求助:全文英语翻译

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
求助:英语翻译

1.在comments的录入上已实行标准化,减少了重复输入及确认的时间.对我们组的日常业务,建立或者更新manual,便于对新人的培训.
Standardization has been used in the input of comments and thus reduces the time of input and confirmation. For the daily
operation of our team, we should establish or update the manual so as to train the green hands better.
2.简化在工作中的多余的业务,既可以提高工作速度,也减少操作中的错误.
To simplify the unwanted operation of the work can not only speed up the work progress but also low down the errors in operation.
3.从原来的手动整理invoice date,现利用Excel工具自动整理,可以更快的完成业务.
We used to set the invoice date manually but now we are making use of Excel to set automatically, resulting earlier completement of work.

4.关于PM的输入,在系统输入完以后如果在3个月内实施作业,还要在off line 与WLA部门联系,不仅增加了工作量,也常发生遗漏.如果不用在off line 联系,WLA部门根据系统数据判断作业日期.
As for the input of PM, we need to contact the department of WLA at off line if we want to get the work in operation after the input of the system. That not only increases the workload but also casuse more errors. If we don't contact at off line, the department of WLA will judge the operation date according to the system data.

5.在IT TEAM的支持下,并与WLA协商,找到解决方案
Get a solutin with the support of IT TEAM and negotiate with WLA.

不知道这样是否满意?

主席先生,秘书长先生,各位领导人, 首先让我说,这是一项莫大的荣誉,以这样一个空前的世界领导人聚会,在联合国 嘉华国. 我们走到一起不只是一项了不起的时刻,月历, 但在一个新时代的到来,在人类事务 当全球化和信息技术革命给我们带来的更紧密的合作比以往任何时候. 到了难以想象的程度,就在几年前,我们跨越地理和文化的鸿沟. 大家都知道是怎么回事,在彼此的国家. 我们分享经验,胜利,悲剧,抱负. 日益加深的相互依存包括有机会探讨和收获的远前沿科学和 日益互联经济体系. 而担任联合国秘书长,只是提醒我们,还包括分担责任,以使人类摆脱贫困,疾病, 环境破坏和战争. 这样的责任,反过来,我们需要确保联合国能胜任这项工作. 55年前,联合国成立,欲免后世再遭战祸. 今天有更多的人在这个房间内的权力,以实现这一目标比以往聚集 在一个地方. 我们今天发现少了战争,国与国之间,但战争多了. 这种内部矛盾,往往是出于种族和宗教分歧,也需要5万人的生命,在过去十年中, 他们大多数是完全无辜的受害者.

In 1948, in a boat crossing the Atlantic, there is a father with his little daughter, go and join his wife in the United States. A calm sea and magnificent twilight clouds alternating Ni. One morning, a man was inside the cabin with Cestus Xiaoping Guo, the ship suddenly swings violently, the men fell when a knife in his chest. His whole body trembling lips instantly Wu Qing. 6-year-old daughter was terrified father, the changes in an instant, and screaming and flutter over you want to help him, but he smiled and pushed his daughter's hand: "Nothing, but threw fell over." And then gently picked up the knife, very slow to get up very slowly,
Do not pay attention to the introduction of the blade with the thumb on the Kaiqu blood. After three days, the men singing a lullaby for his daughter every night as usual, the morning line for her a beautiful bow, took her to see the sea of blue. As if business as usual, while the youngest daughter still can not pay attention to every minute of my father more than a minute on the weak, pale, his eyes looking to the sea level is so sad. The eve of the arrival of the men came to her side, her daughter said: "Tomorrow, when saw her mother, tell mother I love her." Daughter did not understand: "But you should see her tomorrow, and why do you do not they tell her? "he
Laughed, looking at his daughter carved a deep kiss on the forehead. Ship to New York Harbor, and her daughter will be in a bustling crowd recognized her mother, she shouted: "Mama! Mama!" Just then, four weeks exclaimed suddenly a daughter one back, he saw his father has his back fell down , the chest is the blood, such as blowout, that instant, the whole piece dyed sky ... ... the results of autopsy so that everyone was shocked: That knife extremely accurately ripped through his heart, he has to live for three days, and will not be Any person perception. The only possible explanation is that because the wound is too small, making the heart was cut off in accordance with AS paste together,
To maintain the blood supply of the three. This is the medical history of a rare miracle. Medical Association meeting, the people who want to call it a miracle the Atlantic, it was suggested that the deceased's name, as well as people are talking about miracles ... it ... "enough." That is a chief sitting in the old doctor, to refund the Ju white, wrinkles are full of intelligent life at the moment a loud shout, and then Yiziyidun said: "This miracle's name, called his father."楼主我是一个字一个字打得,要选我啊

