谁能帮帮忙把这些汉字翻译成日语~感激不尽啊~~拜托了
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-05-12
谁能帮我把一些中文翻译成日语啊 感激不尽啦
最近の体の具合がいかがですか。とても会いたくて、仕事が大変と知っていますが、体を壊すないように、お大事してね。
又一年的中秋节快到了 月亮圆的时候 是一家人团圆的时候 我们不知道什么时候能团圆。常常想起在远方的你，心里充满了盼望——在你的身边不分离。
また一年の中秋となりましたが、満月の时、一家団楽の时なのに、でも、いつの时私达が会えるか本当に知らないよ。いつも远方のあなたを思って、心の中期待いっぱいになりなした――ずっとあなたのそばにいたい。
我回青岛的这几年，都是你来帮助我，要不然，我和贝贝不知道该怎么生活，心里的感激之情不是用语言能表达的……想着想着，眼泪就流下来了。我相信，我们一家总有团圆的那一天。
青岛に帰ったこの数年间、ずっとあなたが助けてくれて、ありがとう、宋でなければ、私と贝贝どう生活できるか本当に困るになるよ。心の感谢の意は言叶で表せないよ。いつの时、私达家族が会えるになることずっと信じています。
妈妈身体很好，哥哥、姐姐有时回家看看，日子过的平静、安详。只是我一个人感到很寂寞、孤苦，漫漫长夜，何时是个尽头…没有你在我身边，不知道什么时候有一个真正属于自己的家。
母の体が元気で、兄も姉も时にうちに帰って、生活がとても静かです。でも、一人でとても寂しかった、苦しかったで、长い夜は、いつ终えるかな。あなたがいない限り、自分の家族をいつのまに持っているか？
贝贝长高了，身体挺好，现在48kg 住院的时候57kg，是个很惹人喜欢的小丫头 明年就初中毕业了，学习挺紧张
贝贝が大きくなった、元気で、今48キロ、入院した时は57キロでした、とてもかわいいの子供よ、来年中学校から卒业し、今勉强が忙しいです。
你也要好好的保重身体 あなたも体の方を大事にしてください。
祝
工作顺利 仕事を顺调に进めようと祈っています。
都是青岛的老乡，互相帮忙了。
最近身体好吗?很想念你,我知道你工作很忙,别累坏了身体,好好保重
最近体の具合はどうですか？あなたの事が恋しいの,仕事が忙しいのは解るけど,体を壊さないように、大切にしてね
又一年的中秋节快到了 月亮圆的时候 是一家人团圆的时候 我们不知道什么时候能团圆。常常想起在远方的你，心里充满了盼望——在你的身边不分离。
またもうすぐ一年の中秋が来るの、満月の时は家族の皆が集まる时なのに、私たちは何时になったら逢えるのかな。いつも远い彼方のあなたを思い出して,あなたの侧でずっといられる事で--心の中は期待に満ちれた。
我回青岛的这几年，都是你来帮助我，要不然，我和贝贝不知道该怎么生活，心里的感激之情不是用语言能表达的……想着想着，眼泪就流下来了。我相信，我们一家总有团圆的那一天。
青岛に帰ってここ何年间,ほぼあなたが手伝ってくれた,そうじゃなかったら,私と贝贝はどうやって生活するのもわからないんだ,心からの感谢の気持ちはただ言叶だけでは表せないんだ……思いながら,涙まで出て来たよ。私达一家は何时か必ず会える日が来ると私は信じています。
妈妈身体很好，哥哥、姐姐有时回家看看，日子过的平静、安详。只是我一个人感到很寂寞、孤苦，漫漫长夜，何时是个尽头…没有你在我身边，不知道什么时候有一个真正属于自己的家。
母さんの体の具合は结构良いよ,兄さん、姉さんは时々帰って来て家の様子见るの,生活は平静に暮らしてた、ただ私だけ孤独で寂しく感じるの,长い夜,终点は何时なんだ…侧にあなたがいないと,何时になったら自分の本当の家が来るんだ。
贝贝长高了，身体挺好，现在48kg 住院的时候57kg，是个很惹人喜欢的小丫头 明年就初中毕业了，学习挺紧张
贝贝大きくなったの,元気よくで,今は48キロで入院した时は57キロだった,皆が可爱がる子なの,来年で中学を卒业するの,勉强も结构きつい
你也要好好的保重身体
あなたも体の事を大切にしてね
祝
工作顺利
仕事が顺调に行くように祈ってます。
kelvin猫 来挖你的墙角咯，哈哈
请帮忙将以下中文翻译成日语,谢谢!
答：この汉字（かんじ）の読（よ）み方（かた）は分（わか）らないので、その辞书（じしょ）で调（しら）べさせてもいい？注: 调べさせる：是「调べる」的使役型。意思是「让我查查··」3、我有点急，能不...
急!!!请日语高手,帮忙将中文翻译成日文,不要用软件翻译的,谢谢了!!
