nominate a supplier for labels and swing tickets to be purchased

nominated supplier
指定供应商
supplier[英][səˈplaɪə(r)][美][səˈplaɪər]
n.供应商; 供应国; 供应者，供给者; 补充者;
复数：suppliers

例句:
1.
The xinhua report on friday didn't name the supplier.
新华社上周五的报道没有提及供应商的名称。

FineLine 是定制价签的指定供应商。

你要是能提供点简单的业务逻辑，能翻译的更有针对性一点。