WC是什么的英文缩写?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-09
W·C,即Water Closet,是对厕所的早期称呼,其含义不言而喻。这一粗俗的表达方式曾在英美等国家数百年前广泛使用。进入中国后,WC被普遍接受,并成为公共厕所的英文简称。然而,实际上在国外,WC这一表达已经逐渐被淘汰,取而代之的是Toilet。因此,当外国人听到WC时,可能会感到困惑,这也引发了一些误解和笑话。
尽管WC和Toilet在词义上相差无几,但在修辞上,前者往往给人以简陋和不卫生的印象,而后者则传递出洁净、舒适的感觉,甚至可以用于梳妆打扮。Toilet这个词源自法语,与法语中的“香水”(l’eaudutoilet)一词也有联系,显示出其高雅的意味。因此,文雅的翻译通常将Toilet译为“公共洗手间”。
WC是water-closet的缩写,其中closet原意为“小室”。《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一个用于储藏的小室,其排出物是通过水冲走的。由于WC的含义简单明了,因此曾被广泛使用。然而,由于其被普遍认为不够文雅,人们开始寻找其他更含蓄的词汇来指代厕所,如lavatory、restroom、bathroom、toilet、powder-room等。在公共场所,厕所通常按性别区分,男性用的一般标记为men或gent’s,女性用的则标记为women或ladies’。因此,在许多以英语为外语的地方,WC一词仍然存在,因其易于发音,一旦听过便难以忘怀,这可以说是语言的一种特色。

  • WC的英文全称是什么?
    答:WC的全称是water closet,即水冲厕所。在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际上在国外,WC已经被取而代之的是Toilet,所以会爆出老外不识WC的笑话。 WC词义本身与Toilet区别不大,但是从修辞上说,前者给人的印象是简陋、不太卫生,而后者非但有洁净、舒适的感觉,而且还可以在里面梳妆打扮。 ...
  • wc的英文全称是什么?
    答:WC的英文全称是Water Closet。WC是一个广泛使用的缩写词汇,尤其在公共场所和国际语境中。以下是关于WC英文全称的 Water Closet的解释 1. 基本定义:WC作为英文缩写,通常指的是厕所或洗手间。Water Closet这个词的字面意思是“水冲洗的地方”,指的是一种卫生设施,使用水来清洁排泄物。这是国际通用的...
  • WC代表的中文是什么?
    答:英语中,“WC”是一个常见的缩写词,其全称为 "water closet [U.K.] (toilet)",在中文里的意思就是“抽水马桶[英国](卫生间)”。这个缩写词主要用于表示卫生间设施,其拼音为 "chōu shuǐ mǎ tǒng yīng guó wèi shēng jiān"。根据统计,WC在英语中的流行度为372,属于Community类别...
  • ^_^ WC是什么意思全称为?
    答:在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际上此缩写在英文国家根本就不使用。取而代之的是Toilet 或者其他单词,所以真正讲英文的人到了中国却不知道此缩写代表什么意思。 在美国,绝对没有人使用这个缩写的。一般称为,Restroom 或者 Bathroom,有些地方也用 Washroom。在中国用 ...
  • WC是哪两个单词的缩写?
    答:WC的全称是water closet,即水冲厕所。在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际上在国外,WC已经被取而代之的是Toilet,所以会爆出老外不识WC的笑话。 WC词义本身与Toilet区别不大,但是从修辞上说,前者给人的印象是简陋、不太卫生,而后者非但有洁净、舒适的感觉,而且还可以...
  • wc的中文是什么?
    答:您好!wc是Water Closet的简称,国内指厕所。很早以前,厕所Toilet里都有水箱water closet,人们百一提到water closet就想到了toilet,因此water closet就成了度toilet的代名词。后来为了方便,人们就用water closet的开头字母W.C.来代替toilet。W.C.一词是water-closet的缩写,其中closet一字本作“小室”解...
  • WC是啥意思?
    答:1 WC是Water Closet,国内常说的厕所。国外现在很少用这个词;2、WC还可以是世界杯(World Cup)或者世界锦标赛(World Championship)。要注意,不仅仅是足球;3、WC还可以是武术中的咏春拳(Wing Chun);4、WC还可以是魔兽争霸(Warcraft);5、WC还可以是臭名昭著的华青帮(Wah Ching);6、在物理学领域,...
  • WC的英文缩写是什么?
    答:W.C.一词是 water-closet 的缩写,其中closet一字本作“小室”解。《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作室的小室,“排出物”是用水冲走的。W.C.的意思易明,所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知W.C所指为何,因此有些人认为不雅,便以其他较含糊的字眼来替代,如lavatory, restroom...
  • wc是什么的缩写
    答:WC是“厕所”的缩写。WC这个缩写在许多国家被广泛使用,尤其是在公共场所的卫生间标识中。首先,WC作为一个缩写,代表的是“厕所”或“卫生间”的英文表达。这个缩写形式简洁明了,便于人们在日常生活中快速识别和沟通。在很多公共场所,如学校、商场、机场等,为了简洁和方便,往往会使用WC这样的缩写来...
  • WC和TOILET有什么不一样?
    答:W.C.是water closet的缩写,指有抽水马桶的厕所。按照英文的解读,WC的全称Water Closet,词义本身与Toilet区别不大,且有“免费”(without charge)的意思,但给人的印象是简陋、不太卫生;而Toilet则不仅让人有洁净、舒适的感觉,而且还可以在里面梳妆打扮一番。上厕所”的表示方法主要有:⑴go to ...