答：だから、お手纸、本当に残念に长い。あなたの忙しいスケジュールの最后のインタビューを私は本当にあなたに感谢します。仮领収书の最后のインタビューの注意以来、一绪には、プロジェクトの高速手で终わりに...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
答：楽しみな毎日を过ごすように。END 要繁体字的地方 第2行的 言叶 同时 第4行的 试験 第6行的 结果 重视 第9行的 学习 第11行的 顽张 最后1行的 过 ...
跪求!!!日语高手,请进。帮忙中译日,感激涕零。
答：现在は会计、商业日语、日本语能力1级を勉强中です。今年はぜひ日本语能力1级をとりたいと顽张っています。就职活动中の今、身に沁みて感じているのは、竞争の激しさです。现在就活に要求されるのは仕事の経験です...
汉语翻译成日语
答：1.図书馆の中でいつもとても静かです。2.あのような赤いリンゴはあまりおいしくありません。3.邮便局はどこにになりますか？银行の侧にあります。4.あの辞书の上はものがありますか？あって、ボールペン...
请帮忙把一些中文翻译成日语
答：和日语其实有些像呢 日本语（にほんご）とちょっと似（に）てますよね。可是一个月以后才明白是男孩子！早知道就叫宅宅了 宅字的中文发音是ZHAI でも1月後（ひとつきご）に男の子（おとこのこ）だと分（わ）か...
帮忙翻译一段汉字成日语~!谢谢!
答：我的好点吧!我的鱼宝贝将要成年了！私の鱼の赤ちゃん成人向けなければならない 宝贝鱼 鱼の赤ちゃん 11月9日是你十八岁的生日 11月9日あなたの18歳の诞生日 希望你能够越来越漂亮， 开开心心的，私の希望...
跪求日语大神帮忙把几句汉语翻译成日语!!!
答：＿＿＿”宅在家“常用这个词组：家にこもる 朝と晩【あさとばん】犬の散歩【いぬのさんぽ】简单不适合用简单【かんたん】这个词，它不是你想表达的那种意思，可以用シンプル，比如シンプルな生活，表示质朴平淡的...
要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
答：例子：无数动画和游戏都能看到，比如某LOLI早上上学的时候和青梅竹马的主人公在门口“偶遇”こんにちは 中文类似发音：空尼（1声）奇挖 你好 解说：白天问候用语，最后一个假名读作wa こんばんは 中文类似发音：空帮挖 ...
谁会日语?帮忙把中文翻译到日文
答：こんにちは、私は潞河の中学(高校)の学生で、私达は冬休みあなたの中学(高校)の札幌の大学に来て交流活动にした(作った)ことがあって、また覚えていますか？お闻きして、あなた认识かどうか一人、AAAAを叫びま...
中国语はどこにありますか。
貌似这里写不下的
最近身体好吗?很想念你,我知道你工作很忙,别累坏了身体,好好保重最近の体の具合がいかがですか。とても会いたくて、仕事が大変と知っていますが、体を壊すないように、お大事してね。
又一年的中秋节快到了 月亮圆的时候 是一家人团圆的时候 我们不知道什么时候能团圆。常常想起在远方的你，心里充满了盼望——在你的身边不分离。
また一年の中秋となりましたが、満月の时、一家団楽の时なのに、でも、いつの时私达が会えるか本当に知らないよ。いつも远方のあなたを思って、心の中期待いっぱいになりなした――ずっとあなたのそばにいたい。
我回青岛的这几年，都是你来帮助我，要不然，我和贝贝不知道该怎么生活，心里的感激之情不是用语言能表达的……想着想着，眼泪就流下来了。我相信，我们一家总有团圆的那一天。
青岛に帰ったこの数年间、ずっとあなたが助けてくれて、ありがとう、宋でなければ、私と贝贝どう生活できるか本当に困るになるよ。心の感谢の意は言叶で表せないよ。いつの时、私达家族が会えるになることずっと信じています。
妈妈身体很好，哥哥、姐姐有时回家看看，日子过的平静、安详。只是我一个人感到很寂寞、孤苦，漫漫长夜，何时是个尽头…没有你在我身边，不知道什么时候有一个真正属于自己的家。
母の体が元気で、兄も姉も时にうちに帰って、生活がとても静かです。でも、一人でとても寂しかった、苦しかったで、长い夜は、いつ终えるかな。あなたがいない限り、自分の家族をいつのまに持っているか？
贝贝长高了，身体挺好，现在48kg 住院的时候57kg，是个很惹人喜欢的小丫头 明年就初中毕业了，学习挺紧张
贝贝が大きくなった、元気で、今48キロ、入院した时は57キロでした、とてもかわいいの子供よ、来年中学校から卒业し、今勉强が忙しいです。
你也要好好的保重身体 あなたも体の方を大事にしてください。
