陈蕃立志
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-25
《陈蕃立志》的翻译
译文 陈仲举的言语是读书人的准则，行为是当时的典范。他登车赴任，就有整治社会弊端、匡正天下的志向。做豫章太守，刚到任，便询问徐孺子的住处，想先去拜访他。主薄禀告说：" 大家都希望您先进官署。" 陈仲举说：" 周武王乘车经过商容里巷之门，俯首凭轼而立，敬贤礼士，来不及坐暖席子，我礼敬贤士，有什么不可？"
你要哪些练习我不知道？怎么回答！！
原文： 蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
译文： 陈蕃十五岁时，曾经从不打扫（闲置）自己所住的房间，以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲的朋友同一郡的薛勤来看望他，问陈蕃说：“孩子，你为什么不清扫庭院来迎接宾客呢？” 陈蕃答道：“大丈夫出生在世，应当以清扫天下当做自己的责任，怎么能局限于整理一间房间呢？”薛勤知道他有使社会澄清的大志向，认为他很独特。
导读（寓意）陈蕃立大志,做大事而不拘小节。薛勤从这一点上肯定了他。其实，从另一角度来看，“一屋不扫，又何以扫天下呢！”立大志应从小事做起,培养自己的才能。从本文我们窥视出一个十五岁少年凌云壮志的内心豪情。
注释：
尝：曾经。
芜岁（秽）：不整洁。
郡：古代行政区域单位。
候：看望。
以：而。
当：应当。
事：服侍。
清世：使社会澄清。清，使……清，使……清洁，引申为“整治”。
奇之：认为他奇特。奇，认为……不寻常；意动，感到惊奇。
奇：认为......不寻常。
翻译文言文《陈蕃立志》
答：1. 《陈蕃立志》的翻译 原文：蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。译文：陈蕃十五岁时，从不打扫自己所住的房间，以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲的朋友同...
陈蕃有大志文言文翻译
答：1、一译文陈蕃十五岁时，曾经从不打扫自己所住居室，以至庭院房间内脏乱不堪他父亲同郡的朋友薛勤来问候问陈蕃，说“小伙子，你为什么不清扫庭院用来迎接宾客呢” 陈蕃答道“大丈夫做事，应该以打扫清除天下为自；译文陈蕃十五岁时，从不打扫自己所住的房间，以至庭院房间内脏乱不堪他父亲的朋友同一郡的薛...
初中课外文言文 陈蕃愿扫除天下
答：陈蕃立志陈蕃立志 【南朝宋】范华原文 蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薜勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有请世志，甚奇之。译文 陈蕃十五岁时，曾经从不洒扫自己所住居室，以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲...
陈蕃立志的文言文翻译
答：译文 陈蕃15岁，曾经避人独居一间房屋，却（从不打扫自己所住的居室以至）庭院杂草丛生，房间脏乱不堪。他的父亲的.朋友同乡薛勤来看望他，对陈蕃说：“孩子，你为什么不清扫庭院来迎接贵宾呢？”陈蕃答道：“大丈夫处世，应当治理天下（肃清坏人，安定社会），怎么能局限于整理一间房呢？”薛勤知道他有...
陈蕃有大志的翻译,快快,谢谢
答：一、译文：陈蕃十五岁时，曾经从不打扫自己所住居室，以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲同郡的朋友薛勤来问候。问陈蕃,说：“小伙子，你为什么不清扫庭院用来迎接宾客呢？” 陈蕃答道：“大丈夫做事，应该以打扫、清除天下为自己的任务，怎么用得着打扫一间房呢？”薛勤知道陈蕃有整治天下的治国大志向，...
陈蕃有大志文言文
答：1. 陈蕃立志这篇短文的主要内容是什么 原文：蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽.父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清志，甚奇之.译文：陈蕃十五岁时，曾经从不打扫（闲置）自己所住的房间，以至庭院房间内脏乱...
