这两个单词如果在医学上能翻译成什么意思？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-03
男性具有agentic 定向，女性具有communion 定向。这两个单词分别如何翻译？要和文章意思相关哦~谢谢
通过图片形象表达，可以翻译成骨裂
open compound
open在汉语中有打开，开关的意思
所以com-pound在这里可以有骨骼打开或者骨折的意思
请各位高手帮忙翻译一下这段英文,大概每一句的意思翻译出就好,不用过...
答：医学 Advice:Activity 修改通过促进恰当后面照料对的预防措施,本身躯体延长对的态度和本身躯体 mechanics.Avoid 运动 activites 的紧张的 stooping,弯曲或者重抬起 maneuvers.Avoid 紧张的躯干的范围。和办公室联系如果有任何problems.Continue目前处理,当在rest.Continue热treatment.Home exercise:Encourage每天回廊...
克隆是什麽
答：只有当那些英国胚胎学家能将两个以上完全相同的细胞核移植到两个以上完全相同的去核卵细胞中,得到两个以上遗传背景完全相同的“多利”时才能用克隆这个词来描述。所以在那篇发表于1997年2月出版在《Nature》杂志上的轰动性论文中,作者并没有把“多利”说成是一个克隆。 另外,克隆也可以做动词用,意思是指获得以上...
...高分求这个体检单的翻译,只有几个单词,是国外的一个医疗机构出的,一...
答：以抗原的不同分成两大类：（1）非螺旋体为抗原（用心拟脂）以检测患者血清中是否存在抗心拟脂抗体，又称反应素。a、性病研究试验室试验（Venereal Disease Reserch Laboratory简称VDRL）一以心拟脂作抗原，检测患者血清中反应素，有絮状物凝结，即为阳性。AGGL可能是一个实验室的名字 参考 http://en....
sci论文编译技巧
答：避免使人理解错误关键在于作者英语的熟悉程度，SCI论文的翻译也是在这基本上日积月累，尤其是某些常见单词在医学语境下的词意变化，例：management intervention heterogeneity 英语中最常见的单词其意思应是“诊治”“介入”“异质性”，而不是“管理”“干涉”“不均匀性”。2.提高英文文学修养水平 SCI...
一个医药句子(金山词霸上很多单词都查不到)请帮忙翻译成中文~感谢!
答：肌肉疼痛方为有效。含Ibuprofen，VitaminB1， B6， B12 制造公司 = PT.Tempo Scan Pacific Tbk Bekasi - Indonesia 销售价 = 5 元 人民币 印尼语 = 1 tablet tiap 4-6 jam atau 3-4 kali sehari bila diperlukan.意思是 = 每次四到六小时一颗粒或三到四次一天，如果需要时。
谁能翻译一下Paraustralopithecus,australopithecus这两个单词的...
答：埃塞俄比亚南猿下颌粗壮、面部凹、门齿较鲍氏南猿及粗壮南猿大、前臼齿臼齿化、臼齿具扩大的跟座。化石产地地层年代均在距今230万～280万年间。将黑头骨等合并建立独立的南猿类的一个种——埃塞俄比亚南猿。也有人建议黑头骨为另一独立的种,名为Paranthropus walkeri,也有人认为17000号头骨仍应归于鲍氏...
专业翻译
答：dys是“困难的,有病的”意思的前缀）可能扰乱“表皮黑素单位”的平衡，并引起黑素细胞一系列的增殖，这将导致恶性的黑素瘤。尽管这种失调的准确分子机制尚不清楚，但很可能细胞间的通讯改变是这个过程中很关键的一个环节。我是学生物的，但是对医学也很有兴趣，翻译上应该没有什么错误。
护理型SCI摘要部分如何翻译?
答：1.数字。护理论文方法部分常出现数字不符合英语表达习惯的特点。一般而言，一位数字应拼出，两位及以上的数字可直接用阿拉伯数字，如果数字作为一个句子的首字母，应拼写出英语单词。另外，如果数字后面有计量单位，则使用数字;若一整句中，数字超过3个以上，可以不用翻译。2.介词、情态动词等。在进行英文...
世界上最长的英文单词是什么?
答：目前最长正式英语单词是:pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis，[医]肺尘病,矽肺病（共有45个英文字母）。词根：pneumono- (of lung 肺的)ultra- (beyond 越过)micro (very small 极小的)scopic- (of viewing or observing 观察或注意的)silico- (of silicon 硅的)volcano- (mountain that ...
如何翻译一本你看不懂的医学文献?