祝
工作顺利 仕事を顺调に进めようと祈っています。
都是青岛的老乡，互相帮忙了。
最近身体好吗?很想念你,我知道你工作很忙,别累坏了身体,好好保重
最近体の具合はどうですか？あなたの事が恋しいの,仕事が忙しいのは解るけど,体を壊さないように、大切にしてね
又一年的中秋节快到了 月亮圆的时候 是一家人团圆的时候 我们不知道什么时候能团圆。常常想起在远方的你，心里充满了盼望——在你的身边不分离。
またもうすぐ一年の中秋が来るの、満月の时は家族の皆が集まる时なのに、私たちは何时になったら逢えるのかな。いつも远い彼方のあなたを思い出して,あなたの侧でずっといられる事で--心の中は期待に満ちれた。
我回青岛的这几年，都是你来帮助我，要不然，我和贝贝不知道该怎么生活，心里的感激之情不是用语言能表达的……想着想着，眼泪就流下来了。我相信，我们一家总有团圆的那一天。
青岛に帰ってここ何年间,ほぼあなたが手伝ってくれた,そうじゃなかったら,私と贝贝はどうやって生活するのもわからないんだ,心からの感谢の気持ちはただ言叶だけでは表せないんだ……思いながら,涙まで出て来たよ。私达一家は何时か必ず会える日が来ると私は信じています。
妈妈身体很好，哥哥、姐姐有时回家看看，日子过的平静、安详。只是我一个人感到很寂寞、孤苦，漫漫长夜，何时是个尽头…没有你在我身边，不知道什么时候有一个真正属于自己的家。
母さんの体の具合は结构良いよ,兄さん、姉さんは时々帰って来て家の様子见るの,生活は平静に暮らしてた、ただ私だけ孤独で寂しく感じるの,长い夜,终点は何时なんだ…侧にあなたがいないと,何时になったら自分の本当の家が来るんだ。
贝贝长高了，身体挺好，现在48kg 住院的时候57kg，是个很惹人喜欢的小丫头 明年就初中毕业了，学习挺紧张
贝贝大きくなったの,元気よくで,今は48キロで入院した时は57キロだった,皆が可爱がる子なの,来年で中学を卒业するの,勉强も结构きつい
你也要好好的保重身体
あなたも体の事を大切にしてね
祝
工作顺利
仕事が顺调に行くように祈ってます。
kelvin猫 来挖你的墙角咯，哈哈
答：この汉字（かんじ）の読（よ）み方（かた）は分（わか）らないので、その辞书（じしょ）で调（しら）べさせてもいい？注: 调べさせる：是「调べる」的使役型。意思是「让我查查··」3、我有点急，能不...
答：だから、お手纸、本当に残念に长い。あなたの忙しいスケジュールの最后のインタビューを私は本当にあなたに感谢します。仮领収书の最后のインタビューの注意以来、一绪には、プロジェクトの高速手で终わりに...
答：楽しみな毎日を过ごすように。END 要繁体字的地方 第2行的 言叶 同时 第4行的 试験 第6行的 结果 重视 第9行的 学习 第11行的 顽张 最后1行的 过 ...
答：现在は会计、商业日语、日本语能力1级を勉强中です。今年はぜひ日本语能力1级をとりたいと顽张っています。就职活动中の今、身に沁みて感じているのは、竞争の激しさです。现在就活に要求されるのは仕事の経験です...
答：1.図书馆の中でいつもとても静かです。2.あのような赤いリンゴはあまりおいしくありません。3.邮便局はどこにになりますか？银行の侧にあります。4.あの辞书の上はものがありますか？あって、ボールペン...
答：和日语其实有些像呢 日本语（にほんご）とちょっと似（に）てますよね。可是一个月以后才明白是男孩子！早知道就叫宅宅了 宅字的中文发音是ZHAI でも1月後（ひとつきご）に男の子（おとこのこ）だと分（わ）か...
答：我的好点吧!我的鱼宝贝将要成年了！私の鱼の赤ちゃん成人向けなければならない 宝贝鱼 鱼の赤ちゃん 11月9日是你十八岁的生日 11月9日あなたの18歳の诞生日 希望你能够越来越漂亮， 开开心心的，私の希望...
答：＿＿＿”宅在家“常用这个词组：家にこもる 朝と晩【あさとばん】犬の散歩【いぬのさんぽ】简单不适合用简单【かんたん】这个词，它不是你想表达的那种意思，可以用シンプル，比如シンプルな生活，表示质朴平淡的...
答：例子：无数动画和游戏都能看到，比如某LOLI早上上学的时候和青梅竹马的主人公在门口“偶遇”こんにちは 中文类似发音：空尼（1声）奇挖 你好 解说：白天问候用语，最后一个假名读作wa こんばんは 中文类似发音：空帮挖 ...
答：こんにちは、私は潞河の中学(高校)の学生で、私达は冬休みあなたの中学(高校)の札幌の大学に来て交流活动にした(作った)ことがあって、また覚えていますか？お闻きして、あなた认识かどうか一人、AAAAを叫びま...
