what can I do for you是什么意思
译为“我能为你做什么？”
句子主干是what
can
I
do
，我能做什么
后面的
for
you
是补语，为你
可用于服务行业，相当于“can
I
help
you?
”但比它显得礼貌
也可用于日常生活
1、如果是客人刚进餐厅还没有点餐的时候，首先服务员肯定先用“what can I do for you?"，
然后客人可以回答"yes,please.I'd like to have soup.”。
2、如果已经点餐了，但是没有点 soup，服务员可以问"would you like to have soup?”
然后客人可以回答“yes,please.”意思是好的，可以。后面的I'd like to have soup没有必要重复回答。
3、所以what can I do for you的回答yes,please.I'd like to have soup完全没有问题。
可以根据例句的对话体会一下
C:Excuse me.
打扰一下。
S: How may I help you, Sir/ Madam?
有什么可以帮到你的吗？先生/女士
C:Would you please cut a piece of roasted beef for me? I don't like fat.
你能切一片烤牛肉给我吗？我不要肥的。
S: Certainly, Sir/ Madam. Would you like some sauce with the beef?
当然可以，先生/女士。来点汁配牛肉吧。
C: Yes,please.
好的。
C: Can you give me a little more sauce?
能给我多点吗？
S:Certainly, Sir/ Madam, please.
扩展资料了解一下餐厅的对话
C:Excuse me.
打扰一下。
S: How may I help you, Sir/ Madam?
有什么可以为您效劳吗？先生/女士。
C: May I have the Roast Beef Sandwich?
我想要一份烤牛肉三文治，行吗？
S: I beg your pardon, Sir/ Madam. Could you please repeat once more?
抱歉，您能再说一遍吗？
C: I would like the Roast Beef Sandwich.
我想要一份烤牛肉三文治。
S: I'm very sorry,Sir/Madam,I don't understand,just a moment please,I will call my manager to help you right away.
非常抱歉，先生/女士，我听不懂，请稍等，我立刻叫我的经理来帮助您。
what can I do for you意为我能为您做些什么。
重点词汇解释：
1、can
v. （表示有能力做或能够发生）能，会；（表示可能性）可以，能；（用于请求）能，可以；（表示允许）可以；应该（表示某事该做或不该做）；（用于礼貌地提出帮忙）可以，能；把食品装罐保存
n. 罐，听；（装液体、垃圾等带盖的）金属容器，塑料容器；<美，非正式>监狱；<美，非正式>厕所；驱逐舰
2、for
prep. （表示对象、用途等）给，对；为了； 关于；代表；受雇于；意思是；支持；因为；为得到；换取；（表示去向）往；对（某人）来说（困难、必需、愉快等）；（表示一段时间）计；表示一系列事件之一
conj. 因为，由于
for的用法：
for用作连词时接名词或代词的主格形式是较正式的用法，若人称代词之后跟有动词，for后的人称代词只能用主格。
for作连词是因为、由于的意思，for作介词有给，对，供；以帮助；为了；关于的意思。
for接双宾语时，间接宾语是人，双宾语的句型可以转变为跟to短语的句型，但当间接宾语是物时，则间接宾语在前，直接宾语在后的位置是固定的。
what can I do for you
要我帮忙吗；我能为你做点什么；您需要什么帮助
例句
1.What can I do for you? May I help you with your spoken English?
我可以帮你练习英语口语吗？
2.Receptionist: Yes. Good evening, sir. What can I do for you?
接待员：嗯。晚上好，先生。我能为您效劳吗？
3.Come in. Miss Lin. I'm Mr. Wang, Director of Personnel. What can I do for you?
林小姐，请进。我是王先生，人事部主管。需要帮忙吗？
what can I do for you?=Can i help you? =Can you do me a favor?=Can you give a hand?
意思是说：“有什么可以帮助你？我能给予一些帮忙吗？
我能帮你做什么吗;
例句:
1.
What can I do for you?
我能为你做什么？
2.
Good afternoon, what can I do for you?
下午好！我能为你做什么吗？
这么简单的，你问老师吧
