早发焉耆怀终南别业翻译
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-11
《早发焉耆怀终南别业》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。
全诗翻译：
破晓的笛声催下我思乡的泪滴，秋日的冰水响过了奔驰的马蹄，
我孤单一人置身于西北的塞外，几万里途程我处在遥远的天西。
终日里只见边塞上不断的征战，连年来只听军队中战鼓的敲击；
亲爱的家乡你如今究竟在何处？昨日的梦中我又回故乡的清溪！
早发焉耆怀终南别业
晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。
一身虏云外，万里胡天西。
终日见征战，连年闻鼓鼙。
故山在何处，昨日梦清溪。
译文
破晓的笛声催下我思乡的泪滴，秋日的冰水响过了奔驰的马蹄，
我孤单一人置身于西北的塞外，几万里途程我处在遥远的天西。
终日里只见边塞上不断的征战，连年来只听军队中战鼓的敲击；
亲爱的家乡你如今究竟在何处？昨日的梦中我又回故乡的清溪！
岑参《早发焉耆,怀终南别业》原文及翻译赏析
答：早发焉耆，怀终南别业原文： 晓笛别乡泪，秋冰鸣马蹄。一身虏云外，万里胡天西。 终日见征战，连年闻鼓鼙。故山在何处，昨日梦清溪。 诗词作品： 早发焉耆，怀终南别业 诗词作者：【 唐代 】 岑参
岑参《早发焉耆怀终南别业》古诗原文意思赏析
答：古诗《早发焉耆怀终南别业》年代:唐 作者:岑参 晓笛别乡泪，秋冰鸣马蹄。一身虏云外，万里胡天西。终日见征战，连年闻鼓鼙。故山在何处，昨日梦清溪。
关于表达友情的诗句有哪些
答：写花,抒怀,怀才不遇 早发焉耆怀终南别业 唐代:岑参 晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄。 一身虏云外,万里胡天西。 终日见征战,连年闻鼓鼙。 故山在何处,昨日梦清溪。 11 边塞,羁旅,抒情,思乡 乌夜啼·纨扇婵娟素月 宋代:陆游 纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟。高槐叶长阴初合,清润雨馀天。 弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲...
《早发焉耆,怀终南别业》
答：晓笛别乡泪，秋冰鸣马蹄。一身虏云外，万里胡天西。终日见征战，连年闻鼓鼙。故山在何处，昨日梦清溪。
《早发焉耆,怀终南别业》
答：晓笛别乡泪，秋冰鸣马蹄。一身虏云外，万里胡天西。终日见征战，连年闻鼓鼙。故山在何处，昨日梦清溪。
请你给我背古诗
答：我非弹冠者，感别但开襟。空谷无白驹，贤人岂悲吟。大道安弃物，时来或招寻。尔见山吏部，当应无陆沉。4、早发焉耆怀终南别业(唐代-岑参)晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄(tí)。一身虏(lǔ)云外，万里胡天西。终日见征战，连年闻鼓鼙(pí)。故山在何处，昨日梦清溪。5、出塞作(唐代-王维)居延...
全诗翻译：
破晓的笛声催下我思乡的泪滴，秋日的冰水响过了奔驰的马蹄，
我孤单一人置身于西北的塞外，几万里途程我处在遥远的天西。
终日里只见边塞上不断的征战，连年来只听军队中战鼓的敲击；
亲爱的家乡你如今究竟在何处？昨日的梦中我又回故乡的清溪！
早发焉耆怀终南别业
晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。
一身虏云外，万里胡天西。
终日见征战，连年闻鼓鼙。
故山在何处，昨日梦清溪。
译文
破晓的笛声催下我思乡的泪滴，秋日的冰水响过了奔驰的马蹄，
我孤单一人置身于西北的塞外，几万里途程我处在遥远的天西。
终日里只见边塞上不断的征战，连年来只听军队中战鼓的敲击；
亲爱的家乡你如今究竟在何处？昨日的梦中我又回故乡的清溪！
答：早发焉耆，怀终南别业原文： 晓笛别乡泪，秋冰鸣马蹄。一身虏云外，万里胡天西。 终日见征战，连年闻鼓鼙。故山在何处，昨日梦清溪。 诗词作品： 早发焉耆，怀终南别业 诗词作者：【 唐代 】 岑参
答：古诗《早发焉耆怀终南别业》年代:唐 作者:岑参 晓笛别乡泪，秋冰鸣马蹄。一身虏云外，万里胡天西。终日见征战，连年闻鼓鼙。故山在何处，昨日梦清溪。
答：写花,抒怀,怀才不遇 早发焉耆怀终南别业 唐代:岑参 晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄。 一身虏云外,万里胡天西。 终日见征战,连年闻鼓鼙。 故山在何处,昨日梦清溪。 11 边塞,羁旅,抒情,思乡 乌夜啼·纨扇婵娟素月 宋代:陆游 纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟。高槐叶长阴初合,清润雨馀天。 弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲...
答：晓笛别乡泪，秋冰鸣马蹄。一身虏云外，万里胡天西。终日见征战，连年闻鼓鼙。故山在何处，昨日梦清溪。
答：晓笛别乡泪，秋冰鸣马蹄。一身虏云外，万里胡天西。终日见征战，连年闻鼓鼙。故山在何处，昨日梦清溪。
答：我非弹冠者，感别但开襟。空谷无白驹，贤人岂悲吟。大道安弃物，时来或招寻。尔见山吏部，当应无陆沉。4、早发焉耆怀终南别业(唐代-岑参)晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄(tí)。一身虏(lǔ)云外，万里胡天西。终日见征战，连年闻鼓鼙(pí)。故山在何处，昨日梦清溪。5、出塞作(唐代-王维)居延...