这样翻译比较好:In 1948, in a boat crossing the Atlantic, there is a father with his little daughter, go and join his wife in the United States. A calm sea and magnificent twilight clouds alternating Ni. One morning, a man was inside the cabin with Cestus Xiaoping Guo, the ship suddenly swings violently, the men fell when a knife in his chest. His whole body trembling lips instantly Wu Qing. 6-year-old daughter was terrified father, the changes in an instant, and screaming and flutter over you want to help him, but he smiled and pushed his daughter's hand: "Nothing, but threw fell over." And then gently picked up the knife, very slow to get up very slowly, do not pay attention to the introduction of the blade with the thumb on the Kaiqu blood. After three days, the men singing a lullaby for his daughter every night as usual, the morning line for her a beautiful bow, took her to see the sea of blue. As if business as usual, while the youngest daughter still can not pay attention to every minute of my father more than a minute on the weak, pale, his eyes looking to the sea level is so sad. The eve of the arrival of the men came to her side, her daughter said: "Tomorrow, when saw her mother, tell mother I love her." Daughter did not understand: "But you should see her tomorrow, and why do you do not they tell her? "he laughed, looking at his daughter carved a deep kiss on the forehead. Ship to New York Harbor, and her daughter will be in a bustling crowd recognized her mother, she shouted: "Mama! Mama!" Just then, four weeks exclaimed suddenly a daughter one back, he saw his father has his back fell down , the chest is the blood, such as blowout, that instant, the whole piece dyed sky ... ... the results of autopsy so that everyone was shocked: That knife extremely accurately ripped through his heart, he has to live for three days, and will not be Any person perception. The only possible explanation is that because the wound is too small, making the heart was cut off as is posted in accordance with the maintenance of the blood supply of the three. This is the medical history of a rare miracle. Medical Association meeting, the people who want to call it a miracle the Atlantic, it was suggested that the deceased's name, as well as people are talking about miracles ... it ... "enough." That is a chief sitting in the old doctor, to refund the Ju white, wrinkles are full of intelligent life at the moment a loud shout, and then Yiziyidun said: "This miracle's name, called his father."

