3篇文言文及带点字

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-30

1. 解释带点字(文言文)

陈胜自立为将军( 将:将军 )

皆指目陈胜(指 : 指着)

置人所罾(zēng)鱼腹中(罾: 鱼网。这里是用鱼网捕到的意思)

又间令吴广之次所旁丛祠中(次所:行军时临时驻扎的地方。)

陈胜、吴广皆次当行(次:编次)(行:前往)

行收兵(行:行军)

或以为死(以:认为)

今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕(以:把)

号令召三老、豪杰与皆来会计事(与:一起)

为天下唱(为:反秦)

怅恨久之(之:失望)

2. 三篇文言文+译文

【原文】

有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重。鹦鹉自念虽乐,不可久也,遂去。后数月,山中大火。鹦鹉遥见,便入水沾羽,飞而洒之。天神曰:“汝虽有志意,何足云也!”对曰:“虽知区区水滴不能救,然吾尝侨居是山,禽兽行善,皆为兄弟,吾不忍见其毁于火也。”天神嘉其义,即为之灭火。

【译文】

有一群鹦鹉飞到一座山上,山中的禽兽都(很喜欢),互敬互爱。鹦鹉想,即使快乐但不能长久,便离开。过了好几个月以后,山中突然失火。鹦鹉远远的看到,便用自己的羽毛沾湿水,飞到山上,洒水去救火。天神见此,说道:“你虽然很有义气和志气,但又有什么用(效果)呢!”鹦鹉答道:“我虽然知道不能够把火救灭,但是我曾经住过这座山,与山上的禽兽友好相处,亲如兄弟,(山中这样着火),我不忍心看下去啊!”天神听了很感动,以示嘉奖,便把山火灭了。

【原文】

昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。既得盐矣,便自念言:“所以美者,缘有盐故。少有尚尔,况复多也?”愚人无智,便空食盐。食已口爽,反为其患。

【译文】

从前有个愚蠢的人到了别人家里,主人便请他吃饭。这人觉得主人的菜淡而无味,主人听说后,便加了些盐。加盐之后,菜的味道变得鲜美,这人便想:“菜的味道鲜美,是由于加了盐,加少许一点便这样好吃,多放些岂不更好吃吗?”这人真是愚蠢到了极点,便不要菜,只吃盐。空口吃盐吃得口味败坏,结果反为盐所害。

【原文】

王戎早慧,七岁尝与诸小儿游。见道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之。唯戎不动。或问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。

【译文】

王戎七岁的时候,有一次和几个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实。只有王戎不动。人们问他为什么,回答说:“李树长在路边却有许多果实,这必定是一棵苦味李子。”摘取果实品尝确实是这样的。

这些都蛮简单的

3. 文言文《朝三暮四》带点字以及翻译

原文 宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意,狙亦得公之心。

损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食。

恐众狙之不驯于己也,先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起而怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜。

翻译 宋国有一个养猕猴的人,他很喜欢猕猴,养了一大群猴子,他能懂得猴子们的心意,猴子们也能够了解那个人的心思。那人减少全家的口粮,来满足猴子们的欲望。

然而过了不久,家里缺乏(食物了),(他)想要限制猴子们吃橡粟的数量,但又怕猴子们不听从自己,就先欺骗猕猴们:“(我)给你们橡粟,早上三颗,晚上四颗,够吗?”猕猴们一听,一齐生气起来。过了一会儿,他又说:“要不给你们橡粟,早上四颗,晚上三颗,这样够吗?”猴子们听后都服服帖帖了。

注释 狙公:养猕猴的人。 解:了解,理解,懂得。

狙(jū):猕猴。 意:心意。

得:懂得。 得公之心:了解他的心思。

损:减少。 家口:家中口粮。

口,口粮。 充:满足。

欲:欲望,要求。 俄而:一会儿,不久。

匮:不够。 限:减少。

恐:恐怕。 驯(xùn):驯服,顺从,听从。

诳(kuáng):欺骗. 与:给。 若:文言文中的人称代词,就是“你”、“你们”。

芧(xù):橡果,一种粮食。 足:够,足够。

众:所有的。 皆:都。

而:表修饰。 起而怒:一齐生气起来。

怒,恼怒,生气。 皆伏而喜:都很高兴而趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。

伏:降伏,驯顺。引申为服服帖帖。

朝:早上。 之:代词。

指代猕猴们。

4. 求课外3篇文言文(译文+生僻字注音)尽量短点,谢谢

苹果与梨(仿写矛与盾)

