有考过英语二级笔译的吗该怎么复习参考哪些书比较好
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-12
这样的考试难度不大，自己如果有专八基础和50万字以上翻译经验，经过两三个月的系统备考和复习，是很容易通过的；
CATTI 三级以及二级笔译通过的人挺多，这个证书并不值钱，可能年收入十万都无法保证到
如果真想在翻译行业发展比较好，建议至少考下 CATTI 2 的口译，同时考下笔译，并且努力拿下一级笔译，这样才会有较好发展，才有出头之日，通过二笔的人太多太多了，虽然比例比较低（12%左右），自觉性好的完全不需要任何辅导班的，不过可以买韩刚和武峰等老师的培训资料和视频看看，很不错的。
CATTI 2 适合英语研究生或翻译研究生层次/水平的去考，如果只有四六级水平或者专八不到80分，我不建议你们去直接考，需要先夯实基础再去。
翻译资格考试备考
答：一 我打算报考2级英语翻译资格考试,请问应如何准备呢有考过的请高人指导一下 多练一些高等级的英语题型,攻克生单词生句型,增强自己翻译水平和速度,最重要的还是要坚持。 二级笔译证书 本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务,经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一...
如何通过catti二级笔译
答：1、综合与实务的时间分配比例应为二八甚至一九 CATTI二笔一共考两门：综合（与参加过得很多英语考试大同小异，就是常规的英语题型，包括语法单选、近义词替换单选和改错单元各20小题、3篇阅读理解共30个小题以及一篇20小题的完形填空。满分100） 与实务（汉译英、英译汉各两篇，满分100分）。两科同时...
CATTI二级笔译考试难度
答：1、首先来看一下二级笔译综合考试的题型，再来说怎么复习，一般题型如下：词汇和语法-60道选择题-60分 阅读理解-30道选择题-30分 完形填空-20个空-10分 共计120分钟，满分100分。综合部分全是主观题，在复习的时候，一定要多多背单词，再好好地梳理一下语法，到了考前，还要多刷题，提升自己的做题...
英语翻译资格等级考试难不难?准备参加今年的二级笔译,拜托给推荐几本好...
答：共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译综合能力（2级）教材配套训练》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语备考...
英语二级笔译
答：1、英语翻译二级笔译总分共200分，笔译综合能力和笔译务两个科目各100分。2、笔译综合能力有三种题型：词汇和语法（60道选择题）记分60分、阅读理解（30道选择题）记分30分、完形填空（20空）记分10分，总分100分。考试时间120分钟。3、笔译务实有两种题型：英译汉（两段文章，共900单词左右）记分50分...
想考CATTI,应该如何去备考?应该买什么教材?
答：根据我的经验，综合要容易一些，实务要难一些，我裸考过一次笔译二级，综合九十多分，实务五十多分，口译不是裸考的，是前后准备了一年多，报的班，最后过了口译二级。（英语研究生）。不过提醒一下，考试不会考指定教材上的，制定教材是用来模拟和训练能力的，考试都会时效性强一些的题目。
CATTI翻译考试怎么复习?二级翻译考试难不难?
答：楼主这样的基础建议从三级笔译考起，再三口、二笔、二口...CATTI 考试的关键：多做翻译实践和练习题；二级通过率15%左右，针对六级基础而言是相当难的，很多六级水平的在校生报考二级笔译，综合往往会及格，但实务绝大多数都低于60分，甚至只有40多分。口笔译分开考试、分开拿证，详细报名情况可参考官方...
请问是什么情况CATTI二级笔译成绩出来了 ,综合72分但务实才51分 下次改...
答：CATTI二级笔译成绩出来了 ，综合72分但务实才51分，下次要多练习。CATTI 二级笔译考试科目： 《笔译综合能力》，考试时间120分钟； 《笔译实务》，考试时间180分钟。CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国...