In 1948, in a boat crossing the Atlantic, there is a father with his little daughter, go and join his wife in the United States. A calm sea and magnificent twilight clouds alternating Ni. One morning, a man was inside the cabin with Cestus Xiaoping Guo, the ship suddenly swings violently, the men fell when a knife in his chest. His whole body trembling lips instantly Wu Qing. 6-year-old daughter was terrified father, the changes in an instant, and screaming and flutter over you want to help him, but he smiled and pushed his daughter's hand: "Nothing, but threw fell over." And then gently picked up the knife, very slow to get up very slowly, do not pay attention to the introduction of the blade with the thumb on the Kaiqu blood. After three days, the men singing a lullaby for his daughter every night as usual, the morning line for her a beautiful bow, took her to see the sea of blue. As if business as usual, while the youngest daughter still can not pay attention to every minute of my father more than a minute on the weak, pale, his eyes looking to the sea level is so sad. The eve of the arrival of the men came to her side, her daughter said: "Tomorrow, when saw her mother, tell mother I love her." Daughter did not understand: "But you should see her tomorrow, and why do you do not they tell her? "he laughed, looking at his daughter carved a deep kiss on the forehead. Ship to New York Harbor, and her daughter will be in a bustling crowd recognized her mother, she shouted: "Mama! Mama!" Just then, four weeks exclaimed suddenly a daughter one back, he saw his father has his back fell down , the chest is the blood, such as blowout, that instant, the whole piece dyed sky ... ... the results of autopsy so that everyone was shocked: That knife extremely accurately ripped through his heart, he has to live for three days, and will not be Any person perception. The only possible explanation is that because the wound is too small, making the heart was cut off as is posted in accordance with the maintenance of the blood supply of the three. This is the medical history of a rare miracle. Medical Association meeting, the people who want to call it a miracle the Atlantic, it was suggested that the deceased's name, as well as people are talking about miracles ... it ... "enough." That is a chief sitting in the old doctor, to refund the Ju white, wrinkles are full of intelligent life at the moment a loud shout, and then Yiziyidun said: "This miracle's name, called his father."
Tomorrow classes to use. I'm online waiting for, Thank you for the. . . . Kingsoft turned out with the miserable ah

In 1948, on a ship sailed across the Atlantic, a father with his daughter, to go and meet the wife in the United States. The sea is calm, magnificent cloud terminator neon appear alternately. One morning, the man is the waist with pare an apple, ship suddenly fell sharply, man, a knife in his chest. He is in the lips WuQing moments trembling,. 6 year old daughter is father instant changes frightened, screaming at want help him, but he pushed the daughter smiled: "ok, just hands off." Then gently picked up a knife, slowly slowly climbed up, not attractive with thumb to wipe go on the blade. After three days, every man for his daughter will sing a lullaby early, for she is good bowknot, take her to see a sea of blue. If business-as-usual still cannot little, but notice the father every minute more than one minute, pale and his weak can look to the eye is so sad. A man came in, on the eve of the daughter, said to her daughter: "tomorrow see mom, please tell mother I love her." His daughter asked: "but you will see her tomorrow, why don't you tell her myself?" He smiled, leaned on his forehead deeply, daughter wrote a kiss. The ship to New York port, the daughter in the bustling crowd recognize mother, she yell: "mother, mother! Mother!" At this moment, suddenly a luncheon, daughter, saw his father has turned down, such as chest blood dyed red, one tender moment's reprieve at the whole sky... Autopsy results for all stunned: the knife extremely accurate punctured his heart, he is alive for three days, but not by anyone. The only possible explanation is that small cuts the cut in original stick together in the myocardium, maintain the three blood. This is the miracle of rare medical history. Medical association meeting someone says they're

1.在comments的录入上已实行标准化,减少了重复输入及确认的时间.对我们组的日常业务,建立或者更新manual,便于对新人的培训.
Standardization has been used in the input of comments and thus reduces the time of input and confirmation. For the daily
operation of our team, we should establish or update the manual so as to train the green hands better.
2.简化在工作中的多余的业务,既可以提高工作速度,也减少操作中的错误.
To simplify the unwanted operation of the work can not only speed up the work progress but also low down the errors in operation.
3.从原来的手动整理invoice date,现利用Excel工具自动整理,可以更快的完成业务.
We used to set the invoice date manually but now we are making use of Excel to set automatically, resulting earlier completement of work.

4.关于PM的输入,在系统输入完以后如果在3个月内实施作业,还要在off line 与WLA部门联系,不仅增加了工作量,也常发生遗漏.如果不用在off line 联系,WLA部门根据系统数据判断作业日期.
As for the input of PM, we need to contact the department of WLA at off line if we want to get the work in operation after the input of the system. That not only increases the workload but also casuse more errors. If we don't contact at off line, the department of WLA will judge the operation date according to the system data.