从前,有一商人,其以鬻梨与苹果为经济。

有一日,其至市场售出,誉其梨曰:“吾之梨,无食之甘甜能与其相比。”誉果时亦喊曰:“吾之果,无食能与其相提并论。”旁有人曰:“汝之梨比汝之果如何?”此人无话可答。

解释: 苹果与梨

从前,有一个人是买苹果与梨的。

有一天,他在市场里买苹果与梨,赞美他的梨说:“我的梨,没有食物的甘甜能比过他。”赞扬苹果时也说:“我的果子,没有食物能与他相提并论。”旁有人说:“你的苹果比你的梨那个更好吃?”这个人答不上来。

注释:

鬻:买

其:他

曰:说

吾:我

誉:赞扬

汝:你

之:的

骗子

有一人,其无本领,只得以拐骗。

有一日,其至市场,见一人鬻果,其至摊前曰:“吾乃仙人也,可将纹银化为一两黄金。”鬻果人曰:“汝可将纹银化作黄金,可是真乎?”骗子曰:“千正万确也。”鬻果人信以为真,交与骗子仅有500纹银,骗子飞似逃走也。最终,其被捕捉以。

其后悔莫及。

有一个人,没有本领,只好拐骗。

有一天,那个人来到市场,看到了一个人在卖果子,他到摊前说:“我是神仙,可以使纹银变作黄金。”那人说:“你可以使银子变作金子,是真的吗?”骗子说:“千真万确。”卖果子相信了这个骗子,交给骗子500银子,骗子跑了,最终,那个片子被捕,他后悔莫及。

其:他

鬻;卖

至:到

曰:说

吾:我

汝:你

乎:吗

无:没有。

逆子

楚人有一子,此子无一日之用功,其未可担任状元之,其至家乡,骂其母曰:“(1)子无一日教我,我何以担任状元之职乎。”骂其父曰:“汝无本能,若汝是亿万富翁,何愁担任状元乎?”

其未曰罢,心裂而死。

楚国人,有一个儿子,这个儿子没有一天用功学习,没有考上状元,他来到家乡骂他的母亲说:“你没有一天管教我,我怎么能当上状元呢?”他骂父亲说:“你没有本领,如果你是亿万富翁,怎么会愁我考不上状元呢?”

他还没有说完,心裂死了。

无:没有

其:他

未可:没有

至:到

曰:说

(1)子:你

汝:你

乎:呢

若:如果

何愁:不愁

罢:结束

. 信用

从有楚人,曾借朋一卷,一月必还,其无信,一月不曾归,其之朋曰:“子无信,吾恨之入骨,若汝不归,吾定当诉于普天之下也。”其亦不归,其之朋诉于世人,其得众人之唾弃也,其无脸面。

从前,有个楚国人,曾经借了朋友的一本书,说是一个月一定还,那个人没有信用,一个月没有归还书,他的朋友说:“你没有信用,我恨你,如果你不归,我一定告诉天下人。”那个人还是不归还书,他的朋友告诉了一些人,那个人被世人骂,他没有脸面。

