茶颜悦色的英文招牌“SexyTea”惹争议,网友对此提出了哪些质疑呢?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-20

在现在的各种产品当中,我们经常可以看到有些广告在打擦边球,主要目的就是为了获取流量,将打擦边球,作为广告宣传的情况并不少见。但我们都知道打擦边球的行为,违背了公序良俗,违背广告法。一般对于打擦边球的广告可能出现在一些日用产品上比较多。

但近日,南京一家奶茶店茶颜悦色因为英文名“sexytea”也引发了网友争议,无数网友纷纷表示这就是故意打擦边球。据了解,江苏南京第3家茶园悦色店在水游城正式开业,当地市民看到了茶颜悦色水游城店外墙上“sexytea”的英文招牌觉得不妥,认为这样的英文表述配上古典的女子形象会引发不好的联想。那么茶颜悦色的英文招牌“SexyTea”惹争议,网友对此提出了哪些质疑呢?
对此有网友认为,茶颜悦色本来在大家心目中是中式奶茶的代表,具有着浓厚的古典韵味,与这样的英文“sexytea” 明显有点不太相配。而且对于这个英文的理解也有不同的意思,可以解释,比如表达的是吸引人的,性感的,迷人的等等意思,但这些英文字母的意思都和这个品牌没有太大的关系。同时在这个招牌旁边还配备了一个古典美女的形象,这又让人联想起了古代时候的青楼。因此无数网友认为这是一种对于女性代表侮辱的行为。

虽然茶颜悦色的相关负责人回应了这个英文的意思代表的是有吸引力的,有魅力的茶,本来是想表达希望做到让顾客有惊喜的茶。但是在品牌做宣传营销的时候,虽然你所想要表达的主题,但是广告它毕竟是面向所有人的,所以在做出这种广告的时候,不能仅仅只为了达到宣传效果,而忽略了可能造成的社会影响。



其门店两面外墙上除了有大众熟知的古典女子形象logo外,logo下方还有“SexyTea”的英文字样,此事一出,引发众多消费者和网友们的热议。有消费者指出,“这样的英文表述配上古典的女子形象会引发不好的联想”。

看到了茶颜悦色水游城店外墙上 "SexyTea" 的英文招牌觉得不妥,认为这样的英文表述配上古典的女子形象会引发不好的联想。

大家都说是不是在故意搞色情,因为毕竟 Sex是色的意思,而且也是在暗示性关系。