文言文是用粤语写的吗
1. 粤语和文言文有什么联系
粤语,又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。它发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。
粤语名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”,是一个泛称。民间亦称“白话”、“广东话”等,在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语,范围比“白话”概念小,一般称为“广东话”。
古代“越”和“粤”是通假字,指华南百越地区。明清近古以来两个字的含义开始有所区别,前者多用于江浙吴语地区,后者多用于岭南两广,长期作为岭南地区的统称。历史上两广别称“两粤”,广东为“粤东”,广西为“粤西”。直至民国时期,“粤”才逐渐收窄范围被用作广东省的简称。因此,在不同的历史时期,“粤”有广义(岭南)和狭义(仅指广东省)之分。“粤东”“粤西”在不同历史时期其指代范围也截然不同。粤语的起源和发展成熟年代远在宋代的两广初分之前。所以在历史文化层面上看,“粤语”事实上是广义上的“岭南语”,而非特指“广东话”。
自古以来两广山水相连,人文相通,两广地区是不分的。直到宋朝才分为广东和广西。而粤语的形成远早于宋朝。正因如此,粤语在两广地区通行。
粤语声调亦大异于北,盖以六调,曰一清平,二清上,三清去,四浊平,五浊上,六浊去。复以促音清平为高入,促音清去为中入,促音浊去为低入。合为九声。
2. 【什么是白话
白话1.相对文言文而言,是接近日常生活语言的文字表达方式.从词汇、句法、韵味等方面看,显然与文言有区别的,是白话.2.粤语使用地区的居民将粤语及粤语子方言称为白话.例如:“广东白话“,“广西白话“.一般来说,广东白话是较标准的粤语,广西白话就属于粤语子方言.汉语自古以来就有文言文和白话文之分,而文言文则是官方的语言,是公卿文人的文字语言.然而中国还存在并行的一套汉语,就是白话文,这是平常老百姓会话所用的语言,平民百姓不懂什么文言文,更不可能用文言文来作为日常会话,这个白话文才是中国历史上占绝对多数使用人口和使用频率的汉语.但同样不能说白话文是没有文字的语言.中国古代文字之多、音域之阔远远超出现代人所使用的狭小的几千个字的范围,现代文就是从这个平行的汉语中演变而来的.我们可以从现存的唐宋白话文文学、元代的戏曲、明代的象《三言两拍》等文学巨著中窥视到古代的白话文跟现代文其实并没有象跟文言文一样的太大的差别.如果不能考证它们的发音,起码它们的语法和文字的使用在纸面上是一目了然的.古代的白话文经五四的现代白话文到现代文几乎没有太大的变化,只是现代人把西方的语法给它做了条理化和增加了很多的词汇.白话 :bái huà ①没根据的话;大话:这个人老爱说白话.②指汉语普通话的书面表达形式.与“文言”相对.是唐宋以来在北方话口语基础上形成,初只用于唐代变文,宋、元、明、清的话本和小说等通俗文学作品,五四运动以后逐渐取代文言,成为普遍使用的书面语形式.用白话写的文章,叫做“白话文”.。
3. 古代人说的话是粤语吗
.
不是.
.
粤语/客家话只是相对现带北方汉语保存了更多唐宋时期的语言特征, 如果说存古度, 闽语比粤语和客家话都更高.闽语保留了很多汉晋时期的古汉语特征
.
汉语的语音和词汇在历史上一直在发生变化,华北地区由于一直是中国政治中心, 长期成为各方争夺的战争, 北方游牧民族又多次南下入主中原, 造成北方汉族人口向南方迁徙,北方地区的语言直到元朝以后才基本稳定下来. 而南方地区并非政治中心,局势相对稳定, 闽/粤/客家/吴等方言很早就形成,并且较少发剩改变.所以南方各大方言相对于北方方言更多保留了古代汉语的特征.
.
文言文是古代的书面语,所以才叫文言文, 古代人的口语和文言文是不一样的. 古人写一套,说一套,直到5.4以后,提倡白话文,讲求文白合一, 我以我手写我口, 这才结束了说写不一的历史.
,
答:近系分支),所用的所谓的“粤语文字”是按粤语的发音来书写的,但是正式的书面语还是用的是剔除那些奇奇怪怪文字的文言文或者现在的白话(相对文言文的白话,非粤语那个白话)。愿意对历史有深刻了解的,读读广东某县的县志或者州志,或者去查查广东的历史名人写的东西就知道了。
答:其实回答您这个问题,个人觉得和“方言是古代汉语的活化石”是一个问题。这个问题看似简单,又极为复杂。并非只有粤语才是古汉语“活化石”,在中国南方很多方言中都留存着古汉语的基因。根据一些文献,诸如古代的笔记、诗词、史书、韵书等等和方言对照。可以知道方言,尤其是闽语、粤语等南方方言至现代保留了...
答:文言文是书面语言,口语不是这样的。据高本汉考证,中国人唐时的口语接近今天的闽南话(台语),宋时的口语接近今天的粤语。 我们现在使用的普通话,是从明代以后逐渐形成的。 《三国演义》和《水浒传》都流行于北方,使用当时北方的官话体系写成的。这两本书最早都是说书艺人的话本,在逐渐形成过程中...
答:如粤语中将“粘”说成“黐”,用“差人”来表示“警员”等;又如粤语常于句末的语气助词“忌”(现常常被写作“嘅”),在《诗经·国风·郑风·大叔于田》有“叔善射忌,又良御忌”的表述;再如“打甂炉”(吃火锅),“甂炉”为一种古炊具;“牙烟”(即“崖广”,意危险,古文中原意为“悬崖边的小屋”,其中,...
答:相对来说各南方语言存古较多 吴、闽南、客家、粤语都有很多与文言对应的 比如“多少时间” 吴语就是“辰光几许”(上海话发音zen kuang ci ho)
答:但有一点是很明显的,即使是相近,也只是说“读音相近”。随着社会的发展,语言是变化的,包括语法变化、词义变化、习语变化等等。现在的广东话也许保留了一些古代的发音和俗语,但是说广东话的人说的内容和方式实际是现代的、口语化的。硬按这种发音写出来的东西当然跟文言文不一样了。
答:粤语,又称为广东话或白话,是一种属汉藏语系汉语语族的声调语言。粤语被很多人说成是古汉语的原因是因为粤语源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,留有古代汉语中入声字的痕迹,而且现代汉语中韵尾辅音大大减少,而粤语中还存在古代汉语中的韵尾辅音。
答:拼音和声调也是近年来发展而成,所以说不能说粤语是古汉语,而古汉语只能是中原的地区.如果说粤语包涵了古汉语的声调,那么粤语的语法和发声写法也完全与汉语违背,古诗中的文言文与粤语的用法也是完全不同的.也就是说,粤语完全就是百越语与汉语的同化的结果.而粤语的祖根,就是百越族.也就是,粤语不是...
答:当然不是,白话文是相对于文言文的一种写文章的语言方式,鲁迅先生写了第一篇白话文《狂人日记》,由此就有了现代的白话文小说了,而不是文邹邹的难懂的之乎者也类的文章了。而粤语是中国的语言中的一种,相对于国语就叫粤语了,你听一下粤语歌《光辉岁月》就明白了。
答:从先秦开始在民间就是一直用的白话和方言。。只有在卖弄文章,撰写史书、编写书籍、考试的时候在会用到之乎者也的文言文,一般来说文言文是古代上层文人之间交流使用。。。一般的百姓还是白话为主,不过方言居多、、。同时粤语作为方言的一种很早已经存在,史书记载 粤语从秦汉时期就开始脱离古汉语母体,...