朋:朋友

必:一定

曾;曾今

归:归还

其:他

之:在这里指的

子;你

吾:我

若:如果

汝:你

亦;也

诉:告诉

5. 求短篇文言文带译文要求原文60字左右译文100字左右准确说字越少越

海之鱼, 有乌贼其名者, 响水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽.海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之.呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑, 为窥者之所窥.哀哉! [翻译] 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑.有一次,它爬上岸边游玩,它怕别的动物看到它,就吐出墨汁把自己隐蔽起来.海鸟看到了乌黑的海水而起疑,知道一定是乌贼在里面,就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来. 1、弈秋诲弈 【原文】 弈之为数,小数也,不专心致志,则不得也.弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?日:非然也. ——《孟子·告子上》 【译文】 下棋在众技艺中,只是一种小技巧,但不专心致志,就没法学会.弈秋,是全国最善于下棋的人.让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志地向弈秋学习,全神贯注地听弈秋的讲授;另一个人虽然也坐在弈秋面前,但心里老想着会有天鹅飞来,想着张弓搭箭去射它.这个人虽说是和前一个人一起学习,但远不及前一个人学得好.是因为这个人赶不上前一个人聪明吗?实际上不是这样的. 2、豚子食于死母 【原文】 仲尼日:"丘也尝游于楚矣,适见豚子食于其死母者,少焉晌若,皆弃之而走.不见己焉尔,不得类焉尔.所爱其母者,非爱其形也,爱使其形者也." ——《庄子·德充符》 【译文】 孔子说:"我曾在去楚国的时候,在路上正巧遇见一群小猪在一头死母猪身上吃奶,一会儿便都惊慌失措地逃跑了.因为它们看到母猪不再用眼睛看它们了,不像一头活猪的样子了.小猪们爱它们的母亲,不仅是爱母猪的形体,更主要的是爱充实于形体的精神. 3、巫马其买鸩 【原文】 巫马其为荆王使于巴.见担鸩者,问之:"是何以?"日:"所以鸩人也."于是,请买之,金不足,又益之车马.已得之,尽注之于江. ——《尸子》 【译文】 巫马其作为荆王的使者出访巴国.在途中,他遇见一个肩挑毒酒的人,于是问道:"这是做什么用的?"那人答道:"是用来毒害人的."于是,巫马其就向他买那毒酒,带的钱不够,又押上随行的车马.买来后,全部都倾倒到江里去了. 《道德经》第八章 上善若水.水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道.居,善地;心,善渊;与,善仁;言,善信;政,善治;事,善能;动,善时.夫唯不争,故无尤. [译文] 最善的人好像水一样.水善于滋润万物而不与万物相争,停留在众人都不喜欢的地方,所以最接近于“道”.最善的人,居处最善于选择地方,心胸善于保持沉静而深不可测,待人善于真诚、友爱和无私,说话善于格守信用,为政善于精简处理,能把国家治理好,处事能够善于发挥所长,行动善于把握时机.最善的人所作所为正因为有不争的美德,所以没有过失,也就没有怨咎. 《醉翁谈录》节选 眉眼口鼻四者,皆有神也.一日,嘴对鼻子说“尔有何能,而位居吾上?”鼻子说:“吾能别香臭,然后子方可食,故吾位居汝上.”鼻子对眼睛说:“子有何能,而在我上也?”眼睛说:“吾能观美丑,望东西,其功不小,宜居汝上也.”鼻子又说:“若然,则眉有何能,亦居我上?”眉毛说:“我也不愿与诸君相争,我若居眼鼻之下,不知你一个面皮,安放哪里”? 眉毛,眼睛,嘴和鼻子他们四个都有灵性.一天,嘴对鼻子说:"你有什么本领,可以在我上面?"鼻子回答:"我能识别香味和臭味所以才能在你的位置之上."鼻子对眼睛说:"你有什么本领,可以在我上面?"眼睛说,:"我能观察善恶美丑,遥望东方和西方,我的功劳不小,所以位置在你上面."鼻子又说,"如果这样,那么眉毛有什么本领,也在我上面呢?"眉毛说,"我不能和各位相互争辩比较.如果我在眼睛鼻子下面,不知道你的脸放到哪里?" 未尝一遇 昔周人有仕不遇,年老白首,泣涕于途者,人或问之:“何为泣乎?”对曰:“吾仕数不遇,自伤年老失时,是以泣也.”人曰:“仕奈何不一遇也?”对曰:“吾少年之时,学为文,文德成就,始欲仕宦,人主君好用老.用老主,后主又用武.武节始就,武主又亡.少主始立,好用少年,吾年又老,是以未尝一遇.” 翻译:从前周国有个想当官总当不上的人,年纪大了头发白了,在大路上哭泣,有的人就问他:“为什么哭啊?” 回答说:“我几次想当官都不被看中,自己可怜自己年老了没有机会了,所以就哭啊.”别人说:“求官怎么就一次都没求到呢?”回答说:“我少年的时候,学的是文,道德文章学好了,准备去当官,国王喜欢用年老的人.用老人的国王死了,后来的国王又用武将.(等我)兵法武功学好了,用武将的国王又死了.少年的国王刚刚登基,喜欢用年轻人,我又老了,就这样没求成一次官.” 商汤见伊尹 昔者汤(商朝建国君主)将往见伊尹(商朝初年的贤相),令彭氏之子御.彭氏之子半道而问曰:“君将何之?”汤曰:“将往见伊尹.”彭氏之子曰:“伊尹,天下之 *** 也.若君欲见之,亦令召问焉,彼受赐矣!”汤曰:“非汝所知也.今有药于此,食之,则耳加聪,目加明,则吾必说而强食之.今夫伊尹之于我国也,譬之良医善药也,而子不欲我见伊尹,。



