寻高手帮忙翻译Kelly Clarkson的Long Shot的中文歌词
呃……楼上的是机译的……
而且你给的不是long shot的歌词
而是kelly 的另一首歌 i want you的英文歌词 翻译如下
脾气暴躁 一触即发
你如此邋遢 个性张扬
你卖力工作 更卖力花钱
若没必要 就懒得开口
你有份工作却不喜欢
你老板像是山姆大叔
我要你你你你你你你
我我我我我我我要你
汽车没油 你就徒步跋涉
磨穿了鞋底来接我
你从不安分 从不索要过多
你需要我就像我需要你
你像初次邂逅时那样吻我
让我发现不能没有你
你你你你你你你
我我我我我我我要你
我要你你你你你你你
我我我我我我我要你
没人像你这样
我要，没人能逗我笑
我要，没人能让我如此
我要，不是别人正是你
我要你你你你你你你
我我我我我我我要你
我要你你你你你你你
我我我我我我我要你
耶耶耶
耶耶耶耶耶耶
耶耶耶
耶耶耶耶耶耶
你脾气暴躁 一触即发
你如此邋遢 个性张扬
你你你你你你你
我我我我我我我要你
我要你你你你你你你
我我我我我我我要我要我要我要
没人像你这样
我要，没人能逗我笑
我要，没人能让我如此
我要，不是别人正是你
我要你你你你你你你
我我我我我我我要你
我要你你你你你你你
我我我我我我我要你我我要你
你我并肩前行
无论成功或是失败
你你你你你你你
我我我我我我我要你我我要你
歌曲名:Long Shot
歌手:Kelly Clarkson
专辑:All I Ever Wanted
Long Shot
Kelly Clarkson
I felt it.
The wire touched my neck and
Then someone pulled it tighter
I never saw it coming
I started to back out and
Then someone said good morning
I took it as a warning
I should have seen it coming
So now I'll take a chance on
This thing we may have started
Intentional or not I
Don't think we saw it coming
It's all adding up to something
That ask for some involvement
That ask for our commitment
I think I see it coming
If we step out of that limb
My heart beat, beats me senselessly
Why's everything got to be so intense with me
I'm trying to handle all these unpredictability
In all probability
It's a long shot but I say why not
If I say forget it
I know that I'll regret it
It's a long shot just to beat these odds
The chance is we won't make it
But I know if I don't take it, there's no chance
'Cause you're the best I've got
So take the long shot
I realize that there is all this doubting
Things we're both scared about that
We'll never see them coming
Throw caution to the wind and
We'll see which way it's blowing
And to this fully knowing
We'll never see it coming
'til it's much too close to stop
My heart beat, beats me senselessly
Why's everything got to be so intense with me
I'm trying to handle all these unpredictability
And all probability
It's a long shot but I say why not
If I say forget it
I know that I'll regret it
It's a long shot just to beat these odds
The chance is we won't make it
but i know if i don't take it, there's no chance
'Cause you're the best I've got
So take the long shot
Oh I waited for fact to come of fiction
And you fit my description
I never saw you coming
But we'll make it
It's a long shot but I say why not
If I say forget it
I know that I'll regret it
It's a long shot just to beat these odds
The chance is we won't make it
But I know if I don't take it, there's no chance
No chance
Cause you're the best I've got
It's a long shot but I say why not
If I say forget it
I know that I'll regret it
It's a long shot just to beat these odds
The chance is we won't make it
But I know if I don't take it, there's no chance
It's a long shot but I say why not (Oh you've never saw me coming)
If I say forget it
I know that I'll regret it
It's a long shot just to beat these odds
The chance is we won't make it
But I know if I don't take it, there's no chance
http://music.baidu.com/song/2182501
The wire touched my neck and 电线触到了我的脖颈
Then someone pulled it tighter久之一个人把它们拉得更紧了
I never saw it coming我从未看它向我走来
I'm certain to back out and 我一定会回来
Then someone said good morning 然后某人会说“早上好”
I took it as a warning我把它当做是警告
