韩国产的衣服有没有水洗标

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
关于一件韩国产的衣服 请翻译水洗标

先告诉你残念的消息,你买的这款是山寨国产,上面的韩文没有语法可言,应该是翻译器翻译的吧

만약:要是
우리:我们
가:表示主语的助词
나뭇:应该是나무写错的吧,나무是“树”
ㅕ려다 줄게:应该是데려다 줄게写错的,데려다 줄게意思是“带着你去”
도륙하(中间的字看不清,我打的是我认为的):这个可能是牌子名字吧,牌子名字直译没有任何含义的,就不翻译了

我经常在淘宝买韩国代购的衣服,买了很多家,基本上都是没有吊牌水洗标的,刚开始觉得不是正品,但是后来了解到韩国非知名品牌的都是没有这些东西的,中国的衣服吊牌水洗标齐全主要是因为中国是出口大国,出口规定中有一项就是需要有这些东西,所以后来就变成中国的衣服不管是内销还是外销都是吊牌水洗标齐全的,韩国主要以内销为主,内销为主的生产商家也不想花费更多的精力物力去弄这些东西。另外关于中国制造,这是肯定的,中国是出口大国,不只是在韩国,在欧洲买东西,你不想看到中国制造都很难,虽然是中国制造,因为很多是出口专产,国内你想找也找不到,呵呵。

  这个很正常。因为有一些是韩国本土的小工厂自己做得,至于样式设计,有的是自己的有的是买的,有的是模仿世界大牌,但是确实是韩国制造。至于水洗标什么的那就是有牌子的,才会有。中国人穿牌子,韩国人穿样子,他们不会在意水洗标什么的,只要质量好就行。

我们这儿从韩国买回来的衣服(打工的)可都带洗涤标,就是我不认识韩文,还得找他们翻译。我是吉林的,我们这好多朝鲜族人都回去韩国打工,带回来的衣服,送我这洗的时候,我见过,是有洗涤标的。

韩国的衣服一般都可以水洗的 水洗标有的时候有

没水洗表的可能是外贸原单 跟单 或者 A货 这三种

有吧 可能很隐蔽 但是多数是国货昂

  • 几十块钱的衣服掉牌上是写着韩国字能是真的吗
    答:不是真的。中国的韩国服装都是从韩国东大门来的。东大门的服装主要就是领标或者水洗标有MADE IN KOREA的标志,至于吊牌,整个东大门市场只有几家有吊牌。您看到的吊牌是商家自己后挂上去的。东大门的杂货区都可以买到的。质量好的就是东大门的货了。您看质量不是那么好的应该就是广东的仿货了。需要...
  • 衣服的三标是哪三标
    答:问题七:三标是什么 问:三标是什么 答:1.三标 = 水洗标+水洗领标+水洗价标 2.三标 = 吊标+领标+吊价标 问题八:商品三标是什么 质量管理标准体系、环境标准体系、健康安全标准体系,在企业简称三标,拿到证书了又叫三证体系或三证合一 问题九:有没有明文规定服装一定要有三标 是的,...
  • 大家请帮忙看看这件韩国大衣的水洗标上面衣服的成份是什么意思?是百分...
    答:是的,是100%羊毛
  • 为什么好多国外衣服的水洗标上都标有XX株式会社?或者韩语,是在所在国家...
    答:不一定,虽然韩国人少地小,好多品牌的服装是在别的国家贴牌生产,销往各地,但不能一概而论,毕竟外语,大多数人都看不懂的。。我原来工作的一个公司,就是生产韩国服装的,做好成品出口韩国,然后我前段时间买到的一件韩国品牌的衣服,韩文标注是越南生产的 ...
  • 国外网站买的衣服没有水洗标
    答:国外网站买的衣服没有水洗标非常大的原因就是仿品了。衣服真伪要看吊牌和水洗标,真品阿迪耐克衣服的吊牌齐全(有商品说明,有产地,价格等等的东西 ),其次看水洗标(在衣服的左下角内侧),一般有中,日,韩,英等几种语言,另外耐克的水洗标都是涤纶的,如果你摸着有点滑滑的肯定是假货,另外还有...
  • 韩文水洗标 谁能帮我翻译一下,谢谢
    答:看不太清楚 품번 是这个衣服的产品代号 색상 (色相)M/灰色 下面依次是“尺寸”:85(55)“胸围”:85cm “棉”:94 "폴리에스터" 是英文polyester,涤纶 呵呵 希望能有帮助 ...
  • yoox买的衣服没有洗水标
    答:如果在yoox购买的衣服没有洗水标,可能有以下几种原因:1. 商家在生产过程中可能没有及时更新商品信息,或者认为洗水标不是很重要,因此没有提供洗水标的信息。2. 衣服可能是小厂家生产的,属于三无产品,这种情况下的衣服品质可能较差。3. 衣服是外贸品或者走私商品,洗水标会被剪掉。这种情况下,如果...
  • 这个衣服真的假的啊,怎么有5张水洗标,越南制造
    答:很正常呀,现在的国际知名品牌都是代工的,尤其以韩国,越南,印度为多,在中国销售的运动品牌都是的很正常!!!
  • 韩语,看不懂衣服上的水洗标。麻烦大侠翻译下。
    答:您好,洗涤标签从上到下说明依次为:1、阴干 2、不可拧干 3、不可氯漂 4、水洗时最高洗涤温度30℃ 请问您的衣服是否是含有毛料的?若是毛料,您可参照以下方法:1、洗涤前先拍去灰尘,然后在冷水中浸泡10-20分钟,(毛料织物在30度以上的水溶液中会收缩变形,宜冷水短时间浸泡);2、再在放入...
  • 代购的韩国女装都没有吊牌吗? 为什么呢? 那怎么验证是否是正品呢? 请...
    答:女装衣服吊牌 韩版女装吊牌 女装品牌 女装 吊牌 女装吊牌价格图 哥弟女装2017新款上市 艾格女装大衣 女装吊牌一般 其他类似问题2011-10-18 韩国代购服装 有没有水洗标 为什么没有 没有的话怎么验证真伪 1 2016-01-06 代购的韩国大衣像旧的,也没吊牌,怎么鉴别? 2014-10-05 【关于韩国代购】韩国官网...