  • 短篇文言文翻译带注释十篇 速度!!!
    答:3、小儿不畏虎 原文 忠、万、云、安(地名,都是在四川一带长江沿岸。)多虎。有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之,二小儿戏沙上自若。虎熟视之,至以首抵(同抵。)触,庶几(也许可以。)其一惧,而儿痴,竟不知怪,虎亦卒去。意虎之食人必先被之以威...
  • 课外文言文加点字解释
    答:燕相把这封信和自己的理解告诉了燕王,燕王也很高兴,并按燕相对“举烛”的理解,选拔贤能之才,治理国家。燕国治理得还真不错。 国家是治理好了,但根本不是郢人写信的意思。现在的学者,大多像这样(断章取义,穿凿附会)。 3. 初二课外文言文阅读题找一一篇短一点的,要有4个加点字解释,一 自护其短( 北人食菱...
  • 文言文加点字
    答:及见群鱼,已潜踪久矣。钓者不以其小而小之,谓其心岂小哉!然见小利而忘命,故命系一绳。世之如鱼者,累累如丘也。3. 【文言文解释加点字,指出其他含义,注明出处.《扁鹊见秦王》(1) (1)君与知之者谋之“谋”的含义:_谋划___ 例句:__肉食者谋之__ 出处:__《曹刿论战》__...
  • 精选5篇字少的文言文与译文
    答:【 #能力训练# 导语】文言文的学习好比是另一门语言的学习,语言的学习是一个漫长的过程,要注重积累基础知识,付出了时间,才可以学好文言文。下面是 分享的精选5篇字少的文言文与译文。欢迎阅读参考! 1.精选5篇字少的文言文与译文 守株待兔 韩非子〔先秦〕 宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释...
  • 文言文短篇大全2O字
    答:术出橘,绩怀三枚;去,拜辞堕地。术谓曰:“陆郎作宾客而怀橘乎?”绩跪答曰:“欲归遗母。”术大奇之。 (5)杨修啖酪 人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上提“合”字以示众,众莫能解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?” 4. 急需十篇文言文短篇 春夜宴桃李园序 李白 夫天地者,e5a48...
  • 300字以内的文言文
    答:2. 300字左右的文言文8篇带翻译 一,子鱼论战 楚人伐宋以救郑。 宋公(1)将战。大司马(2)固谏曰:“天之弃商久矣,君将兴之,弗可赦也已。” 弗听。冬十一月已巳朔,宋公及楚人战于泓(3)。 宋人既(4)成列,楚人未既济(5)。司马(6)曰:“彼众我寡,及其未既济也,请击之。” 公曰:“不可。”既...
  • 文言文佩戴
    答:4. 人琴俱亡文言文及带点字 人琴俱亡 刘义庆王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡.子猷问左右:何以都不闻消息?此已丧矣!语时了不悲.便索舆来奔丧,都不哭.子敬素好琴,便径人坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:子敬!子敬!人琴俱亡.因恸绝良久,月余亦卒.1、本文选自《世说新语》,是记载魏晋人物言...
  • 文言文与狼重点句子翻译
    答:6. 初一下学期语文的文言文中的【狼】怎么翻译 楼上的译文差不多啦 我补充一点字词吧 二、字词 1.词性活用现象: 洞:名词用为动词,打洞。 一狼洞其中。 隧:名词用作状语,从隧道。 意将隧入以攻其后也。 犬:名词用作状语,像狗一样。 其一犬坐于前。 2.通假字 “止”同“只”,只有。
  • 不少于100字文言文和解释
    答:所以为这次游览写了篇文章作为记述。 这年,是元和四年。 5. 谁有 100字的文言文 ··· 五篇 带翻译、加点字 1.原文:【 秋水 】 秋水时至,百川灌河。 泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。 顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉,河伯始旋其...
  • 孙泰文言文带点字
    答:孙泰文言文带点字  我来答 1个回答 #热议# 柿子脱涩方法有哪些?梦之缘文化 2022-11-21 · TA获得超过2362个赞 知道小有建树答主 回答量:174 采纳率:0% 帮助的人:36.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 孙泰 文言文翻译 孙泰是山阳人,年轻时师从皇甫颖,志行品德很有古代人的...