自强不息,把闲居的时间用在访求图书,认真研读和对自己前半生实践的总结上,奋笔疾书,在理论上做出了重大建树,在文学上取得了光辉成就。这就是他对亲友的告慰。欲为万里赠四句诗表达的思想感情是很复杂的,既有对亲友的思念,也有对自身遭遇的不平和辅时及物的理想不能实现的痛苦。
柳宗元是一个用世之心极强、不甘寂寞的人,但他在永州过的是远离政治活动而浪迹山水的生活,贬谪所造成的痛苦时时激荡在内心,反映在他的诗歌里,正如孙昌武先生所说是表现上的简淡清爽与内在感情上的深沉炽烈的统一。这首诗就是这样,用简朴、疏淡的文辞刻画早梅傲立风霜昂首开放的形象,抒写诗人的情志,状难写之物如在眼前,含不尽之意见于言外,梅的风骨与作者的人格融为一体,含蓄蕴藉,感情深挚委曲,给人以很强的感染力。



  • 雪却输梅一段香的全诗
    答:雪却输梅一段香的全诗如下:《雪梅·其一》梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。诗词译文:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。这可难坏了诗人们,只得放下笔思考,到底该怎么给它们写评判文章呢。说句公道话,梅花在晶莹洁白的品质方面,虽然比雪花...
  • 梅雪争春未肯降,什么意思?
    答:生动活泼地表现出来了。一、原文 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。二、译文 梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。三、出处 宋代卢钺的《雪梅》...
  • 雪梅(其一)这首诗蕴含着什么样的哲理
    答:借雪梅的争春,告诫我们人各有所长,也各有所短,要有自知之明。取人之长,补己之短,才是最正确的道理。诗歌:《雪梅·其一》宋代·卢梅坡 梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。译文:梅花和雪花各自认为是自己占尽了春色不肯服输,诗人们放下笔墨来评判。梅花...
  • 《雪梅》中,告诫我们,人各有所长,也各有所短的诗句是那句?
    答:《雪梅》中,告诫我们,人各有所长,也各有所短的诗句是:梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。全诗如下:《雪梅·其一》宋·卢钺 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。译文 梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好...
  • 梅雪争春未肯降骚人搁笔费平章是哪个季节的诗
    答:早春时节 “骚人搁笔费评章”出自卢梅坡《雪梅》,全诗如下:雪梅·其一 朝代:宋代 作者:卢梅坡 梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。译文 梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,...
  • 梅雪争春未肯降全诗
    答:《 雪梅·梅雪争春未肯降 》梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。1、卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。 2、降(xiáng),服输。 3、阁,同“搁”,放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。 4、...
  • 《雪梅》古诗
    答:你这首雪梅不是古诗,是现代作的夸自己脚的诗。雪梅 [宋] 卢梅坡 梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。[注释](1)降:投降。此处指让步,服输。(2)骚人:诗人。评章:评论,评判。逊:差;不如。[译文]梅花和雪花互相争春,谁也不肯服输,这使诗人很作...
  • 梅雪争春未肯降,雪却输梅一段香,想到的八字成语是什么?
    答:宋代卢梅坡《雪梅·其一》:梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。译文如下:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。八字成语:尺有所短,寸有所长 比喻每个...
  • 卢钺雪梅的古诗译文
    答:卢钺雪梅的古诗译文如下:一、译文 梅花与雪花在互相争夺春色,谁也不愿认输。文人骚客们都搁笔思量,要如何评议梅花与雪花的高下。梅花与雪花相比,梅花要稍逊雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。二、原诗 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。三、介绍 《...
  • 梅雪争春未肯降的下一句
    答:忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。译文:白梅生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。4,雪梅·其一 宋代:卢梅坡 梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。译文:梅...