air china和china airline有啥区别？都是国航
一个单位名的译法不一定是一一对应的，这里Air China和Chinese Airlines也就是给国航和中华航空一个英文名而已。比如格力电气，英文名是Gree就是用的谐音；又如Chinese你说中国和中华有什么区别？所以建议不必去过分区分。
中国国际航空股份有限公司简称“国航”，英文名称为“Air China Limited”，简称“Air China”，其前身中国国际航空公司成立于1988年。根据国务院批准通过的《民航体制改革方案》，2002年10月，中国国际航空公司联合中国航空总公司和中国西南航空公司，成立了中国航空集团公司，并以联合三方的航空运输资源为基础，组建新的中国国际航空公司。2004年9月30日，经国务院国有资产监督管理委员会批准，作为中国航空集团控股的航空运输主业公司，中国国际航空股份有限公司（以下简称国航）在北京正式成立。2004年12月15日，中国国际航空股份有限公司在香港（股票代码0753）和伦敦（交易代码AIRC）成功上市。
国航的企业标识由一只艺术化的凤凰和中国改革开放的总设计师邓小平同志书写的“中国国际航空公司”以及英文“AIR CHINA”构成。国航标志是凤凰，同时又是英文“VIP”（尊贵客人）的艺术变形，颜色为中国传统的大红，具有吉祥、圆满、祥和、幸福的寓意，寄寓着国航人服务社会的真挚情怀和对安全事业的永恒追求。国航远景和定位是“具有国际知名度的航空公司”，其内涵是实现“竞争实力世界前列、发展能力持续增强、客户体验美好独特、相关利益稳步提升”的四大战略目标；企业精神强调“爱心服务世界、创新导航未来”，企业使命是“满足顾客需求，创造共有价值”；企业价值观是“服务至高境界、公众普遍认同”；服务理念是“放心、顺心、舒心、动心”。
国航是中国唯一载国旗飞行的民用航空公司以及世界最大的航空联盟——星空联盟成员、2008年北京奥运会航空客运合作伙伴，具有国内航空公司第一的价值品牌（2010年12月，以406.29亿元的品牌价值荣列“世界品牌500强”排行榜第383位，这是国航连续四年跻身世界级品牌之列，同时也是中国民航唯一一家进入“世界品牌500强”的企业），在航空客运、货运及相关服务诸方面，均处于国内领先地位。
目前是中国唯一悬挂中华人民共和国国旗和承担中国国家领导人出国访问的专机任务，并承担外国元首和政府首脑在国内的专、包机任务的国家航空公司。是中国最大的国有航空运输企业，也是中国民航安全水平高、综合规模最大、拥有最新最好机队的航空公司。
china airline是中国航空公司中国航空公司是中华国民政府与美利坚合众国柯蒂斯-赖特飞机公司合资成立的航空公司。
ChinaAirlines是指中华航空公司，创立者为国民党和台湾省政府(IATA:CI)
AirChina是指中国国际航空公司，IATA:CA
china air 为 中华航空 。台湾的。
China Airlines是中华航空（华航），是台湾的。
Air China才是中国国际航空（国航）。
Air China是大陆的中国国际航空公司，China airlines是台湾的中华航空公司,只不过China air lines这个英文商标台湾的中华航空比咱们注册的早，所以咱们国航只能选用air China