国家二级笔译证书(CATTI)到底有多难
答：现在回头看看过去的几年，即便没有清楚的人生方向，真的很庆幸自己没有放弃自己，没有放弃英语，一直坚持着，坚持到现在找到自己喜欢并想从事一生的行业。从以上可以看出各种情况的人都有通过二笔的，不是说二笔有多难，很多人因为喜欢而坚持，如果你以后打算从事翻译，可以好好准备，一次通过考试！
Catti 二级笔译 考试参考书有几本?
答：CATTI二级笔译共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译综合能力（2级）教材配套训练》《全国翻译专业资格考试...
CATTI 三级以及二级笔译通过的人挺多，这个证书并不值钱，可能年收入十万都无法保证到
如果真想在翻译行业发展比较好，建议至少考下 CATTI 2 的口译，同时考下笔译，并且努力拿下一级笔译，这样才会有较好发展，才有出头之日，通过二笔的人太多太多了，虽然比例比较低（12%左右），自觉性好的完全不需要任何辅导班的，不过可以买韩刚和武峰等老师的培训资料和视频看看，很不错的。
CATTI 2 适合英语研究生或翻译研究生层次/水平的去考，如果只有四六级水平或者专八不到80分，我不建议你们去直接考，需要先夯实基础再去。
答：一 我打算报考2级英语翻译资格考试,请问应如何准备呢有考过的请高人指导一下 多练一些高等级的英语题型,攻克生单词生句型,增强自己翻译水平和速度,最重要的还是要坚持。 二级笔译证书 本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务,经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一...
答：1、综合与实务的时间分配比例应为二八甚至一九 CATTI二笔一共考两门：综合（与参加过得很多英语考试大同小异，就是常规的英语题型，包括语法单选、近义词替换单选和改错单元各20小题、3篇阅读理解共30个小题以及一篇20小题的完形填空。满分100） 与实务（汉译英、英译汉各两篇，满分100分）。两科同时...
答：1、首先来看一下二级笔译综合考试的题型，再来说怎么复习，一般题型如下：词汇和语法-60道选择题-60分 阅读理解-30道选择题-30分 完形填空-20个空-10分 共计120分钟，满分100分。综合部分全是主观题，在复习的时候，一定要多多背单词，再好好地梳理一下语法，到了考前，还要多刷题，提升自己的做题...
答：共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译综合能力（2级）教材配套训练》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语备考...
答：1、英语翻译二级笔译总分共200分，笔译综合能力和笔译务两个科目各100分。2、笔译综合能力有三种题型：词汇和语法（60道选择题）记分60分、阅读理解（30道选择题）记分30分、完形填空（20空）记分10分，总分100分。考试时间120分钟。3、笔译务实有两种题型：英译汉（两段文章，共900单词左右）记分50分...
答：根据我的经验，综合要容易一些，实务要难一些，我裸考过一次笔译二级，综合九十多分，实务五十多分，口译不是裸考的，是前后准备了一年多，报的班，最后过了口译二级。（英语研究生）。不过提醒一下，考试不会考指定教材上的，制定教材是用来模拟和训练能力的，考试都会时效性强一些的题目。
答：楼主这样的基础建议从三级笔译考起，再三口、二笔、二口...CATTI 考试的关键：多做翻译实践和练习题；二级通过率15%左右，针对六级基础而言是相当难的，很多六级水平的在校生报考二级笔译，综合往往会及格，但实务绝大多数都低于60分，甚至只有40多分。口笔译分开考试、分开拿证，详细报名情况可参考官方...
答：CATTI二级笔译成绩出来了 ，综合72分但务实才51分，下次要多练习。CATTI 二级笔译考试科目： 《笔译综合能力》，考试时间120分钟； 《笔译实务》，考试时间180分钟。CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国...
答：现在回头看看过去的几年，即便没有清楚的人生方向，真的很庆幸自己没有放弃自己，没有放弃英语，一直坚持着，坚持到现在找到自己喜欢并想从事一生的行业。从以上可以看出各种情况的人都有通过二笔的，不是说二笔有多难，很多人因为喜欢而坚持，如果你以后打算从事翻译，可以好好准备，一次通过考试！
答：CATTI二级笔译共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译综合能力（2级）教材配套训练》《全国翻译专业资格考试...