答：这些在官网都可以免费下载，大家可以根据需求自行选择。（2）部分词义有图解在常规的英汉-汉英词典中，系统会给部分词义配上合适的图片。「如何」翻译医学文献3. 医学论坛——丁香园、医脉通、梅斯医学等除了以上的主要翻译工具外，还需要其他辅助平台。小编主要涉及的是医学翻译，因此经常逛的平台有丁香园、...
agentic 根源性
communion 情感交融性
这个句子错误的地方很多。looking 后面少了个for。.Network vertically. 这个部分完全不知所云。
impacted im-pact-ed通过图片形象表达，可以翻译成骨裂
open compound
open在汉语中有打开，开关的意思
所以com-pound在这里可以有骨骼打开或者骨折的意思
答：医学 Advice:Activity 修改通过促进恰当后面照料对的预防措施,本身躯体延长对的态度和本身躯体 mechanics.Avoid 运动 activites 的紧张的 stooping,弯曲或者重抬起 maneuvers.Avoid 紧张的躯干的范围。和办公室联系如果有任何problems.Continue目前处理,当在rest.Continue热treatment.Home exercise:Encourage每天回廊...
答：只有当那些英国胚胎学家能将两个以上完全相同的细胞核移植到两个以上完全相同的去核卵细胞中,得到两个以上遗传背景完全相同的“多利”时才能用克隆这个词来描述。所以在那篇发表于1997年2月出版在《Nature》杂志上的轰动性论文中,作者并没有把“多利”说成是一个克隆。 另外,克隆也可以做动词用,意思是指获得以上...
答：以抗原的不同分成两大类：（1）非螺旋体为抗原（用心拟脂）以检测患者血清中是否存在抗心拟脂抗体，又称反应素。a、性病研究试验室试验（Venereal Disease Reserch Laboratory简称VDRL）一以心拟脂作抗原，检测患者血清中反应素，有絮状物凝结，即为阳性。AGGL可能是一个实验室的名字 参考 http://en....
答：避免使人理解错误关键在于作者英语的熟悉程度，SCI论文的翻译也是在这基本上日积月累，尤其是某些常见单词在医学语境下的词意变化，例：management intervention heterogeneity 英语中最常见的单词其意思应是“诊治”“介入”“异质性”，而不是“管理”“干涉”“不均匀性”。2.提高英文文学修养水平 SCI...
答：肌肉疼痛方为有效。含Ibuprofen，VitaminB1， B6， B12 制造公司 = PT.Tempo Scan Pacific Tbk Bekasi - Indonesia 销售价 = 5 元 人民币 印尼语 = 1 tablet tiap 4-6 jam atau 3-4 kali sehari bila diperlukan.意思是 = 每次四到六小时一颗粒或三到四次一天，如果需要时。
答：埃塞俄比亚南猿下颌粗壮、面部凹、门齿较鲍氏南猿及粗壮南猿大、前臼齿臼齿化、臼齿具扩大的跟座。化石产地地层年代均在距今230万～280万年间。将黑头骨等合并建立独立的南猿类的一个种——埃塞俄比亚南猿。也有人建议黑头骨为另一独立的种,名为Paranthropus walkeri,也有人认为17000号头骨仍应归于鲍氏...
答：dys是“困难的,有病的”意思的前缀）可能扰乱“表皮黑素单位”的平衡，并引起黑素细胞一系列的增殖，这将导致恶性的黑素瘤。尽管这种失调的准确分子机制尚不清楚，但很可能细胞间的通讯改变是这个过程中很关键的一个环节。我是学生物的，但是对医学也很有兴趣，翻译上应该没有什么错误。
答：1.数字。护理论文方法部分常出现数字不符合英语表达习惯的特点。一般而言，一位数字应拼出，两位及以上的数字可直接用阿拉伯数字，如果数字作为一个句子的首字母，应拼写出英语单词。另外，如果数字后面有计量单位，则使用数字;若一整句中，数字超过3个以上，可以不用翻译。2.介词、情态动词等。在进行英文...
答：目前最长正式英语单词是:pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis，[医]肺尘病,矽肺病（共有45个英文字母）。词根：pneumono- (of lung 肺的)ultra- (beyond 越过)micro (very small 极小的)scopic- (of viewing or observing 观察或注意的)silico- (of silicon 硅的)volcano- (mountain that ...
答：这些在官网都可以免费下载，大家可以根据需求自行选择。（2）部分词义有图解在常规的英汉-汉英词典中，系统会给部分词义配上合适的图片。「如何」翻译医学文献3. 医学论坛——丁香园、医脉通、梅斯医学等除了以上的主要翻译工具外，还需要其他辅助平台。小编主要涉及的是医学翻译，因此经常逛的平台有丁香园、...
