英文里 宁静的美丽夜晚 或者安静的美丽夜晚 这句话怎么说呢。

英文里宁静的美丽夜晚或者安静的美丽夜晚这句话怎么说

宁静的美丽夜晚或者安静的美丽夜晚。英文是：A quiet, beautiful night, or a quiet, beautiful night.

美丽的夜晚、宁静的夜晚、清澈的夜晚、清凉的夜晚。
烦躁的夜晚、噪杂的夜晚、酷热的夜晚、寒冷的夜晚。
不幸的夜晚、恐怖的夜晚。
不堪回首的夜晚、充满杀机的夜晚。

也可以说a beautiful and peaceful night.
个人觉得 a night of beauty and peace也不错。

in peace较着重于人的感情 表示一个平静的心态
in such a peace and beautiful night

Quiet beauty night

a silent as well as beautiful night