I should have seen it coming 我应该看他来的，但我没有
So now I'll take a chance on 现在我欲个机会
This thing we may have started 这件事我们可能已经开始
Intentional or not I 是否是有意
Don't think we saw it coming我不认为我们看到它过来
It's all adding up to something 这都是增加最多的
That as of some involvement 随着参与
That as for our commitment 为了我承诺
I think I see it coming 我觉得我看它过来
If we step out of that limb 如果我们脱离那具躯体
My heart beat, beats me senselessly 我的心跳着，毫无感觉地跳着
Why's everything got to be so intense with me 是为什么让一切在我身上变得激烈
I'm trying to handle all these 我试图摆脱这全部unpredictability 不可预测地
In all probability 在一切概率中
It's a long shot so I say why not 这是一个如此长的镜头，故我说，为何不呢？
If I say forget it 如果我说忘了它
I no that I'll regret it 我知道我会对他遗憾
It's a long shot just to beat the odds 这是和甚久的镜头，仅仅去战胜了困难吧
The chance is we won't make it 机会是，我们不会放过
But I know if we don't take they're be no chance 但我知道如果我们错过就不会再有
Cuz you're the best I got 因为你是我得到最好的
So take the long shot 所以我选择了长镜头
I realize that there is all this starting 我明白，有这一切开始
That we're both scared about but我们都恐惧
We'll never see them coming但我们不会再看它来到
Throw caution to the wind and 让慎重融进风中
We'll see which way it's blowing 我们要看到它怎样地吹刮
And to this pulling on 为此拉动
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@以下重复
We'll never see it coming
Until it's much to close to stop
My heart beat, beats me senselessly
Why's everything got to be so intense with me
I'm trying to handle all these unpredictability
And all probability
It's a long shot but I say why not
If I say forget it
I know that I'll regret it
It's a long shot just to beat the odds
The chance is we won't make it
but i know if i don't take it there's no chance
Cuz I'm the best you got
So take the long shot
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Oh I waited for fact to come of fiction 噢，我等待小说出现事实
And you fit my description 而你符合我的描述
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@又重复
I never saw you coming
But we'll make it even though
It's a long shot but I say why not
If I say forget it
I know that I'll regret it
It's a long shot just to beat the odds
The chance is we won't make it
But I know if I don't take it there's no chance
It is a long shot
long shot
Cuz you're the best I got
It's a long shot but I say why not
If I say forget it
I know that I'll regret it
It's a long shot just to beat the odds
The chance is we won't make it
But I know if I don't take it there's no chance
It's a long shot but I say why not
Everything I forget it but I know I get it
LRC by lijianhui from LK Lyrics Group LRC歌词由来自LK Lyrics Group 的lijianhui制作
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
还挺难翻的，又没悬赏，太不值了。希望你还满意了~
I felt it.
The wire touched my neck and
Then someone pulled it tighter
I never saw it coming
I'm certain to back out and
Then someone said good morning
I took it as a warning
I should have seen it coming
So now I'll take a chance on
This thing we may have started
Intentional or not I
Don't think we saw it coming
It's all adding up to something
That as of some involvement
That as for our commitment
I think I see it coming
If we step out of that limb
My heart beat, beats me senselessly
Why's everything got to be so intense with me
I'm trying to handle all these unpredictability
