英语permission和previllege区别是什么?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-06
英语里面mission和permission区别是什么?

您好,英语单词 mission 和 permission 的区别需要先看其相同处,两个单词的字根都是来自于拉丁语 mittere,意思为“send【传,带,输送】“
所以:
1)mission 的意思是:任务,使命,职务,也就是把一个重要的任务、使命,或是职务带出来,做出来,完成的含义;

2)permission 的意思和区别要看其前缀 per-,意思为“through【穿过,通过】,所以 permission 的意思是:允许,许可,准许,也就是允许或是批准某人通过、穿过,或是使得做某事成为可能,可以看作是 per(允许)+ mission(使命)= 允许某人开始进行某种使命或是职务或是动作。
英语中的前缀的用途是更改字根的含义,但不脱离字根的意思;而后缀通常是更改词性为主,尽管有一些也是添加了字根的用法,但也不脱离脱离字根的意思。

词性上来看,permit 和admit是动词,permit也可用于名词表示许可证或执照,另外两个是名词。
permission 表示许可,允许,名词词性中可用于有主观意见意志的行为,比如我获得了他的允许,I have got his permission. 当然,同样可用于法律或条款方面的允许。



Getting a work permit in the UK is not always a simple proposition.

在英国获得工作许可证往往不是一件简单的事情。


No official permission has been given for the event to take place.

这项活动未得到正式批准,不能进行。

英语permission和previllege区别是什么?
第一个是“许可、允许”的意思。
第二个是“特权、优待”的意思。

permission和previllege的区别是前者是同意,许可,许可证的意思,后者是特权,优待

“permission”这个单词的词性是名词,意思是“允许”;“previllege”这个单词可以做名词也可以做动词,做名词的意思是“特权”,做动词的意思是“给……特权”。

信息安全领域中我们经常会遇到两个词,Permission(权限)和Privilege(特权),国内很多书籍都将Privilege(特权)错误的翻译为权限。

Permission 和Privilege 释义
privilege源自拉丁语'privilegium',意义为作用于个人的法律或规则。在信息安全领域,它的准确表达应该为“特权”,是信息对象的一个属性,附加于安全策略的主体(Subject)对象之上,用于表示出主体对象对客体对象的操纵能力。

permission

英 [pəˈmɪʃn]  美 [pərˈmɪʃn] 

  • n. 同意,许可;许可证,书面许可

  • [ 复数 permissions ]

privilege

英 [ˈprɪvəlɪdʒ]  美 [ˈprɪvəlɪdʒ] 

  • n. 特权,特殊待遇;荣幸,光荣;(富人或上层阶级的)权势;(律师、医生及其他专业人士的)保密权;言行免责权(尤指议员的权利);<史>(授予个人,公司,某地的)特许经营权;(生活)优越

  • v. <正式> 给予特权,特别优待;特免,免除(某人)

  • [ 复数 privileges 第三人称单数 privileges 现在分词 privileging 过去式 privileged 过去分词 privileged ]



  • 请求翻译,请谨慎翻译
    答:3. To tell the truth,I didn't get any kudos.I commonly behave average,just usually help teachers do some simple experiments.4. I'm high on Korean music.I give no attention to art commonly,just performed some drama activities during evening scheduled time with the teacher's per...
  • 怎样在android的service中调用Activity中的getWindow函数
    答:如果指定窗口是最高端窗口,则该句柄标识了在指定窗口下的最高端窗口:如果指定窗口是顶层窗口,则该句柄标识了在指定窗口下的顶层窗口;如果指定窗口是子窗口,则句柄标识了在指定窗口下的同属窗口。 GW HWNDPREV:返回的句柄标识了在Z序中指定窗口上的相同类型的窗口。
  • 求城市规划名词解释比较全面和权威的书
    答:以城市总体规划或分区规划为依据,确定建设地区的土地使用性质和使用强度的控制指标、道路和工程管线控制性位置以及空间环境控制的规划要求。15、修建性详细规划 site plan 以城市总体规划、分区规划或控制性详细规划为依据,制订用以指导各项建筑和工程设施的设计和施工的规划设计。16、城市规划管理 urban planning administra...