狄金森最著名的2首诗
kuaidi.ping-jia.net 作者:佚名 更新日期:2024-09-10
狄金森著名的两首诗:《我一直在爱》、《一百年以后》。
1、《我一直在爱》
我一直在爱,我可以向你证明。
直到我开始爱,我从未活得充分。
我将永远爱下去,也可以向你论证。
爱就是生命,生命有不休的特性。
如果,亲爱的,对此也抱怀疑。
我就无从举证,除了,骷髅地。
狄金森
2、《一百年以后》
在一百年以后,
没有人知道这个地方 ,
极度的痛苦,命名了那里,
安宁如同静寂。
杂草得意洋洋地蔓延,
陌生的人们在这儿漫步,
拼读那死亡接骨木的 ,
孤独正字表。
夏日田野的风 ,
追忆起那条道路 ,
直觉挖掘出那答案 ,
在记忆的点滴里。
狄金森部分手稿
狄金森生平简介
狄金森的全名是艾米莉·狄金森,有时也叫艾米莉或狄金森。她出生于20世纪30年代的美国,是美国著名的传奇诗人,通常被认为是20世纪现代主义诗歌的先驱之一。狄金森写作30多年,总共留下了近1800首诗歌,这是她留给世界的一份伟大的礼物。
然而,狄金森的名声和荣誉是在她死后才获得的。由于她挑战传统、拒绝反叛的诗歌风格,狄金森在世时,她的作品并没有被人们所接受。在她1800多首诗中,去世前发表的不到10首,其余都是去世后由她的亲友整理出版的。但狄金森并不在乎这些,她只想创作自己的作品。
答:艾米莉·狄金森一生写过1700余首诗歌,生前仅发表过5首。虽然她的诗歌以描写日常生活的普通事物为主,但内容深逮,别具一格。由于她经常探讨的有关死亡、爱情、自然、永恒、人的自我本质和宗教信仰等主题是20世纪诗人关心的问题,因此,她对现代派诗歌影响甚大,被誉为美国20世纪新诗的先驱。下面我...
答:狄金森的诗主要写生活情趣,自然、生命、信仰、友谊、爱情。诗风凝练婉约、意向清新,描绘真切、精微,思想深沉、凝聚力强,极富独创性。她被视为二十世纪现代主义诗歌的先驱之一。美国诗人中最著名的佼佼者便是美国文学之父欧文,以及惠特曼和狄金森。她深锁在盒子里的大量创作诗篇是她留给世人的最大礼物。
答:Men do not sham Convulsion,Nor simulate,a Throe —,中译为:“人无法佯装激情,也不能假扮剧痛。”出自 Emily Dickinson "I like a look of Agony"《我喜欢痛苦的表情》
答:《假如我能使一颗心免于破碎》——艾米利·狄金森(美国)假如我能使一颗心免于破碎 我便没有白活一场 假如我能消除一个人的痛苦 或者平息一个人的悲伤 或者帮助一只昏迷的知更鸟 重新回到它的巢中 我便没有虚度此生 (这首诗由美国传奇女诗人艾米利·狄金森所作,全诗虽然很短,但是却让人明白,在...
答:那些蓝宝石家伙 在你时新的世界里做些什么 听一只黄鹂鸣啭 听一只黄鹂鸣啭 也许是寻常事情 却也许十分神圣 不是由于那鸟 它唱同一曲调,面对嘈杂人众 却没有人听到 是耳朵的风尚 把听到的装扮得 黯淡,或是漂亮 所以它是诗 或者什么也不是 问题在内 “乐声在树上”——怀疑派却告诉我 ...
答:“没有一艘船能像一本书,把人带往远方..”出自美国著名诗人艾米莉·狄金森的《没有一艘船能像一本书 》。这首诗的原文如下:《没有一艘船能像一本书》作者:艾米莉·狄金森(美国)没有一艘船,能像一本书 没有一艘船 能像一本书 也没有一匹马 能像一页跳动的诗行一样 把人带向远方 静静地...
答:一、I'm nobody!—Emily Dickinson 我是无名之辈——埃米莉·狄金森 I'm nobody!Who are you?我是无名之辈,你是谁?Are younobody, too?你也是无名之辈?Then there's a pair of us--don't tell!那咱俩就成了一对——别出声!They'd banishi us, you know!他们会排挤咱们——要小心...
答:狄金森最有名的一首诗是《如果我不曾见过太阳》。这首诗短小但却精悍,里面的道理十分深刻,被不少人当做自己的座右铭。相信大家都很熟悉这首诗的这个译本:我本可以容忍黑暗,如果我不曾见过太阳,然而阳光已使我的荒凉,成为更新的荒凉。我觉得这个译本翻译得非常好,甚至是有点高于原诗的水平。我们读...
答:我从未看过荒原 我从未看过荒原-- 我从未看过海洋-- 可我知道石楠的容貌 和狂涛巨浪。我从未与上帝交谈 也不曾拜访过天堂-- 可我好像已通过检查 一定会到那个地方 。I never saw a moor (1052)I never saw a Moor-- I never saw the Sea-- Yet know I how the Heather looks And what ...
答:诗人在作品中评述、议论、歌颂、指责着,提供诗人这些情感的是自然与生命最本质的闪现,诗人把这些交给了诗,同时也交给了人类。因而诗人恳切地说道,“为了爱她”。尽管这些仅是诗人独自的体验,但它们都是自然的恩赐,因而请同胞满怀善意而待之,这样也是对自然的爱与尊重。对狄金森这首诗有多种不同的...