In all probability
It's a long shot so I say why not
If I say forget it
I no that I'll regret it
It's a long shot just to beat the odds
The chance is we won't make it
But I know if we don't take they're be no chance
Cuz you're the best I got
So take the long shot
I realize that there is all this starting
That we're both scared about but
We'll never see them coming
Throw caution to the wind and
We'll see which way it's blowing
And to this pulling on
We'll never see it coming
Until it's much to close to stop
My heart beat, beats me senselessly
Why's everything got to be so intense with me
I'm trying to handle all these unpredictability
And all probability
It's a long shot but I say why not
If I say forget it
I know that I'll regret it
It's a long shot just to beat the odds
The chance is we won't make it
but i know if i don't take it there's no chance
Cuz I'm the best you got
So take the long shot
Oh I waited for fact to come of fiction
And you fit my description
I never saw you coming
But we'll make it even though
It's a long shot but I say why not
If I say forget it
I know that I'll regret it
It's a long shot just to beat the odds
The chance is we won't make it
But I know if I don't take it there's no chance
It is a long shot
long shot
Cuz you're the best I got
It's a long shot but I say why not
If I say forget it
I know that I'll regret it
It's a long shot just to beat the odds
The chance is we won't make it
But I know if I don't take it there's no chance
It's a long shot but I say why not
Everything I forget it but I know I get it
LRC by lijianhui from LK Lyrics Group 我觉得。
电线感动我的脖子和
然后有人拉它更严格
我从来没有见过它未来
我一定会回来和
然后有人说，早上好
我把它作为一个警告
我要看到它未来
所以现在我要一个机会
这件事，我们可能已经开始
有意或不是我
不认为我们看到了未来
这一切都增加最多的东西
随着一些参与
这为我们的承诺
我想我看到未来
如果我们走出的肢体
我的心跳，战胜我无情
为什么一切都必须是如此激烈与我
我试图处理所有这些不可预测性
在所有的概率
这是一个长镜头，所以我说，为什么不
如果我说忘了
我不认为我会后悔
这是一个长期的投篮命中率只有战胜困难
机会是，我们不会让
但是我知道如果我们不采取他们就没有机会
Cuz您最好的我
因此，采取长镜头
我知道有这一切开始
，我们都感到恐惧，但
我们将永远不会看到他们未来
靠前的风和
我们会看到哪些方式的吹
为此拉动
我们将永远不会看到未来
直到它的大部分关闭停止
我的心跳，战胜我无情
为什么一切都必须是如此激烈与我
我试图处理所有这些不可预测性
和所有的概率
这是一个长镜头，但我说，为什么不
如果我说忘了
我知道，我会后悔
这是一个长期的投篮命中率只有战胜困难
机会是，我们不会让
但我知道如果我不考虑它有没有机会
Cuz我最好你有
因此，采取长镜头
噢我等待着的事实来小说
你适合我的描述
我从来没有见过你未来
但我们会使其即使
这是一个长镜头，但我说，为什么不
如果我说忘了
我知道，我会后悔
这是一个长期的投篮命中率只有战胜困难
机会是，我们不会让
但是我知道如果我不考虑它有没有机会
这是一个长镜头
长镜头
Cuz您最好的我
这是一个长镜头，但我说，为什么不
如果我说忘了
我知道，我会后悔
这是一个长期的投篮命中率只有战胜困难
机会是，我们不会让
但是我知道如果我不考虑它有没有机会
这是一个长镜头，但我说，为什么不
我忘记了一切，但我知道我获得
以上歌词来自Google翻译
我觉得。
电线感动我的脖子和
然后有人拉它更严格
我从来没有见过它未来
我一定会回来和
然后有人说，早上好
我把它作为一个警告
我要看到它未来
所以现在我要一个机会
这件事，我们可能已经开始
有意或不是我
不认为我们看到了未来
这一切都增加最多的东西
随着一些参与
这为我们的承诺
我想我看到未来
如果我们走出的肢体
我的心跳，战胜我无情
为什么一切都必须是如此激烈与我
我试图处理所有这些不可预测性
在所有的概率
这是一个长镜头，所以我说，为什么不
如果我说忘了
我不认为我会后悔
这是一个长期的投篮命中率只有战胜困难
机会是，我们不会让
但是我知道如果我们不采取他们就没有机会
Cuz您最好的我
因此，采取长镜头
我知道有这一切开始
，我们都感到恐惧，但
我们将永远不会看到他们未来
靠前的风和
我们会看到哪些方式的吹
为此拉动
我们将永远不会看到未来
直到它的大部分关闭停止
我的心跳，战胜我无情
为什么一切都必须是如此激烈与我
我试图处理所有这些不可预测性
和所有的概率
这是一个长镜头，但我说，为什么不
如果我说忘了
我知道，我会后悔
这是一个长期的投篮命中率只有战胜困难
机会是，我们不会让
但我知道如果我不考虑它有没有机会
Cuz我最好你有
因此，采取长镜头
噢我等待着的事实来小说
你适合我的描述
我从来没有见过你未来
但我们会使其即使
这是一个长镜头，但我说，为什么不
如果我说忘了
我知道，我会后悔
这是一个长期的投篮命中率只有战胜困难
机会是，我们不会让
但是我知道如果我不考虑它有没有机会
这是一个长镜头
长镜头
Cuz您最好的我
这是一个长镜头，但我说，为什么不
如果我说忘了
我知道，我会后悔
这是一个长期的投篮命中率只有战胜困难
机会是，我们不会让
但是我知道如果我不考虑它有没有机会
这是一个长镜头，但我说，为什么不
我忘记了一切，但我知道我获得
法改会的lijianhui由白斑歌词组