陈蕃立志注释
答：他相信，通过自己的努力，能够使得社会的污浊之处得以清除，让每个人都能够生活在干净整洁的环境中。他的这种行为和理念，让周围的人感到惊奇，他们对陈蕃的非凡之处表示赞叹，认为他不寻常，他的行为和追求超越了常人的期待。陈蕃的立志注释，不仅仅是个人的追求，更是一种对社会进步的积极贡献。
陈蕃立志原文翻译及注释(陈蕃立志原文及翻译)
答：您好,我就为大家解答关于陈蕃立志原文翻译及注释，陈蕃立志原文及翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、陈蕃15岁时，曾经闲呆在屋子里，却让院子里长草室内布满灰尘。2、他爸的老乡薛勤来探望，问他：“小孩怎么也不知道打扫一下卫生来接待客人呢？”陈蕃说：“男子汉做人，应该整治...
陈蕃年十五,尝闲处一室。而庭宇芜秽。
答：原文：蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。译文：陈蕃十五岁时，从不打扫自己所住的房间，以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲的朋友同一郡的薛勤来拜访，问陈蕃说...
陈蕃扫除的翻译
答：陈蕃立志 蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽（1）。父友同郡薜勤来候（2）之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事（3）一室乎？”勤知其有请（4）世志，甚奇（5）之。陈蕃十五岁时，曾经从不洒扫自己所住居室，以至庭院房间内脏乱不堪。 他父亲的朋友...
原文：蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
译文：陈蕃十五岁时，从不打扫自己所住的房间，以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲的朋友同一郡的薛勤来拜访，问陈蕃说：“孩子，你为什么不清扫庭院而迎接宾客呢？”
陈蕃答道：“大丈夫出生在世，应当以清扫天下当作自己的责任，怎么能局限于整理一间房间呢？”薛勤知道他有使社会澄清的大志向，认为他很奇特。
扩展资料：
陈蕃立大志,做大事而不拘小节。薛勤从这一点上肯定了他。其实，从另一角度来看，“一屋不扫，又何以扫天下呢！”立大志应从小事做起,培养自己的才能。
陈蕃后来在郡里任职，被推举为孝廉，授郎中。因母亲去世，辞官居丧。服丧期满，刺史周景召他为别驾从事，因与其意见不一，弃官而去。后来被公府征辟，又被举为方正，都不到。太尉李固上表荐举陈蕃，于是授职议郎，再升为乐安太守。
参考资料来源：百度百科-《陈蕃立志》
原文： 蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薜勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有请世志，甚奇之。 译文： 陈蕃十五岁时，曾经从不洒扫自己所住的房间，以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲的朋友同一郡的薛勤来问候，问陈蕃说：“孩子，你为什么不清扫庭院以迎接宾客呢？” 陈蕃答道：“大丈夫处世，应当以扫除天下为己任，怎么能局限于整理一间房呢？”薛勤知道他有整治天下的治国大志向，为他感到很惊奇。 谢谢采纳
原文 陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主薄曰:“群情欲府君先廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖吾之礼贤,有何不可？” 。译文 陈仲举的言语是读书人的准则，行为是当时的典范。他登车赴任，就有整治社会弊端、匡正天下的志向。做豫章太守，刚到任，便询问徐孺子的住处，想先去拜访他。主薄禀告说：" 大家都希望您先进官署。" 陈仲举说：" 周武王乘车经过商容里巷之门，俯首凭轼而立，敬贤礼士，来不及坐暖席子，我礼敬贤士，有什么不可？"
你要哪些练习我不知道？怎么回答！！
原文： 蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
译文： 陈蕃十五岁时，曾经从不打扫（闲置）自己所住的房间，以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲的朋友同一郡的薛勤来看望他，问陈蕃说：“孩子，你为什么不清扫庭院来迎接宾客呢？” 陈蕃答道：“大丈夫出生在世，应当以清扫天下当做自己的责任，怎么能局限于整理一间房间呢？”薛勤知道他有使社会澄清的大志向，认为他很独特。
导读（寓意）陈蕃立大志,做大事而不拘小节。薛勤从这一点上肯定了他。其实，从另一角度来看，“一屋不扫，又何以扫天下呢！”立大志应从小事做起,培养自己的才能。从本文我们窥视出一个十五岁少年凌云壮志的内心豪情。
注释：
尝：曾经。
芜岁（秽）：不整洁。
郡：古代行政区域单位。
候：看望。
以：而。
当：应当。
事：服侍。
清世：使社会澄清。清，使……清，使……清洁，引申为“整治”。
奇之：认为他奇特。奇，认为……不寻常；意动，感到惊奇。
奇：认为......不寻常。
答：1. 《陈蕃立志》的翻译 原文：蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。译文：陈蕃十五岁时，从不打扫自己所住的房间，以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲的朋友同...