5.在IT TEAM的支持下,并与WLA协商,找到解决方案
Get a solutin with the support of IT TEAM and negotiate with WLA.

不知道这样是否满意?

  • 求英语翻译全文。。。急!!
    答:Warning: reading too much Cinderella to your daughter may damage her emotional health in later life. A paper to be developed at the international congress of cognitive psychotherapy in Gothenburg suggests a link between the attitudes of women abused by their parents and early exposure ...
  • 求助,英语翻译,翻译文字见下面: 多谢了!翻译好了有加分!谢绝机器翻译...
    答:Ten, is responsible for establishing perfect text material, personnel file management way; 校文艺演出节目主持人、校园之声广播员、04级英语角组长、学生会宣传委员。The school art performance show host, the sound of the campus, the announcer, student leader level English corner of propaganda. 英语专业...
  • 求英语能手帮助全文翻译嗷嗷、我只是核对一下=-=~用软件翻得好的也请...
    答:国王,1963年8月28日发表他的“我有一个梦想”在国家的首都的林肯纪念堂的步骤讲话。在那一天,超过10万人来到华盛顿,在公民权利的支持。“一石灵”30英尺高的雕塑制作的中国艺术家雷奕欣。它的灵感来自国王在林肯纪念堂的著名祭文:“出于绝望之山,希望之石。”民权领袖被描绘与他的双臂交叉,向着地...
  • 求助英语翻译!越简单越好。不用全文都翻译,大致翻译下!!!
    答:friendly. I is a helpful and warm-hearted. The class teacher and classmates liked me. I speak English well. And I am good at singing English songs. I also like painting, playing. I worked as an English party in our school program support. I am very happy....
  • 求 英语高手全文翻译,不要翻译器翻译,谢谢!
    答:First of all, please enjoy a" mcdull"All along, the animated cartoon all is "naive " pronominal, but in fact," McDull" also taught us a lot of: simple, happy, persistent, filial, kind, and -- do that forever the one and only of yourself. Only three days of life: live...
  • 求西风颂全文现代英语翻译
    答:1 O wild West Wind, thou breath of Autumn's being,Thou, from whose unseen presence the leaves dead Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing,Yellow, and black, and pale, and hectic red,Pestilence-stricken multitudes: O thou,Who chariotest to their dark wintry bed The ...
  • 英语 翻译全文,请求各位老师们,学霸们,帮忙,快点,谢谢
    答:joe biggs 是个屠夫,他一周工作五天半。他的店是周四一点关门,星期天休息。周六是最忙的一天,他的店里有一个大冰箱但是他每次不会往里储存太多的肉。有一天是周四下午五点一分一个妇女来到店里“对不起我来迟了”她说道“有人打电话说他们晚上要吃饭,所以我要买一些肉。joe只剩下一块好肉了...
  • 全文翻译,英语翻译成汉语,谢谢
    答:尽量直译 【第一张】A:迈克尔,因为你没有传好球我们输了。B:你啥意思?别这样吼我,我也不想让我们队输的。A:但我们输了!康康,迈克尔,请不要打架。迈克尔不擅长足球但他尽力了。迈克尔,你要学着团队协作,经常传球给你的队友。你懂的,一个人不能成为一支队伍。康康,迈克尔,不要向对方...
  • 求助!用英语翻译下面文字!急
    答:is clear, writing is terse, accurate and must not be altered 6 、This contract in duplicate, shell Yi both sides hold each is a copy of, deliver Party B must not be taken care of for you by Party A.我是学英语的,希望对你有用,你可以参考看看,o(∩_∩)o......
  • 英语全文及翻译
    答:翻译:本的类有一个报纸。它被称为类两周次。每个星期的一些 孩子们在本的类为这家报纸写点东西。有时他们写一个故事。有时他们 写一首诗(诗)。本喜欢写有关体育。他写报告关于他的体育类。这里是其中一个。二班每周次 体育和本 我们有一个好的体育课周三。老师把班级分成四个小组。每个团队...