答：1、一译文陈蕃十五岁时，曾经从不打扫自己所住居室，以至庭院房间内脏乱不堪他父亲同郡的朋友薛勤来问候问陈蕃，说“小伙子，你为什么不清扫庭院用来迎接宾客呢” 陈蕃答道“大丈夫做事，应该以打扫清除天下为自；译文陈蕃十五岁时，从不打扫自己所住的房间，以至庭院房间内脏乱不堪他父亲的朋友同一郡的薛...
答：陈蕃立志陈蕃立志 【南朝宋】范华原文 蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薜勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有请世志，甚奇之。译文 陈蕃十五岁时，曾经从不洒扫自己所住居室，以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲...
答：译文 陈蕃15岁，曾经避人独居一间房屋，却（从不打扫自己所住的居室以至）庭院杂草丛生，房间脏乱不堪。他的父亲的.朋友同乡薛勤来看望他，对陈蕃说：“孩子，你为什么不清扫庭院来迎接贵宾呢？”陈蕃答道：“大丈夫处世，应当治理天下（肃清坏人，安定社会），怎么能局限于整理一间房呢？”薛勤知道他有...
答：一、译文：陈蕃十五岁时，曾经从不打扫自己所住居室，以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲同郡的朋友薛勤来问候。问陈蕃,说：“小伙子，你为什么不清扫庭院用来迎接宾客呢？” 陈蕃答道：“大丈夫做事，应该以打扫、清除天下为自己的任务，怎么用得着打扫一间房呢？”薛勤知道陈蕃有整治天下的治国大志向，...
答：1. 陈蕃立志这篇短文的主要内容是什么 原文：蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽.父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清志，甚奇之.译文：陈蕃十五岁时，曾经从不打扫（闲置）自己所住的房间，以至庭院房间内脏乱...
答：他相信，通过自己的努力，能够使得社会的污浊之处得以清除，让每个人都能够生活在干净整洁的环境中。他的这种行为和理念，让周围的人感到惊奇，他们对陈蕃的非凡之处表示赞叹，认为他不寻常，他的行为和追求超越了常人的期待。陈蕃的立志注释，不仅仅是个人的追求，更是一种对社会进步的积极贡献。
答：您好,我就为大家解答关于陈蕃立志原文翻译及注释，陈蕃立志原文及翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、陈蕃15岁时，曾经闲呆在屋子里，却让院子里长草室内布满灰尘。2、他爸的老乡薛勤来探望，问他：“小孩怎么也不知道打扫一下卫生来接待客人呢？”陈蕃说：“男子汉做人，应该整治...
答：原文：蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。译文：陈蕃十五岁时，从不打扫自己所住的房间，以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲的朋友同一郡的薛勤来拜访，问陈蕃说...
答：陈蕃立志 蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽（1）。父友同郡薜勤来候（2）之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事（3）一室乎？”勤知其有请（4）世志，甚奇（5）之。陈蕃十五岁时，曾经从不洒扫自己所住居室，以至庭院房间内脏乱不堪。 他父亲的朋友...
